Cases like this are putting Customs and Excise's considerable powers under scrutiny.
类似这样的案例使海关和货物税收部门的强大权力受到了密切关注。
The Department of education maintains overall control although local education authorities and head teachers have considerable powers in planning and administration.
尽管当地教育部门和校长们有相当大的自由进行计划和管理，但是所有的学校都由教育部全面控制。
Despite Microsoft's impregnable strength as a producer of software, its foray into hardware brings it up against two other considerable powers, both from Japan: Sony and Nintendo.
作为软件巨头，微软坚不可摧。但是，在硬件它上却碰到两位强大对手：日本的索尼和任天堂。
The remarkable advances of Germany in the late 19th century and Japan at the beginning of the 20th sparked considerable reactions from established powers.
德国在19世纪末，日本在20世纪初所取得的令人瞩目的成就就引起了旧强权相当大的反应。
These guidelines both define the powers of the office and grant it considerable scope for action.
这些纲领性的原则即明确规定了本职位的权力，又给予其极大的采取行动的自由。
Their powers of conversation were considerable. They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humour, and laugh at their acquaintance with spirit.
她们的健谈本领真是吓人，描述起宴会来纤毫入微，说起故事来风趣横溢，讥笑起一个朋友来也是有有声有色。
Western powers still wield considerable influence.
西方国家对此任发挥着相当的影响力。
But the utility companies are putting all their considerable lobbying powers into resisting such a levy and the nuclear tax was not in the austerity package the cabinet approved Wednesday.
但公用事业公司将他们重要的游说能力投入到抵制这样的征收，核税不在星期三批准的紧缩方案中。
The coming of the new century is witnessing considerable adjustment in the relations between big powers.
大国是指能对国际秩序产生重大影响的国家和影响的潜在力量是巨大的国家。
The coming of the new century is witnessing considerable adjustment in the relations between big powers.
大国是指能对国际秩序产生重大影响的国家和影响的潜在力量是巨大的国家。
应用推荐