But if you commit your relationship to God and make a conscious decision each day to put God and your partner first, your marriage will be able to weather any storm.
但如果你向上帝坦白你们的关系，并每一天都理智地将上帝和你的另一半放在第一位，你的婚姻将能挺过任何一场风暴。
As I said at the start of this speech - I am deeply conscious of the relationship between us, the staff of WHO, and you, the Member States.
正如我在讲话开始时说过的，我深为关注我们，世卫组织工作人员与你们，各会员国之间的关系。
In the past three years, I've made a conscious decision not to be in a relationship for as long as I want.
在过去的三年里，我做了一个理智的决定，那就是如果一段恋情不能维持我所想象的那样长的话，我是不会开始它的。
There is also the archetype family, which represents the idea of blood relationship and ties that run deeper than those based on conscious reasons.
还有家庭原型，代表著血缘关系和联系，而比因为其他已知理由蔓延的还深。
A strong relationship is one that is conscious of this space.
在一段牢固的关系中要意识到需要这种空间。
When one is conscious of doing work, one should establish with God the relationship of servant and Master.
人意识到自己在工作，应当与神建立起主人和仆人的关系。
I believe that human life is given meaning through the relationship which the individual's conscious goals have to the civilization, period, and country within which one lives.
我相信，人的生命之所以有意义，正是由于其个人树立的目标与他所处的文明、时代和国家之间有着密切的联系。
It's the job of the conscious mind to figure out the relationship.
意识的主要工作就是认定两者之间的关系。
Your limited-conscious kingdom is governed at money and power, ensuring that the state is married to the whims of the millionaire. This symbiotic relationship immediately requires a rapid end.
你们的有限的意识组成体系实相是基于金钱和权力，国家也是富人强势，这种错误的共生关系必须马上结束。
The first part indicates that the relationship between philosophy and literature should be paid attention to since the conscious interaction is a vital characteristic of Sartre's literary works.
第一部分首先指出哲学与文学的关系问题在萨特研究中不容忽视，哲学与文学的自觉沟通是萨特文学作品、文艺论著的重要特点。
In the early 1930s, as the Depression deepened in Montreal, Bethune became more conscious of the relationship between social and economic conditions and the incidence of tuberculosis.
1930年早期，在蒙特利尔经济不景气的状况进一步恶化，白求恩进一步意识到社会和经济环境与肺结核的发病率之间的关系。
The dual relationship requires programme to be more culture-conscious.
这种双重关系要求课程应具有文化自觉。
I believe that human life is given meaning through the relationship which the individual's conscious goals have to the civilization, period and country within which one lives.
我相信，人的生命之所以有意义，正是由于其个人树立的目标与他所处的文明、时代和国家之间有着密切的联系。
I believe that human life is given meaning through the relationship which the individual's conscious goals have to the civilization, period and country within which one lives.
我相信，人的生命之所以有意义，正是由于其个人树立的目标与他所处的文明、时代和国家之间有着密切的联系。
应用推荐