• The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.

    这出戏正被广泛地诠释为帝国主义征服的寓言。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • While the Greek world had expanded along the Mediterranean seas lanes, the Roman world was assembled by territorial conquest.

    当希腊世界沿着地中海航线扩张时,罗马世界是通过征服领土而建立起来的。

    youdao

  • His conquest of Silesia gave Prussia's fledgling industries access to raw materials.

    他征服了西里西亚,使普鲁士的新兴产业获得原材料。

    youdao

  • "It's a conquest," she responds.

    “这是一次征服,”她回答。

    youdao

  • “But it’s a conquest, right?” he asks her.

    “但这是一次征服,对吗?”他问她。

    youdao

  • If alien words could kill, English might not have survived the Norman conquest.

    如果外来词能有杀伤力,英语就不会在诺曼征服中幸存下来了。

    youdao

  • Mary Lasker called the war on cancer the country's next moon shot, the conquest of inner space.

    玛丽•拉斯科尔将这场抗癌之战称为美国的下一次登月活动,是对内太空的征服。

    youdao

  • Bill Bryson calls the Norman conquest of 1066 the "final cataclysm which awaited the English language."

    比尔·布赖森把1066年诺曼人对英国的征服叫做“英语最后的大变革”。

    youdao

  • By contrast, from the time of the Norman conquest, the English monarchy had succeeded in establishing a strong, uniform, and centralized system of justice.

    反观英国,自诺曼征服时起,英国王室就成功地建立了一套强大、统一和集中的司法体系。

    youdao

  • Apple's successful conquest of Sony's home turf could be seen as the final evidence that the Cupertino company is what Deutschman calls Sony's "spiritual successor.

    苹果成功地征服索尼的家园,可以被视为一个最终的证据,证实这家位于库比提诺市的公司确如Deutschman所言,是索尼的“精神继承者”。

    youdao

  • 'Well, she's made a conquest o' the younger branch of us, straight off, 'continued the matron to her husband,' and she's a fool if she don't follow it up. '.

    “好啦,她这一去就把比我们小的一房给征服了,”女主人继续对丈夫说,“她要是不继续往前走,那才是个傻瓜呢。”

    youdao

  • Many hills lay ahead of us, but surely nothing to compare with our conquest of the Jura's mighty Col de Jougne (3, 307ft), a watershed between the basins of the Rhine and Rhône.

    我们前面还有许多山,但是肯定没有比得上已经被我们征服的汝拉Jougne山口(3 307英尺),这是莱茵河和罗讷河的分水岭。

    youdao

  • Relationship should be absorbed and fusion of culture, is not the plunder and conquest.

    文化的关系应是吸收和融合,绝不是掠夺与征服。

    youdao

  • What is it that sets up the story of the exodus and conquest of the Promised Land?

    使《出埃及记》的故事以及后来征服应许之地得以成立的,究竟是什么?

    youdao

  • Thee pianist made a conquest of every audience for which she played.

    这位钢琴家以她的演奏征服了每一位听众。

    youdao

  • Rockets made possible the conquest of space.

    火箭使征服宇宙成为可能。

    youdao

  • "It is not one of conquest; it is exploration and contact," he says.

    他说:“那不是一次征服,而是探险和接触。”

    youdao

  • But for all that, the record of the Mittelstand over the past three decades has been a history of global conquest rather than missed opportunities.

    但是除此之外,这些小企业在过去三十年的事迹应该被视为征服世界的历史,而不是丢失机遇的历史。

    youdao

  • After the 10 northern tribes were dispersed by the Assyrian conquest of 721 BC, the tribes of Judah and Benjamin were left as the sole inheritors of the Mosaic covenant.

    因西元前721年亚述人征服使得北部的十支派消失后,犹大支派和便雅悯支派是仅存的摩西圣约的后继者。

    youdao

  • What is the general way to regard the impressions left by humanity in the sky – are they seen as signs of progress relating to the conquest of space, or as the start of the depredation of space (too)?

    通常来说,怎么看待人类在天空留下的这些“印象”呢?是人类征服太空的进步标志,还是对太空破坏的开端?

    youdao

  • After the conquest of fear, I started a new life.

    战胜了恐惧以后,我开始了新的生活。

    youdao

  • The pianist made a conquest of every audience for which she played.

    这位钢琴家以她的演奏征服了每一位听众。

    youdao

  • As conquest may be called a foreign usurpation, so usurpation is a kind of domestic conquest...

    如果征服可以称为外来的篡夺,篡夺就可以说是一种国内的征服。

    youdao

  • The chase is always much more exciting than the conquest anyway.

    无论如何,追求总比征服更令人兴奋。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The term "nation-state", Hill and Spicer argue, blurs the internal cultural and linguistic multiplicity of states that could more precisely be called "conquest states".

    希尔和斯派塞认为,“民族国家”一词模糊了国家内部文化和语言的多样性,更确切地说,这些国家可以被称为“征服国家”。

    youdao

  • The conquest of inflation has been the Government's overriding economic priority for nearly 15 years.

    对通货膨胀的克服一直是近15年以来政府的头等经济工作重点。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The conquest of inflation has been the Government's overriding economic priority for nearly 15 years.

    对通货膨胀的克服一直是近15年以来政府的头等经济工作重点。

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定