So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
Pintel: Sorry, I just thought that with the Captain issue in doubt I'd just throw in my name for consideration. Sorry.
皮泰尔：对不起，我只是想既然拿不准谁来当这个船长，那么是不是可以把我的名字考虑进去，对不起。
These will be stored in the team's issue tracking tool and will be pulled into the new agile processes for consideration in a future release.
它们将存储在团队的问题跟踪工具中，并引入到全新敏捷流程中，以备在将来版本中得到考虑。
My delegation hopes that the Board's routine consideration of this issue at this meeting will contribute to a sound environment for the talks.
中方希望本次理事会对这一问题的例行审议，能够有助于为会谈创造有益的氛围和环境。
This is not a technical issue, but the fact that bandwidth is a very important consideration in cloud application makes us consider wasted bandwidth that ads rack up. Advantage: desktop.
虽然这并不是一个技术问题，但事实上在云应用程序中带宽是一个非常重要的因素，我们必须考虑弹出广告对带宽的浪费。
The issue of juvenile delinquency is pressing for our serous consideration.
青少年犯罪问题亟待我们的认真思考。
Thank you for your consideration of my concerns on this extremely important issue.
谢谢您的关心，我考虑这个问题极为重要。
Recent consultations among Member States, held in Geneva, allowed for an open debate on this issue, which remains under consideration of the.
最近，成员国在日内瓦举行了磋商，为公开辩论这一问题提供了机会。世界知识产权组织大会目前仍在审议这一问题。
I am simply saying that it maybe premature to make such a change at this time and in this manner, without further consideration of this report and further study of the issue by Congress.
我只是觉得现在以这种方式做出改变未免为时过早，因为国会都没有进一步考虑和研究过这项报告。
Security is not necessarily a phase of the application development process, but is an issue that you should take into consideration during the entire development process.
安全不是应用程序开发过程中必须的阶段，但是它是你在整个开发过程中必须考虑的问题。
If you have a genuine complaint about someone or something, communicate the issue with tact, consideration and neutrality.
如果你确实对某人或某事有意见，还是老练、细致并中立地沟通解决吧。
The general consensus on this issue is that it's a natural consideration of a hybrid class.
这是混合职业需要考虑的一个基本问题。
If the court chooses to invoke the doctrine, it will suspend consideration of the disputed issue and refer the matter to the agency for an initial determination.
如果法院选择援引此理论，它将中止考虑争议的问题，并将问题提交有关机关作出初步裁定。
How to learn successful experience in this area from the developed countries is an important issue that is worthy of deep consideration.
如何借鉴发达国家在这方面的成功经验，是值得深入思考的一个重要问题。
After careful consideration, I issue this open apology for an article posted on my blog for causing misunderstanding in my readership.
经仔细思考，我决定为在我博客上发布的一个引起读者误解的博文公开道歉。
The second consideration was simply an issue of chi or energy.
第二个考虑就是一个气(chi)或能量的问题。
By the introduction of the index part, I hope that I can clarity the premise consideration about the problem that raises my interest to discuss this issue and the knowledge approach to the conclusion.
希望通过引言部分的介绍，能将自己关于论文的问题意识及论证理路等前提性思考予以理顺。
Clearly, this issue is pressing for our serious consideration.
显然，这个问题迫切需要我们慎重考虑。
After the article also analyzes the "service engineering management system Project" and the systematic consideration to the sale and development of "integration" sensitivity of the issue.
文后还分析了对“售后(系统)工程”及系统考虑售后与开发“一体化”问题的敏感性。
We should give serious consideration to this issue.
我们应该认真考虑这个问题。
Based on this consideration, I guess not shallow, the issue of a certain amount of reflection and empirical research, has a strong practical and theoretical value.
基于这种考虑，笔者不揣浅陋，对这一问题进行了一定的思考和实证研究，有着较强的现实意义和理论价值。
The IASB has begun the process of giving further consideration to the classification and measurement of financial liabilities and it expects to issue final requirements during 2010.
IASB已经启动制定程序，更深入地考量金融负债的分类和计量，希望能在2010年发布最终定稿的金融负债会计准则。
The lifetime estimation issue is analyzed with consideration to the periodical listen required by common WSN media access control (MAC) algorithms.
分析了符合传感器网络MAC算法中节点周期性侦听要求的节点寿命估算问题。
But how to put it into the law is really a pressing issue worthy of serious and deep consideration.
这无疑是一个值得认真地、深入地探究的紧迫问题。
But how to put it into the law is really a pressing issue worthy of serious and deep consideration.
这无疑是一个值得认真地、深入地探究的紧迫问题。
应用推荐