Ensure that the Reuse connection option is selected.
确保Reuseconnection选项被选中。
Matching end delimiter {0} not found in connection option value.
在连接选项值中未找到匹配的结束分隔符{0}。
Connection option specifies whether confidentiality and integrity is used.
连接选项指定是否使用保密性和完整性。
Click on the Test connection option in the upper right corner of this window to verify that you can connect to the DB2 TPOX database.
在该窗口的右上角单击testconnection选项，检查是否已经连接到DB 2TPOX数据库。
Be sure to set the connection option for "synonyms" on so that you can see nicknames (Information Integrator objects that represent remote data).
务必选中连接选项“synonyms”，以便可以看到昵称(表示远程数据的Information Integrator对象)。
You can change the default by specifying synctimeout=
您可以更改默认值，方法是在数据加载定义中指定 synctimeout=
You also have the option to test the database connection at this point.
在这一点上，您还可以选择测试数据库连接。
When you pick the database option, the next screen requests your connection information.
当选定数据库选项时，接下来的屏幕要求提供连接信息。
To modify connection information, filter criteria, or any of the advanced options, use the modify connection menu option on the connection.
要修改连接信息、过滤器标准或任何一个高级选项，请使用连接上的修改连接菜单选项。
With this option, you explicitly copy files locally while you have a live connection, close the connection, work on the files later, and upload them back to the server after you have finished.
有了这些选项，您可以在进行实时连接时精确地复制文件，关闭掉连接，处理它，然后在您完成处理以后将它们上传回到服务器上。
Once the connection is successful, the next screen provides the deployment option for this database pool.
连接成功之后，下一个屏幕提供这个数据库池的部署选项。
If the latter option is selected, a new physical file is created when an operation connection is made.
如果选择多个文件，一个新的物理文件在一个操作连接建立时创建。
You can set up the TAI option in two ways: with a trusted user or with a trusted connection.
您可以用两种方法配置TAI选项：使用信任用户或信任连接。
This option specifies that the server must reuse the LDAP connection.
该选项指定了服务器必须重用LDAP连接。
If you are using a really slow connection setting, 8 May be a better option.
如果使用较慢的连接设置，8也许是更好的选项。
Nevertheless, to change a DB CFG parameter online, a connection to the database is mandatory, and the UPDATE DB CFG command must include the option IMMEDIATE, as shown in Listing 15.
尽管如此，要在线改变DBCFG参数，对数据库的连接是强制性的，而且UPDATE DB CFG命令必须包含IMMEDIATE选项，如清单15所示。
If achieving zero downtime is Paramount, then you can use this option as long as the Connection Manager infrastructure supports Connection Manager groups.
如果实现零停机至关重要，那么只要ConnectionManager基础架构支持Connection manager组，您就可以使用这个选项。
Create a new class in Eclipse (call it MockConection) that implements the Connection interface. Check the option to generate stubs for inherited abstract methods (see Figure 2).
在Eclipse中创建一个完成Connection接口的新类(称它为MockConection)，检查为继承的抽象方法产生桩模块的选项(见图2)。
If the -t option is not specified, the program will handle exactly one connection and then exit.
如果没有指定- t选项，程序将只处理一个连接，处理完成后就退出。
Query Options File (QAQQINI) — the OPTIMIZATION_GOAL option can be specified with one of the following values to control the optimization goal for the entire system or a specific connection (job).
QueryOptionsFile (QAQQINI)——可以通过将OPTIMIZATION _ GOAL选项指定为以下几个值之一，来控制整个系统或一个特定连接(任务)的优化目标。
Cli applications can use the client configuration option CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE to set the special register per connection.
CLI应用程序可以使用客户机配置选项CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE来对每个连接使用专用寄存器。
The ContentConnection class isn't the only option we have for creating a connection.
contentconnection类不是我们创建连接的惟一选择。
WTP supports 10.0 Derby database connections, and although it can connect to a 10.1 Derby database, the connection wizard does not list it as an option.
WTP支持10.0Derby数据库连接，但是也可以连接到10.1 Derby数据库，只是连接向导没有把10.1 Derby数据库作为一个选项。
An option to automatically refresh the connection when the Visual Studio 2005 IDE is loaded.
在装载VisualStudio 2005IDE时自动刷新连接的选项。
A user option is provided to automatically refresh the connection when the Visual Studio ide is loaded.
提供一个用户选项，以便在加载VisualStudioIDE时自动刷新连接。
The new script menu option is available at the data connection instance level in the Microsoft Server Explorer and invokes a new script designer with a blank script.
NewScript菜单选项可从MicrosoftServerExplorer中的数据连接实例级别得到，它通过空白脚本调用新脚本设计器。
When creating an IBM Cognos 8 data source connection, use the "Teradata (ODBC)" and not the "ODBC" option.
当创建IBMCognos8数据源连接时，使用“Teradata (odbc)”而不是“ODBC”选项。
Geekamongus also recommends encrypting your browser connection, an option available on the main Settings page in Gmail.
Geekamongus还建议加密浏览器连接，在Gmail的主设置页面可以找到。
One or more descriptor handles can be explicitly allocated by calling the SQLAllocHandle function with the SQL_HANDLE_DESC option and a valid connection and statement handle.
在指定了SQL_HANDLE_DESC选项的情况下，通过调用SQLAllocHandle函数可以显式地分配一个或多个描述符句柄，以及一个有效的连接句柄和语句句柄。
应用推荐