The district is under consideration for designation as a conservation area.
正在考虑将这个地区指定为保护区。
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Sensitivity to physical laws is thus an important consideration for the maker of applied-art objects.
因此，对物理定律的敏感性是应用艺术作品创作者的一个重要的考虑因素。
Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.
加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。
He has never shown much consideration for his wife's feelings.
他从来不大顾及他妻子的感情。
Give special consideration for operations such as these.
应该对诸如此类的操作给予特殊考虑。
So obviously I've always had some consideration for him.
所以说我一直都有考虑他。
You must have personal respect and consideration for yourself.
你对自己一定是相当尊重并考虑周到的。
Script performance is an essential consideration for Second Life.
在第二人生中，脚本的执行效率至关重要。
Session management is an important consideration for a Web application.
会话管理是Web 应用程序的一个重要的考虑事项。
Globalization consideration for various controls in Lotus Notes applications.
LotusNotes应用程序中不同控件的全球化考虑。
Backing up your site is another important consideration for administrators.
备份站点是管理员的重要任务之一。
Three plans are under consideration for the natiowide roll-out of smart meters.
正在考略的在全国推广智能表的的方案有三个。
Showing consideration for others is an important part of effective communication.
向他人表达你的体贴是人与人之间进行有效沟通的一个重要部分。
Therefore, globalization is becoming a consideration for Web application developers.
因此，全球化正在成为Web应用程序开发者要考虑的事项。
The portal generates output for cHTML devices with consideration for their limitations
门户在生成cHTML设备的输出时考虑到它们的限制
Our society seems to be forgetting a bit of common courtesy or consideration for others.
我们的社会似乎忘记了一些基本的礼貌，忘记了替他人着想。
That is an important consideration for rules such as better access to toilets for the disabled.
这就考虑到了一些规定的特殊性，具有着重要意义。例如，残疾人应该获得更好的卫生间条件。
And a special consideration for politicians: Don’t use taxpayerdollars to pay for rendezvous.
对于政客的特别忠告：不要用纳税人的银子为你们的风流韵事买单。
I don't want to spend the rest of my career not playing. So that is the main consideration for me.
我不想在我余下的职业生涯里没上场踢球的机会。这是我现在考虑的主要问题。
On the other hand, it is mentioned in section EE.6.29 as a component under consideration for inclusion.
另一方面，在EE . 6.29节提到了正在考虑列入的组件。
The number of physical CPUs available within systems is another consideration for capacity planning.
系统内可用物理CPU的数量是容量规划要考虑的另一个考虑事项。
You really need to have more consideration for others. You aren't the only person in the world you know!
你真该多为别人着想，要知道你并不是这世上唯一的一个人。
There has been almost no consideration for the possible influence of environmental factors such as pollution.
因为既往几乎没有考虑到环境因素如污染对这一疾病可能产生的影响。
Power efficiency is an important consideration for anyone concerned with business costs or environmental issues.
电源效率是任何关心业务成本和环境问题的人应该考虑的重要因素。
We will first complete the implementation as a Struts application without consideration for the portal environment.
我们将先实现成struts应用程序而不考虑门户环境。
应用推荐