On May 28, the National People's Congress agreed China's first-ever Civil Code.
5月28日，全国人民代表大会通过了中国第一部民法典。
Congress agreed to create a Consumer Financial Protection Bureau.
国会还同意成立消费者金融保护局。
Congress agreed, after a fierce debate, to increase aid to Britain.
国会经过激烈辩论后，同意增加对英国的援助。
In 1913, the United States Congress agreed that the second Sunday in May be made Mother's day.
1913年，美国国会决定将五月的第二个星期天定为母亲节。
Obama and the lame-duck Congress agreed to bring the estate tax back but with much a higher exemption rate that had been sought by Republicans.
奥巴马和他的国会同意将遗产税补回，同时共和党人要求一个更高的豁免率。
Also before Christmas, Congress agreed to Mr Obama's deal with Republicans that extends the Bush-era tax cuts for the wealthy in return for more stimulus spending.
另外在圣诞节前，美国国会同意奥巴马同共和党人的意向：延长布什时代旨在进一步刺激消费的富人减税措施时效。
Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.
国会已经同意重新考虑其对本次武装斗争的态度。
He said the eighteen twenty compromise worked — not because Congress passed it — but because the states agreed to it.
他说，1820年的妥协有效，并不是因为国会批准了这项妥协，而是因为各州都同意这项妥协。
In the 1990s federal and state regulators agreed to make state limits more uniform for the Great Lakes' most toxic pollutants; Congress is now considering a bill to promote further collaboration.
90年代联邦和州级管理部门同意由各州尽可能统一限制五大湖最具毒性的污染源；国会现正讨论一项促进各州进一步合作的提案。
In these circumstances, you would think, America needs an agreed policy on immigration and a set of laws to match, with both the policy and laws being written by Congress in Washington.
基于上述情况，你肯定会想，美国在移民问题上需要有统一的政策和一系列的配套法律，当前，这些政策和法律正由华盛顿国会负责编写。
Shell-shocked lawmakers cavilled, but Congress and the administration eventually agreed.
惊恐不定的国会议员虽有异议，但国会和白宫最终还是通过了计划。
That could change if Congress came to its senses, passed Barack Obama's jobs plan and agreed on a medium-term deficit-reduction deal by November.
如果国会意识到这一点，在11月之前，通过贝拉克·奥巴马的工作计划并就中期的赤字削减协议达成一致，就可以改变这种情况。
As a result Congress decided, and the courts agreed, that the airwaves belonged to the public, and that stations would be licensed to broadcast on certain frequencies.
因此，国会决定，法院也同意，广播频率为公共所有，电台被给予使用某一频率播放的许可。
The American Congress has agreed to forgive Egypt's military debt.
美国国会已经同意免除埃及的军事债务。
The American Congress has agreed to forgive Egypt's military debt.
美国国会同意免除埃及的军事债务。
But this treaty must be debated and agreed by Congress before it comes into force.
然而，条约必须经过国会的讨论并批准后才能通过。
But this treaty must be debated and agreed by Congress before it comes into force.
然而，条约必须经过国会的讨论并批准后才能通过。
应用推荐