Despite considerable progress, it remains very much a work in progress.
虽然有了可观的进步,但是前进中要做的工作还有许许多多。
The report stressed that while considerable progress has been made, much work remains in order to attain international targets for malaria control.
报告强调,虽然已取得重大进展,但还需要做大量工作才能实现控制疟疾的国际目标
The US has invested much into maintaining this leadership and also gained considerable benefits. In the foreseeable future, it's impossible for the US to abandon its global leadership.
美国投入了大量资金来维持这一领导地位,并且从中获得了相当大的利益。在可预见的将来,美国不可能放弃其全球领导地位。
However, these DBMSs were complex and required people with considerable technical knowledge to understand them, much less design and manage them.
然而,这些DBMSs很复杂,需要具有相当多技术知识的人来理解它们,更不用说设计和管理它们了。
While much of the Clenbuterol will be excreted or metabolized, there is still a considerable amount retained by the animals especially in the liver, muscles, and retina.
克伦·特罗在被机体吸收、转化、代谢的过程中,虽然大部分被代谢或排泄,但仍有相当量残留在肝脏、肌肉、视网膜等组织中。
The trust makes a provision for the payment of estate taxes, which could be considerable given that the value of Mr. Jackson's assets may exceed his massive debts by as much as $200 million.
信托基金将支付财产税。考虑到杰克逊的财产价值可能比庞大的债务高出至多2亿美元,财产税的数额也会很可观。
The trust makes a provision for the payment of estate taxes, which could be considerable given that the value of Mr. Jackson's assets may exceed his massive debts by as much as $200 million。
信托基金将支付财产税。考虑到杰克逊的财产价值可能比庞大的债务高出至多2亿美元,财产税的数额也会很可观。
This regulated deformation is considerable in scale, and hence the partition wall style fold-thrust belt in the east of Sichuan is much bigger than the famous Jurassic style folding.
这种有序变形规模巨大,仅川东的隔挡式褶皱冲断带规模就超过了著名的侏罗山式褶皱。
Much recent work on language and literature has proved that language structure to a considerable degree is iconically motivated.
近年来对语言与文学的研究表明语言结构在很大程度上是有理据性的。
Like much-publicized green tea, which has garnered considerable attention due to its high antioxidant content, researchers have found that coffee is quite high in antioxidants.
绿茶富含抗氧化成分而备受关注,正如绿茶一样,研究员发现咖啡同样富含抗氧化剂。
These are considerable challenges, but we are in a much stronger position to face them today than when President Obama took office.
这些都是巨大的挑战,但是与奥巴马上任时的情况相比,如今我们处在了更有利的位置应对这些挑战。
And there are less immediately pressing but still considerable side effects — Japan is a key location for much of the world's high tech industry.
这对于其余地区没有多少直接影响,但其副作用是不可忽视的——日本是世界高科技产业的关键地点。
Their censure did not much affect him for the good-natured young man was disposed to accept with considerable humility the dispraise of others.
他们的非议没有使他生气,因为这位好心的年轻人,总是非常谦虚,愿意接受别人的批评。
There is considerable and justified concern that the United States is falling behind much of the rest of the developed world in these essential disciplines.
人们有合理正当的理由担心,美国在这些基本学科上落后于其他许多发达国家。
There is considerable and justified concern that the United States is falling behind much of the rest of the developed world in these essential disciplines.
人们有合理正当的理由担心,美国在这些基本学科上落后于其他许多发达国家。
应用推荐