“Hell, there ain't nothing out there to hunt, ” explains Charles Conn, a ranch worker.
“一派胡言！那里根本没有什么可以打猎，”查尔斯•孔恩，一位农场工人说。
Westport, Conn., this month became the latest of a handful of communities to ban some plastic bags.
康涅狄格州韦斯特·波特，这个月成为了最新的少数禁止塑料袋使用的社区。
Mrs. Lieberbaum, who lives in Westport, Conn., with her husband, Michael, declined to comment.
住在康涅狄格州，韦斯特·波特的莱博瑞姆太太与她的丈夫迈克尔拒绝就此发表评论。
Ben Winnick of Simsbury, Conn., shredded a newspaper story about the New York Giants' 41-9 loss Sunday to the Carolina Panthers, which ended the Giants' playoff hopes.
来自康涅狄格州森姆斯柏瑞的本•温尼克把上周日纽约巨人（橄榄球）队以41比9大比分输给卡罗琳娜美洲豹队的一则新闻报道放进了粉碎机，这场比赛使纽约巨人队晋级决赛的希望化为泡影。
According to Gerald Shulman, a cellular and molecular physiologist at Yale University School of Medicine in New Haven, Conn., exercising may prevent and even reverse type 2 diabetes.
按照康涅狄格州新黑汶耶鲁大学医学院细胞和分子生理学家格纳德·舒尔曼(Gerald Shulman)的说法，锻炼可以预防、甚至是医治二型糖尿病。
NEWTOWN, Conn.- Targeting pods are sensors that to enable aircraft to discharge air-to-ground weapons at a safe distance from anti-aircraft artillery and many surface-to-air missiles.
瞄准吊舱是传感器，能够使飞机在一个安全的距离，从防空火炮和很多地对空导弹发射空对地武器。
Sally and Neil MacDonald, of Sandy Hook, Conn., were flying from with their three children to Arkansas for a big family reunion.
田纳西州桑迪·候克（SandyHook）的迈克唐纳德·萨利和奈尔夫妇带着三个孩子飞往阿肯色州和一大家人团圆。
End-of-day activity was light compared to recent sessions, said Nick Kaupp, a trader with Source Trading in Stamford, Conn.
SourceTrading的交易员尼克•考普(NickKaupp)说，与最近几个交易日相比，周一尾盘的活跃程度是比较轻的。
Sen. Christopher Dodd (D., Conn.) said that Mr. Bernanke's reappointment would send the right message to financial markets and that he had done a 'very good job' at the helm of the central bank.
来自康涅狄格州的参议员多德(Christopher Dodd)说，贝南克若被再次任命，将给金融市场发出正确的信号；他掌舵美联储期间，工作做得“非常不错”。
Some children with dyslexia or other learning difficulties, like Hunter Gaudet, 16, of Somers, Conn., have found it far more comfortable to search and read online.
一些有读写困难或者其他学习困难的孩子，如康涅狄格州Somers16岁的Hunter Gaudet那样，发现在互联网上，搜索和阅读变得轻松许多。
"Companies are continuing to add executive positions even as the market slows," says mark Anderson, President of ExecuNet, a Norwalk, Conn. firm that tracks management hiring.
“尽管市场在放慢脚步，公司们仍在不断增加管理层岗位，”位于康涅狄格州的norwalk市的ExecuNet的董事长MarkAnderson说道。该公司跟踪调查管理层人员的招聘。
NEWTOWN, Conn. - Forecast International expects the U.S. Navy to purchase approximately 220 UYQ-70 systems from 2007 to 2010.
[据国际预测公司2007年7月31日报道] 国际预测公司预计，2007年至2010年，美国海军购买大约220套UYQ-70系统。
NEW HAVEN, Conn. -the Connecticut's governor's choice to fill an open seat on the federal bench is not qualified for the job, the American Bar Association says.
纽黑文，康涅狄格州——美国律师协会声称，康涅狄格州关于联邦地方法院填缺的人选没有资格胜任该工作。
Nick D'Ambrosia, a pennant vendor from Hamden, Conn. , said when the team won Game 4 in Los Angeles, he bought a championship batch of $7 pennants to hopefully sell at a Boston victory parade.
一个从事卖胜利旗帜的小贩主，他说，当球队在洛杉矶获得第四场比赛胜利的时候，他把那冠军的旗帜的价格定为每支7美元，他希望波士顿夺取最后的胜利。
Travelers Property Casualty Corp. , Hartford, Conn. , new to list.
旅行者财产险公司，哈特福德，康涅狄格州，新的名单。
In this algorithm, the 4-conn is the only thing that needs to be considered.
算法只需考虑图片中各个象素的四连通即可，使得粘连物体得到了有效的分割。
In this algorithm, the 4-conn is the only thing that needs to be considered.
算法只需考虑图片中各个象素的四连通即可，使得粘连物体得到了有效的分割。
应用推荐