That pushed the shares of U. S. companies down, many of which consider China an important market.
这将迫使美国公司的份额下降，那些认为中国市场是重要的的美国公司。
Lydon of Global Trends Investments suggests that investors consider China-focused exchange-traded funds.
GlobalTrendsInvestments的莱登建议，投资者考虑关注中国市场的交易所买卖基金。
Therefore, this should not consider China as one of the reasons for the increase in interest rates negative.
因此，这不应该成为考虑中国加息的负面原因之一。
Jeroen B. Jacobs: we consider the question of the internationalization of the products at first, we consider China is a very important market.
杨亚伦：我们首先考虑到产品国际化的问题，我们考虑到中国是个很重要的市场。
This week’s European summit was meant to give EU leaders an opportunity to consider relations with global powers, old and new: among them America, Russia, China, India and Turkey.
本周的欧洲峰会被来时用来给欧盟的领导人们一个机会来考虑新旧大国的关系：美国，俄国，中国，印度，和土耳其之间的关系。
China encourages its financial institutions to set up branches in ASEAN countries and will actively consider the desire of ASEAN financial institutions to open branches in China.
中方鼓励国内金融机构在东盟国家设立分支机构，并将积极考虑东盟金融机构在中国开设分支机构的要求。
This week's European summit was meant to give EU leaders an opportunity to consider relations with global powers, old and new: among them America, Russia, China, India and Turkey.
本周的欧洲峰会被来时用来给欧盟的领导人们一个机会来考虑新旧大国的关系：美国，俄国，中国，印度，和土耳其之间的关系。
If you need an assessment of your English skills to use in business and in other occupations in China, consider ETS TOPE.
如果你需要在中国国内商业场合和其他场合所需的英语能力进行一次评估，请考虑ETS职业英语考试。
“WHEN clients are considering opening another manufacturing plant in China, I’ve started to urge them to consider alternative locations, ” says Hal Sirkin of the Boston Consulting Group (BCG).
波士顿咨询集团的哈尔•施金说：“当客户正在考虑再在中国建厂时，我已经开始主张他们考虑更换地方。
What I have got is China does not consider forwarding such a proposal.
从我目前掌握的情况来看，中方没有提出这种倡议的考虑。
But she added the fact that the consignment might now be impossible to deliver had prompted the shipping company to consider returning with the cargo to China.
但她补充了一个事实：由于津方无法按原计划接收，这家船运公司正在考虑将货物原船运回中国。
Less than half of respondents who formerly purchased major brands said they would consider buying them again, according the company's survey of 900 consumers across China.
据该公司对中国900名消费者的调查，在之前购买过大品牌奶制品的被调查者中，只有不到一半的人表示会考虑重新购买。
Q: When will China consider reopening its embassy in Libya?
问：中方考虑何时重开驻利比亚使馆？
Then there is China to consider.
我们还要考虑中国。
Apart from food aid, China will actively consider providing assistance such as medical equipment and medicine in light of the need of the disaster-affected countries.
除粮食援助外，中方还将根据受灾国需要，积极考虑提供医疗器械、药品等援助。
Q: Will China consider bailing out the EU countries by increasing its loans to the IMF?
问：中方是否会考虑通过增加对国际货币基金组织的贷款，来帮助欧盟国家缓解债务危机？
The annual income of many of those consumers is now climbing above 50,000 yuan, or about $7,500, which executives consider the threshold for car ownership in China.
这些消费者的很多人年收入达到了50000元，或者说是7500美元，主管们认为这是在中国拥有汽车的门槛。
“WHEN clients are considering opening another manufacturing plant in China, I’ve started to urge them to consider alternative locations,” says Hal Sirkin of the Boston Consulting Group (BCG).
波士顿咨询公司的HalSirkin说：“当客户考虑在中国设立另一家制造厂时，我就开始劝他们考虑换个地方。
As a fashion Chain. We might consider having some of our own designs manufactured in China.
现正研究设计款式，在中国制造后寄本公司时装连锁店发售。
Consider the first idea, that a strengthened Chinese currency would increase the growth rate of American exports to China.
首先来看第一个观点，人民币的高汇率将增加美对华出口率。
When your attempts prove to be fruitful, I may even consider appointing you as our sole agent in China.
如果你的努力颇见成效的话，我甚至可以考虑任命你作我们在中国的独家代理商。
In Mr Gates's first day of discussions in Beijing on Monday, General Liang agreed to consider a proposal to begin regular strategic security talks, a year after China cut military links.
在盖茨的讨论星期一在北京的第一天，梁将军同意考虑一项建议，开始定期战略安全对话，一年后中国削减军事联系。
First is that states such as South Korea, China, India and Japan consider African states as having acceptable policies that they can identify with.
首先，像韩国，中国，印度和日本这样的国家认为非洲国家的政策是他们所能接受的。
In the longer term, increasing the cost of doing business in China would probably prompt manufacturers of basic consumer items to consider moving out of China.
从长远看，在中国做生意的成本增加，可能会促使基本消费品的生产商考虑将生产线撤离中国。
In the longer term, increasing the cost of doing business in China would probably prompt manufacturers of basic consumer items to consider moving out of China.
从长远看，在中国做生意的成本增加，可能会促使基本消费品的生产商考虑将生产线撤离中国。
应用推荐