How similar is that to the DS online connection service and the Wii service?
那么它和DS的网络连接或Wii的网络服务有什么类似吗？
Only for power connection service, exclude switches, cables and electrical consumption charges.
只接驳电源，不含开关、电缆线、电费等。
Because it can make use of the existing power grid to provide high-quality net connection service to the consumers.
因为它可以利用现有的电力网给用户提供高质量的网络连接服务。
Then, it opens an HTTP connection to the mid-tier service.
然后，它打开一个到中间层服务的HTTP连接。
Create a secure connection to the service that encrypts and authenticates, so you at least have a way to get confidentiality and integrity for the connection to the service.
创建一个到服务的安全连接，它会进行加密和验证，这样您至少有一种方法为到该服务的连接保证机密性和完整性。
Specify your host connection information, including server name, network protocol, host name, service, and port.
指定您的主机连接信息，包括服务器名、网络协议、主机名、服务和端口。
Typically, most machines connected to the Internet have two connections: a local loop to themselves and a connection to their local service provider.
通常，连接至因特网的大多数机器中有两个连接：到其自身的本地循环和到其本地服务供应商的连接。
This article explained the behavior of the maximum sessions property and its relationship to the message listener service thread pool, connection pool, and session pool.
本文解释了最大会话属性的行为及其与消息侦听器服务线程池、连接池和会话池的关系。
The time that it takes to complete a connection to the atomic time service affects the precision of the time reading.
完成一个到原子时间服务的连接所需的时间会影响时间读取的精确性。
To create another test connection, the service configuration number must be changed.
要创建其他测试连接，必须更改服务配置号码。
The update fixes several issues, including a recent connection issue caused by changes to the MSN service.
此次更新修复了几个问题，其中包含近期一个由MSN服务变更引发的连接问题。
Then, you have to create a new connection factory for the outbound service in a clustered environment as shown in Figure 13.
然后，您需要在集群环境中为入站服务创建一个新的连接工厂，如图 13 所示。
And Internet service providers pay for the bit in between - the connection.
而网络服务提供商相互之间还要支付费用——连接费。
By creating a connection factory, pre-configuring it, and binding it to your naming service you can conceal vendor-specific connection parameters in your messaging service.
通过创建连接工厂，预先配置它然后将它绑定到命名服务，您可以在消息传递服务中隐藏特定于供应商的连接参数。
Selecting CICS ECI as the service provider opens a connection properties page.
选择CICSECI作为服务供应程序将打开一个连接特性页面。
A connection wrapper is required by the JDBC data mediator service.
JDBC数据中介服务需要一个连接包装器。
DB2 UDB USES a database agent to service connection requests.
DB 2UDB使用一个数据库代理来服务连接请求。
You also need to specify connection factory information, because it is used to establish the connection between the WSDL service and the CICS server.
您还需要确定连接工厂信息，因为要用它来建立WSDL服务和CICS服务器之间的连接。
Modify the connection URL so that it includes the service principal.
修改连接URL使它包含服务主体。
Create an enterprise service definition by defining relevant EIS connection information.
通过定义相关的企业信息系统(EIS)连接信息来创建企业服务定义。
Depending on the type of connection you're making, the remote service you're connecting to may generate a message similar to Listing 9.
根据建立的连接类型，连接的远程服务可能会生成与清单9相似的消息。
A Swedish court has ordered its largest Internet service provider to cut its connection or face fines.
一家瑞典法院已下令该网站最大的互联网服务提供商停止为其提供互联网连接，否则将面临罚款。
The two servers are connected physically by some service bus (typically a network connection).
这两个服务器通过服务总线(通常是网络连接)以物理方式连接。
The Connection Between the Client and the service.
客户端和服务间的连接。
In the "New CICS ECI Service" dialog, enter the following connection properties (Figure 6).
在“NewCICSECIService”中，输入下列连接属性(图6)。
Notice that the authentication alias is set for an insecure connection to Service Registry and Repository.
注意，对ServiceRegistry and Repository 的不安全连接设置了身份验证别名。
Connection pooling using service provider facilities.
使用服务供应商设施的连接合用。
One question you're probably asking is - "how is the connection between the client and the service actually defined?"
你可能要问的一个问题是——“客户端和服务间的连接是如何定义的呢？”
This client is provided with the necessary user authentication information, and opens an authenticated connection to the Picasa service.
为此客户提供所需的用户身份验证信息，并打开到Picasa服务的一个验证过的连接。
The specification generalizes the connection to a service destination through the soapjms:lookupVariant, which specifies the technique used for looking up the given destination name.
这一规范将连接到服务目的点一般化了，使用soapjms:lookupVariant，详细描述了用于查找指定目的名称的技术。
应用推荐