High Towers, a company that occupies several office buildings, is considering installing new energy efficient lightbulbs in its buildings.
高塔公司占据了几座办公大楼，该公司正考虑在大楼里安装新的节能灯泡。
There are a lot of problems that need considering in dynamic loading mechanism.
动态加载机制中还有很多的问题需要考虑。
So this information is well worth consulting and considering in any troubleshooting activity.
因此该信息足以值得在任何故障诊断活动中参考和考虑。
Pablo has outlined some of the scenarios they are considering in going offline with ADO.NET Data services.
Pablo在实现ADO.NET数据服务提供的离线功能的过程，勾勒出他们正在考虑的某些场景。
This paper discusses detailedly the waterproof characteristic of coal ash, and the proportion and influence factor considering in construction.
本文详细论述了粉煤灰的防水特性，在施工中应考虑的配合比及其影响因素。
Career planning is a multi-step process that involves learning enough about yourself and the occupations which you are considering in order to make an informed decision.
职业规划是一个多步骤的过程，如果你想做出明智的选择，就必须充分了解你自己和各种职业。
Conclusion Strengthening psychological nursing on base of basic nursing, can prompt quicker recovery and enhance life quality, so it deserved considering in clinical work.
结论在基础护理的基础上强化心理护理，可以促进患者更快的康复，提高患者生活质量，值得临床考虑。
Unfortunately, many of the designs we are considering in this showcase have one major shortcoming : they use overly vibrant visuals too often and often for the wrong purpose.
很遗憾，在我们展示的大多数案例中都存在一个同样的缺点：他们过于频繁和不恰当的使用过分鲜艳的视觉元素。
"Thus, perfectionism may be worth considering in the context of marital and family therapy," write Dr. Paul L. Hewitt of the University of British Columbia in Vancouver and his colleagues.
“因此，完美主义可能是值得的婚姻和家庭治疗，”保罗博士写的休伊特和他的同事在温哥华不列颠哥伦比亚大学的背景下考虑。
While Raghavan stressed that he was not "pre-announcing" any product plans, he said his comments were intended to paint a picture of some of the things that Yahoo is considering in its new form.
拉加万强调，他并非在这儿“提前公布”任何产品计划，而是旨在向大家描述一副蓝图，一些雅虎正在考虑的新型组织结构。
We are considering the options available to us in this no-win situation.
在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。
In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?
帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日，这可是365分之1的小概率，考虑到闰年，可能更小；这是某种预兆吗？
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
在激烈的比拼中，有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边，没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。
Considering these facts, the possibilities for breakdowns in communication seem infinite in number.
考虑到这些事实，从数字来看，交流中出现崩溃的可能性似乎无穷无尽。
US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video.
美国立法者目前正在考虑一项提议，即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。
If you're a student considering community college, you'll know that your diploma will give you a leg up in the job market.
如果你是一名正考虑踏入社会的学生，你就知道你的文凭会在就业市场上为你提供帮助。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
Consequently, even though the machine is expensive, a dermatological clinic in Westville is considering buying one to reduce diagnostic costs.
因此，尽管这台机器很贵，韦斯特维尔的一家皮肤科诊所仍在考虑购买一台，以降低诊断费用。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
I know that situation, and I am considering giving you an opportunity in another department.
我了解这个情况，我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
It may be just graffiti, but considering that it comes from the most well-known scientists in the world, its credibility will definitely increase.
它也许只是随意涂鸦，但考虑到它来自世界上最知名的科学家，其可信度就必然会有一定的增加。
Time is so valued in America, because by considering time to be important one can clearly achieve more than if one "wastes" time and doesn't keep busy.
在美国，时间如此宝贵，因为将时间视为重要的事情的人，显然比“浪费”时间而无所事事的人能取得更大的成就。
This is something that is very much well worth considering here in the modern era.
在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。
What if, instead of considering time in terms of astronomy, we related time to ecology?
如果我们把时间和生态联系起来，而不是从天文学的角度来考虑时间，将会如何？
Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.
考虑到目前对好奇心及其驱动力，包括对科学好奇心的研究水平，应该在这一领域进行更多的研究。
In conjunction with LIFE.com, we bring you a list of the gifts that you should avoid as much as that next glass of eggnog you're considering right now.
和 LIFE.com 网站合作，我们带了一个送礼最应回避的名单给你，就像你此刻不应该再选一杯蛋酒作为礼物一样。
In conjunction with LIFE.com, we bring you a list of the gifts that you should avoid as much as that next glass of eggnog you're considering right now.
和 LIFE.com 网站合作，我们带了一个送礼最应回避的名单给你，就像你此刻不应该再选一杯蛋酒作为礼物一样。
应用推荐