我的家与他的家对门。
But what monumental struggle confronts us now?
但是现在我们所面临的艰巨的斗争是什么？
Concentrated rest confronts stress in both ways.
专注的休息通过两种方式治疗压力。
Now the Danube confronts a modern adversary—pollution.
多瑙河如今面对着一个现代的敌人——污染。
Foucault confronts this question in "What is an Author?"
在《什么是作者》中，福柯谈到了这些问题？
Palmer confronts his wife about her sending Keith to Carl.
帕默与他老婆对质，问是否是她指示基思去找卡尔。
That's the dilemma with which our experiment confronts Mill.
我们的实验给了密尔一个两难局面。
This isn't fantasy, it is 21st-century reality, and it confronts us now.
这不是幻觉，这是21世纪的现实。我们目前被迫面对的现实。掌声。
In the mess hall, Abruzzi confronts Michael; the transfer rumor has spread.
在食堂，Abruzzi质问Michael，他要被转监的消息已传开了。
Watching a 3d movie confronts viewers with an entirely new sensory experience.
观看3d电影会给观众带来一种全新的视觉体验。
This may not be the challenge he expected. But it is the challenge he confronts.
这或许不是他原本期待的挑战，但正是他目前所面对的。
Mr. Lewis confronts daunting challenges, and many of his investors are losing patience.
刘易斯面临着严峻的挑战，同时他的许多投资者正在失去耐心。
If someone confronts you, is that person insulting you, coaching you or truly caring for you?
如果有人与你争吵，这个人是在羞辱你、教导你还是真正关心你？
Each story in Fools confronts the question: What makes an action foolish, as opposed to brave?
《傻瓜》中每一则故事都面临这样一个问题：比之勇敢，怎样的行为才算愚昧？
Belgium is facing its worst troubles just as the eu confronts the gravest challenge to the euro.
比利时正面临着最严重的问题，而欧盟也面临着欧元最严重的挑战。
And China, for all its progress and potential, confronts some significant challenges of its own.
中国尽管取得成就并且潜力无限，但同样面临着自身的严峻问题。
Alonso confronts rumours that he has a strained relationship with his new team-mate, Felipe Massa.
阿隆索否认了有关他和他新队友菲利普·马萨紧张关系的传闻。
Ms Fiorina confronts Ms Boxer, who has been in the Senate since 1993 and was in the House before that.
菲奥莉娜面对的波克塞从1993年就开始担任参议员，在这之前她就在议院工作。
The method alerts us systematically to the richness and complexity of the phenomenon that confronts us.
这个方法使我们系统性地幡然明白：我们面对的现象太丰富、太复杂。
Undoubtedly, fear is the natural reflection from the emotional system when it confronts certain natural situation.
毫无疑义，恐惧应该是情绪系统中面对自然界特定情形的自然反映。
But the Financial Times is not facing the "existential crisis" that confronts some other newspapers, Mr. Ridding said.
但是《金融时报》并没有面临其他一些报纸所遭遇的“生存危机”，李尔庭说。
Nina confronts Jack about the key card exchange and offers to call Division if he does not turn the original one over.
尼娜直接质问了杰克有关更换钥匙卡的事，并且提出，如果杰克不把原来那张交出来，她就向地区总部报告这事。
Mithchel confronts his father with his behaviour during a barbecue with friends and family on the occasion of a birthday.
米切尔在庆祝生日的朋友和家人的烤肉聚餐会上用自己的行为对抗了父亲。
The same level of complexity confronts researchers studying the body's myriad proteins, the human brain and even ecosystems.
研究人体无数蛋白质的研究人员面对着同一级别的复杂事物——人类大脑甚至生态系统。
With the further development of China's export-oriented economy, this line confronts with new challenges and opportunities.
随着中国外向型经济的进一步深入，我国服装出口行业面临着新的挑战与机遇。
Victor confronts Jack about his seeking revenge, but Jack questions where it will end after Victor has killed all his enemies.
维克多面对面与杰克对质，他透露说他想报仇雪恨，但杰克质问他，维克多在杀了所有他的敌人后，到哪里是个终了。
That's because estrogen confronts a certain enzyme that often hinders the body's first line of defense against bacteria and viruses.
那是因为雌激素会对抗一种特定的酶，这是一种会妨碍身体防御细菌病毒的第一道防线的酶。
That's because estrogen confronts a certain enzyme that often hinders the body's first line of defense against bacteria and viruses.
那是因为雌激素会对抗一种特定的酶，这是一种会妨碍身体防御细菌病毒的第一道防线的酶。
应用推荐