Clearly mark all connection points (i.e. where the seat belt needs to be).
清楚标记出所有的关联点(比如哪里需要座椅安全带)。
Each building model and wooden power line pole reports potential connection points in CGA.
每个建筑模型和木质电线杆需在在CGA中反映潜在的连接点。
This cache region helps to alleviate overhead with serialization and multiple connection points.
这个缓存区域帮助减少串行化和多个连接点的开销。
The following illustration shows the connection points between the test controller, test agent and the client.
下图显示测试控制器、测试代理程序与用户端之间的连接点。
Maximum capacity, loading, layout and connection points of various pipes / lines of water, electricity and gas.
水、电、气等各种管线的最大容量、负荷、布局和接驳位置；
You can also indicate support for the error information interface, connection points, and free-threaded marshaling.
也可以指示错误信息接口支持、连接点和自由线程封送处理。
Creates an enumerator of all the connection points supported in the connectable object, one connection point per IID.
创建在可连接对象中支持的所有连接点的枚举数，每个IID一个连接点。
Displays the available type libraries containing the interface definitions for which you can implement connection points.
显示可用的型别程序库，其中包含可实作连接点的介面定义。
Hundreds of connection points in the net fall offline every minute, but we don't notice because the net routes around them.
互联网中成百上千的节点每分钟都会掉线，但是我们没有注意到，因为那部分网络只在他们附近。
Connectors can also be attached to flow widgets by clicking and dragging connector endpoints to connection points on flow widgets.
连接器还可以连接到流通过点击和拖动流部件的连接端点连接点小部件。
This leads into somewhat of a new shoulder strap design that secures using tri-glides and ramps up in size from 1" connection points to a 2" shoulder pad area.
肩带衬垫有着全新的设计，利用三道滑动调节扣和肩带中部的倾斜折叠缝制方式，将1英寸的连接点与2英寸的肩带衬垫区域连接起来。
The muscles are attached either directly to internal protrusions of its external skeleton, called apodemes, or indirectly, by filaments attached to the connection points.
他们的肌肉或是直接与外骨骼的内部凸出，即表皮内突相连，或是间接的和与神经点相连的肌原纤维细丝连接着。
'Over the recent years, we have increased our focus, engagement and investment in digital connection points, including online video, social media and mobile apps,' a spokeswoman for Coke said.
可口可乐发言人说，近几年，我们增加了在数字连接点(包括在线视频、社交媒体和移动应用)的关注、参与和投入。
Each exit type is invoked at different points in the lifecycle of a client connection channel, as described in Table 1.
每种出口类型都在客户端连接通道的不同时点调用，如表1所示。
This points to another barrier. To maximise their usefulness, tablets need a fast wireless-internet connection.
这又提出了另一个障碍，为了使其效用最大化，平板电脑需要快捷的无线网络连接。
There must be some obvious connection between the images you use and the points you are trying to make.
你用的图片和你的观点之间应该有显然的联系。
The Else-Path construct refers to the default connection available from the centermost right or bottom points in the object.
Else-Path构造是指在对象的中心偏右或底端可用的缺省连接。
Session points to a DBSession object representing the connection to the server.
Session指向DBSession对象，该对象代表与服务器的连接。
I did not share or like his attitudes on Europe, social policy or on issues like gay rights, but there were two points of connection: he was an outsider and he had balls.
我不喜欢他关于欧洲，社会政策或像同性恋权利等一些问题上的立场，但有两点让我乐意和他交往：一是他是个圈外人，二是他有胆魄。
Roaming presents a different challenge: maintaining a connection between various access points.
漫游提出了另一个挑战：维持不同 接入点之间的连接。
Though the study points to a chocolate-mood connection, the researchers are unable to clearly explain why people nibble at a cocoa delight when feeling low.
虽然这项实验证明了巧克力和心情的确存在某种关联。研究人员并不能因此而断定人们心情不好时，吃一口巧克力就会令他们的心情变好。
Applying these theories and methods to open out complicated connection of actual production data and model has become one of the points that nowadays prospering nations study.
应用这些理论和方法揭示实际生产数据之间的复杂关系，并建立相应的模型，已成为当今发达国家的研究热点之一。
The group's analysis points to a connection between calorie intake and a protein called Insulin-like Growth Factor (IGF) -1, with obesity increasing and calorie restriction decreasing levels of IGF-1.
该团队分析重点在于热量摄入和一种叫做胰岛素样生长因子（IGF -1）的蛋白质之间的联系，随着肥胖增加，限制热量摄入水平将降低IGF - 1 。
As previously stated, it is important that both Cognos BI 8.4 and Cognos BI 10.1 define a data source which points to the application database and which have the same name in Cognos Connection.
如前所述，CognosBI 8.4和Cognos BI 10.1都定义一个指向应用程序数据库的数据源，且在Cognos Connection中有相同名称是很重要的。
Since we set up management control process, we see a very clear connection between plant outputting indicators and the points I want to manage at my level.
自从设立了管理控制的流程，工厂输出指标和我想要管理指标之间的联系就显得更为清淅了。
Much may be said in connection with this theme but I shall mention only two points.
与这主题有关的课题有许多，但我只稍提两个要点。
Spring gaskets should be added to the ground points, and the connection should be fastened.
各接地连接点应加弹簧垫片，连接紧固可靠。
Spring gaskets should be added to the ground points, and the connection should be fastened.
各接地连接点应加弹簧垫片，连接紧固可靠。
应用推荐