In stead of conquering nature, we should learn to get along with it harmoniously.
我们应该学会与自然和谐相处,而不是征服自然。
The team members were greeted like conquering heroes.
队员像凯旋而归的英雄一样受到了人们的欢迎。
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
在她思路清晰的时刻,莉娅实现了一次重要的飞跃,克服了内心对改变的抗拒,并下定决心迈出更大一步。
I often feel very good after conquering these difficulties.
克服这些困难之后,我经常感觉很好。
The essential thing in life is not conquering but fighting well.
生命的关键在于干得出色而不在于征服。
Maybe there's a sense of superiority for conquering the craving?
也许,一股征服自我的优越感油然而生?
Choose a path that you think will lead to conquering your doubts.
选择一条你认为会帮助你战胜怀疑的途径。
Medical advances are conquering diseases and extending lifespans.
医疗进步战胜疾病,扩展预期寿命。
But when they got back to Earth, they were hailed as conquering heroes.
但是当他们回到地球后,他们被当作征服太空的英雄受到民众的欢呼。
He who is not everyday conquering some fear has not learned the secret of life.
如果一个人每天没有征服一些恐惧的话,那么他还不知道生活的秘密。
Courage consists, not in ability overlooking danger, but in seeing and conquering it.
勇敢不在于能够蔑视危险,而在于认清危险并战胜它。
The latter, far from conquering the world, remain mostly focused on their domestic markets.
而后者距离征服世界还很遥远,绝大部分业务集中在国内市场。
If we want to succeed on the way to conquering English, we need to have a crazy spirit.
如果我们想在征服英语的道路上获得成功,就需要一种疯狂的精神。
Are you doing what "they" say can't be done. Are you facing your fears and conquering them.
你正做着“他们”说的不可能完成的事吗?
The dangers seemed to be outweighed by the benefits of conquering fear and developing a sense of mastery.
——与征服恐惧和培养控制感的好处相比,这些危险似乎并非那么重大了。
And there was an idea that we exercised with the phonebook which was this notion of dividing and conquering.
我们在进行电话簿实验时用到了一种思想,它就是划分和征服。
From tonight, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of conquering English!
从今晚开始,我们必须重新找回自己,弹去身上的灰尘,重新开始征服英语之旅!
Winning over picky Japanese consumers is seen by many Chinese companies as a key step in conquering high-end, mature markets.
赢得挑剔的日本消费者,被不少中国企业视为攻克高端成熟市场的关键一步。
There are also many articles on this Web site that give specific instructions for conquering weight gain, especially at midlife.
在这个网站上也有很多文章就克服体重增加,尤其是中年时期的情况,给出了具体的指导。
They said that the human being kept conquering nature and in consequence one day we would pay for the conquest at a considerable cost.
他们说人类一直在征服自然,因此有一天我们将为这征服而付出相当大的代价。
In the meantime, and inspired by my happy memories, let's continue conquering the command line in the tradition of Schoolhouse Rock.
与此同时,趁着快乐回忆所带来的好心情,我们继续以Schoolhouse摇滚的传统学习方式攻克命令行。
Nevertheless, the strange terror grew so insupportable that conquering my reluctance to move I sat up and lit the lamp at my bedside.
然而这种奇怪的恐惧感让我无法忍受,我终于起身,点亮了床头的灯。
Legend has it that this area, in 54bc, was where Cassivellaunus, a British chieftain, made a stand against Julius Caesar's conquering army.
据闻,公元前54年,不列颠首领Cassivellaunus在此处对凯撒的征服军进行了奋力抵抗。
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
我就观看,见有一匹白马,骑在马上的拿着弓。并有冠冕赐给他。
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
我就观看,见有一匹白马,骑在马上的拿着弓。并有冠冕赐给他。
应用推荐