里克·奥康纳：哈哈哈！
A house that makes electricity is a start, says Sanjida o 'connell.
一个能产生电的住宅是个开始——桑吉达•奥康奈尔说。
This would have been very distressing for the child, "Connell said."
对于一个孩子来说，这是非常痛苦的。Connell解释说。
O 'connell says that the timing of professional support is behind this trend.
奥康奈尔表示，职业支持的时机落后于这种趋势。
Dr. O 'connell: The risk of death for both types of abortion is very, very small.
奥康奈尔博士：两类流产中，死亡的风险都非常非常小。
O 'connell even believes social services should consider round-the-clock online help.
欧康奈尔甚至认为社会服务应当考虑实施全天候在线帮助服务。
Such assurances have done little to quiet fears that Connell continues to taint the air.
这样的保证丝毫没有安抚人们对康奈尔继续污染空气的担忧。
According to Connell, the remains show highly destructive lesions on the face and skull surface.
Connell叙述说，这具骨骼的表面以及头骨表面显示出高度破坏性的病变。
Mrs Connell and her husband Bill are the biological parents of the boy, who is called Finnean.
而这位名叫芬涅因的男婴的真正父母是康奈尔女士和她的丈夫比尔。
The only woman shortlisted this year is Sanjida o 'connell, a science writer for this newspaper.
今年唯一被提名的女性是每日电讯报的科学作者桑吉达·奥康奈尔(Sanjidao' Connell)。
Martha (Marty) o 'connell is the executive director of Colleges That Change Lives, a nonprofit organization.
马蒂·康奈尔是非盈利性组织Colleges That ChangeLives的高级主管。
Dr. O 'connell: Yes there are, but it's important to remember that there are also lots of risks involved in pregnancy.
奥康奈尔博士：是的，但重要的是要记住，怀孕也有很多风险。
Sheryl Connell, a lab coordinator for Kaiser Permanente in Oakland, scanned bar codes last week on vials for saliva samples.
奥克兰凯萨永久健康中心的工作人员谢乐尔·康奈尔（SherylConnell）正在扫描一份唾液样本小瓶上的条形码。
By 6 a. m. the next day, she was in a blind at the foot of a tree where Connell served as deer spotter and relayed information to her.
翌日清晨还没6点，她埋伏在一棵树底的隐蔽处，康乃尔在那里充当观鹿手，并通风报信给她。
Casey, possibly the oldest woman to give birth in Illinois, served as a surrogate for her daughter, Sara Connell, who had been trying for years to have a baby.
可能是伊利诺州最高龄产妇的凯西，充当多年来一直试图生小孩的女儿莎拉。康乃尔的代理孕母。
Tim Connell, the managing director of an assistive-technology company in Australia, told me that he has heard this described as “one of the advantages of being poor.”
蒂姆·康奈尔，澳大利亚辅助科技公司总经理，告诉我他听说这种现象被称为“穷人的优势。”
That untruth worked too: at a polling station near o 'connell Street in Dublin, a young man said he had voted No "because they're sending the kids to war and all that."
这种谎话确有成效——都柏林的康奈尔大街上的投票点，一个年轻人说，他投了反对票，这是因为“他们会把孩子们送去打仗之类之类的。”
Jenny Hayes, architect at o 'connell East architect's comments: "Modular construction was identified early on as key to the successful and timely delivery of this scheme."
珍妮·海耶斯，架构师奥康内尔东建筑师的评论：“模块化建设初期就被确定为关键的成功和及时交货的这一计划。”
Do you know that the orange lodges agitated for repeal of the union twenty years before o 'connell did or before the prelates of your communion denounced him as a demagogue?
你晓得吗，橙带党分支鼓动废除联合议会要比奥康内尔这样做，以及你们教派的主教、教长们把他斥为煽动者，还早二十年呢！
On the pitch, the team went from strength to strength but the support given to the club vitalised industrial east Manchester, something the club's originally Anna Connell strived to do.
球员们在场上的角力为整个东曼彻斯特工业区注入了一剂强心剂，这也正是球队初创者安娜科林一直努力追求的结果。
As writer Kit o 'connell said in our Google Buzz chat on this topic: "people will never treat location like medical data, because they are so willing to give it up to the world in so many cases."
Kito'Connell在buzz中写道，人们不会像对待医疗数据那样对待地点信息，因为在大多数情况下他们愿意分享自己的地点。
"At the end, a total of 25 skeletons with the characteristic changes of syphilis were identified," Brian Connell, the osteologist at the Museum of London who studied the bones, told Discovery News.
“最后，一共发现了25副具有梅毒病变特征的骨骼”，伦敦博物馆的骨骼学专家——BrianConnell告诉Discovery News栏目组。
Had very little money and one day the toll - taker at the metal bridge over the Liffey and a gossip of his laughed when I refused the halfpenny and said "no, I will go round by o 'connell bridge."
我很穷。有一天，在利菲河的一座金属桥前，我不愿掏半个便士的过桥费，说道：“不，我还是从奥康内尔桥绕吧。”收费员和他的一个伙计狠狠嘲笑了我一番。
Had very little money and one day the toll - taker at the metal bridge over the Liffey and a gossip of his laughed when I refused the halfpenny and said "no, I will go round by o 'connell bridge."
我很穷。有一天，在利菲河的一座金属桥前，我不愿掏半个便士的过桥费，说道：“不，我还是从奥康内尔桥绕吧。”收费员和他的一个伙计狠狠嘲笑了我一番。
应用推荐