The chain management took one of modern circulation ways, more than ten years obtain the considerable development in Beijing.
连锁经营作为现代流通方式之一，十余年来在北京得到长足发展。
With considerable development of the network and multimedia technology, the security problem of the video data becomes more urgent.
随着网络和多媒体技术的飞速发展，视频数据的安全问题越来越突出。
China's agricultural biotechnology, represented by crop genetic breeding, has had a considerable development and has been widely applied in agriculture.
我国以作物遗传育种为代表的农业生物技术取得了较大进展，在农业中获得广泛应用。
Since the 20th century, the international commercial bank has made the considerable development, the scale has expanded and the strength has strengthened continuously.
20世纪以来，国际商业银行得到了长足发展，规模不断扩大，实力不断增强。
She felt that there is considerable development potential for the textile sector in Central America, according to a statement released by her office during her recent four-nation tour to the region.
她觉得纺织行业在中美洲有相当大的发展潜力，根据她最近的对中美四国之行期间，办公室发表的一份声明说。
Although some customization might be required to support existing work practices, development and testing of these customizations can take considerable time and effort.
尽管可能需要一些定制来支持已存在的工作实践，但是对这些定制的开发与测试还是可能要花费大量的时间和精力。
This succession means that an organization does not start building products until the development of the platforms underlying these products has made considerable progress.
这样的先后顺序意味着，在产品下层的平台的开发取得实际的进展之后，组织才会开始构建产品。
With rigid legacy code, considerable amount of resources (both time and money) was spent on new functionality development - each version took six months to develop and more than 8,000 developer hours.
由于采用了严格的遗留代码，花费了大量资源(时间和资金)进行新功能开发——每个版本的开发时间都要花费六个月时间，占用超过8,000小时开发时间。
In enterprise development circles, during one period of time, dashboards were the subject of considerable hype, so let me try to provide an informal definition for their use in this article.
在企业开发界，一段时期内，指示板曾经是人们大肆宣扬的一个主题，所以让我先来给出指示板的一个非正式的定义，不过只限在本文中使用。
Standards bodies, such as w3c, have spent a considerable amount of time with input from the development community developing these standards.
各种标准组织（如w3c）花费了大量的时间，通过参考来自开发领域的各种信息，才制订出这些标准。
While Ruby on Rails is a very new and exciting framework that has generated considerable interest in the Web development community, the core architecture follows the basic patterns found in J2EE.
虽然Rubyon Rails是一个非常新、令人兴奋的框架，并且在Web社区中已经引起了人们相当的兴趣，但是它的核心架构仍然遵循在J2EE中发现的基本模式。
There is considerable mobility among jobs within a company, often as part of a formal development or training program.
公司内部的工作之间具有相当大的流动性，常作为正式开发或培训计划的一部分。
Any attempt to study the development from the noises babies make to their first spoken words leads to considerable difficulties.
任何试图研究从大吵大闹的婴儿到他们开口说出的第一句话都是相当困难的。
Therefore, the new project heralds vast potentials for development and considerable market prospects.
因此，该项目具有广阔的发展前景和市场前景。
In recent years, China's development of the layered silicate had made considerable progress.
近年来，我国对层状硅酸盐的开发取得了长足的进步。
Nitrate process is a new technology to pretreat refractory arsenical ores, and has made considerable progress in the process development.
硝化法预处理含砷难冶金矿石是一种新工艺，并在过程开发方面取得重要进展。
The aerospace industry, which devotes a considerable portion of its effort to research and development in the broadening realm of flight, is a leader of world technological advance.
航天工业花大力气在日益扩展的飞行领域搞研究和开发，成为世界技术进步的先锋。
Early penetration of technology and considerable research and development activities in the United States are the primary drivers for the embedded system market in this region.
美国的早期技术渗透和大量的研发活动是该地区嵌入式系统市场的主要驱动因素。
The sharp rise in the global LNG price from the low level in the past reflects the shrinking global LNG supply and the considerable increase in the up-stream development cost.
分析表明，国际LNG价格大幅上升，既是市场对原来LNG估价偏低的一种报复性修正，也是对目前全球LNG资源供应偏紧和上游开发成本陡增的反映。
China's tourism industry has become a considerable economic industry with a huge scale, which has shown good development momentum.
我国旅游业已成为具有相当产业规模的经济产业，且呈现出良好的发展势头。
Although the distinction between research and development is not always clear-cut, and there is often considerable overlap, we will attempt to separate them.
尽管研究和开发的定义总是分得不很清楚，而且有许多重叠的部分，我们还是要试着把它们区分开来。
If none of this happens, considerable financial resources will be invested without achieving reductions in poverty and other development gains.
而要是这两点都无法做到的话，为了缓解贫困和加强建设而投入的大量资金将付诸东流。
After considerable research and development, we are pleased to announce three new lower cost options, which result in a wider choice within our product lines.
经过大量的研究和开发，我们很高兴公布了三个新的低成本的选项，这给我们带来了产品线中一个更广泛的选择。
The development scheme of process control system based on IC CARDS was discussed in considerable detail, which applies IC CARDS in the process assembly line.
将IC卡技术应用于生产装配线的监控和管理，并详细介绍了基于IC卡的生产监控系统的研制方案。
The professional direction has a very good prospects for development, the research results easier to reality and product shifts, with considerable benefits.
该专业方向有着非常好的发展前景，研究成果较容易向现实产品转换，而且效益相当可观。
In the development of a specialized search engine, design and implementation of Web Spider for Web pages acquirement have considerable influence on the overall performance of the search engine.
在专题搜索引擎的开发中，用于爬取相关网页的网络蜘蛛的设计与实现对搜索引擎的整体性能有较大影响。
After the development over a decade, China's civil service team has made considerable progress in such aspects like specialization and standardization and so on.
通过十多年的发铺，我国公务员步队在专业化和规范化等良多方面获得了长足的提高。
There is a considerable proportion of an unreasonable development pattern that cultivation is promoted by resource depletion.
现有的资源开发模式不合理，存在资源枯竭推动栽培开展的开发模式。
There is a considerable proportion of an unreasonable development pattern that cultivation is promoted by resource depletion.
现有的资源开发模式不合理，存在资源枯竭推动栽培开展的开发模式。
应用推荐