With this bifurcation in mind, how should we define the Confucian civilization in China?
在这种状况下，又该如何定位中国的儒家文明？
We can not wink at the return and revival of the Confucian civilization nowadays in China.
儒家文明在当今中国的回归和复兴，我们也不可能视而不见。
In the agricultural society domesticated by the Confucian civilization, villages were being marginalized. All the social value system centered around the imperial power.
在儒教驯化的整个农耕文明史中，乡村，是被边缘化的，全部社会的价值体系，均围绕皇权展开。
Confucian culture should communicate with modern civilization bi-directionally. It's desirable to achieve bi-directional interaction between Confucian and modem society.
当今社会，儒家文化与现代文明需要双向沟通与交流，实现儒学与现代社会的双向互动，才是应有之局。
Thirdly Confucian benevolence thought has positive sense to the world peace, and the thought, "friendly but not at the expense of principles", helps to eliminate "conflicts of civilization ".
孔子仁爱思想对世界和平的积极意义，“和而不同”思想有助于消除“文明的冲突”。
Chinese Confucian thoughts also influenced Japan, moreover, the ancient Japanese civilization benefited from Chinese traditional culture.
中国的儒家思想也影响到了日本，日本古代的文明更是得益于中国传统文化。
The Confucian School he created influenced Chinese and even East Asian civilization for 2000 years.
两千年来，他所创立的儒家学派对中国乃至东亚文明都产生了长远而深刻的影响。
Confucian culture is the most magnificent achievement in Chinese civilization with long history.
儒家文化是历史悠久的中华古文明中最灿烂的成果。
Confucian Temple is the symbol and carrier of Confucianism Civilization, and it is build for monumentalizing Confucius.
孔庙是祭祀孔子的庙宇，是儒家文化的象征和载体。
Confucian Temple is the symbol and carrier of Confucianism Civilization, and it is build for monumentalizing Confucius.
孔庙是祭祀孔子的庙宇，是儒家文化的象征和载体。
应用推荐