The two rooms connect by a hallway.
这两个房间有过道相连。
The two rooms connect by a corridor.
那两个房间以走廊连接。
All this subjects are connect by the climbing.
攀岩是连结这些的纽带。
To connect by or as if by lacing together; interweave.
使交错通过（或好象）交织连接在一起； 使交织。
The ants connect by gripping each others’ mandibles and claws.
这些蚂蚁通过互相抓住彼此的下颚和侧爪，聚集在一起。
The ants connect by gripping each others' mandibles and claws.
蚂蚁通过咬住彼此的颚和爪子彼此相连。
For all rows produced by the iterations of the CONNECT by clause LEVEL is raised by 1.
对于通过CONNECT BY子句的迭代生成的所有行，LEVEL增加1。
At this point, I want to come back to the possibility of an ON-clause in the CONNECT BY query.
这时，我想回到CONNECT BY查询中的on子句。
To get all subordinates over all levels, the PRIOR operator must be added to the CONNECT BY part of the hierarchical query clause.
要获取所有级别上的所有下属，必须将PRIOR运算符添加到分级查询子句的CONNECT BY部分。
Lift the standard section by the self-install suspension shaft, and install it on the guiding track framework, and connect by the screw.
用自装吊杆吊起标准节，装到导轨架上，并用螺栓联接紧固。
The two wings connect by walkways across the atrium, and the floors' continuous window-bands give a high degree of freedom in the space-planning.
两翼通过跨越中庭的走道连接。 各楼层连续的窗户让整个空间看上去非常的自由、奔放。
The two most popular programs are Direct Connect by NeoModus (at neomodus.com) and an open-source variation of it called DC++, available at sourceforge.net.
两个最受欢迎的程序是由“新方法”（NeoModus）公司（网站地址neomodus.com）推出的“直接连接”（Direct Connect）和该程序的开放源码变本，即被称作DC++的程序，这两个程序都可以在sourceforge.net上找到。
Because the starting point is not checked for cyclic data and 'Frankfurt' must not be connected again, it is eliminated in the connect BY clause (Arrival 'Frankfurt').
因为没有检查循环数据的起始点，并且不能再次连接到“法兰克福市”，所以将从CONNECT BY子句中删除该中转(Arrival'Frankfurt ')。
Note: the product is suited the quick connect of vitta and if used convenience and save Labour. We can customize varieties of size specification quick connect by customers.
注：本产品适合油管快速连接，使用方便省力，还可根据客户需求可定做各种大小规格快速接头。
In this article I provided generic mappings from the Oracle style CONNECT BY recursive query syntax to DB2's standard compliant recursive common table expressions using UNION ALL.
在本文中，我提供了从oracle型CONNECT BY递归查询语法到DB 2中遵从标准的使用UNION ALL的递归公共表表达式的通用映射。
Make it a point to connect multiple times, adding them to your groups on LinkedIn, helping them connect by making introductions or simply keeping in touch with a text or an email.
务必要进行多次联络，把他们加到你的领英群组里，通过介绍或者只是发短信或电子邮件的方式帮助他们建立联系。
Now that I have introduced the capability to record the path of a recursion and to detect recursion at runtime, it is possible to map the NOCYCLE keyword of Oracle's CONNECT BY query syntax.
至此我已经介绍了记录递归路径和在运行时检测递归的功能，实际上还可以映射Oracle的CONNECT BY查询语法中的NOCYCLE关键字。
The works shall focus on the subject of "Let's Connect by Heart ", advocating mutual teaching, mutual learning and mutual love in learning knowledge through computer and network connecting us!
作品以本届赛事主题“让我们用心连接”为主旨，内容围绕通过计算机及网络连接你我他，在学习知识的海洋中，互教、互学、互爱，用心连接，共同提高，健康成长！
It's defined by which horizontal or vertical slice of the world you connect yourself with.
它是由你所连接的世界的水平或垂直部分来定义的。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
Taizhou and Changzhou are separated by the Yangtze River, and a new bridge will connect the two cities in the near future.
泰州和常州被长江隔开，在不久的将来一座新的大桥将连接这两座城市。
Connect with users by anticipating their needs and know the importance of saving them time.
通过预见用户的需求与用户联系并知道节省他们时间的重要性。
Inside large companies, you have to connect different systems provided by different departments and business units.
在大公司内，你不得不连接由不同部门和业务单位提供的不同系统。
For example, if you have an application that is service-enabled, and a whole bunch of applications that are not service-enabled, you can still connect these by deploying adapters.
例如，如果你有一个提供服务的应用以及一堆不提供服务的应用，那么你仍然可以通过适配器的部署将他们连接起来。
Next connect to the database by issuing a connect command.
接下来，可以通过发出连接命令连接数据库。
For example, such rules would allow us to determine that it is incorrect to connect two UML classes by a state machine transition.
例如，这种规则将允许我们去测定通过一个状态机转换来连接两个UM L类是不正确的。
The first is to connect the second UAS by sending an INVITE request to that UAS once the first request is successful.
第一个功能是在第一个请求成功发出后，通过将INVITE请求发送到UAS而连接第二个UAS。
Annie Sullivan taught Helen how to connect objects with letters by spelling words into Helen's hands.
苏利文在海伦手上拼字，借此教她如何将物体和字母联系在一起。
You can verify common connect level problems by checking the following issues when you try to set up a third-party driver manager.
在尝试设置第三方驱动程序管理器时，您可以检查以下问题来验证常见的连接级问题。
You can verify common connect level problems by checking the following issues when you try to set up a third-party driver manager.
在尝试设置第三方驱动程序管理器时，您可以检查以下问题来验证常见的连接级问题。
应用推荐