The design conforms with the regulations.
设计符合规定。
The design conforms with the regulations.
这项设计符合规定。
The new building conforms with the old-blending-with-new character of the city.
新大楼与该市新旧合壁的风格很匹配。
Second point is to conduct management ofclass which conforms with quality education.
其次，要实施符合素质教育要求的班级管理。
The theoretically calculated result basically conforms with the data measured at site.
理论计算的结果与现场测试数据基本一致。
The SELECT command below creates XML that conforms with the structure presented in Listing 2.
下列SELECT命令创建了符合清单2中所示结构的XML。
It reduces floor area and cost, conforms with national standard and is long in service life.
减少了占地面积，成本降低，符合国家标准，使用寿命长。
The formulas for designing the shaft are presented, and the result of calculation well conforms with the test.
给出泵轴的设计公式，理论计算与试验结果基本一致。
New building: Rock Path! Place and extend it like custom walls, conforms with terrain when placed, cuts grass when built.
新建筑：岩石路径！放置和扩展它像自定义的墙壁，符合地形时放置，削减基层建设。
As long as the number conforms with the approved standard (and is unique) it will be accepted as the required identification.
只要这个码与认可标准一致(并且是唯一性的)，它就可以作为必需的识别码被认可。
For the very same reason, it is much more work to make sure a given document production process conforms with validity requirements.
出于非常一致的原因，确保给定文档生产过程符合有效性需求需要更多的工作。
The equipment manufacturer must take appropriate measures to ensure that the material used conforms with the required specification.
3条承压设备制造商必须采取适当措施确保所用材料符合材料规范要求。
As SMC series interface dimension conforms with MIL-C-39012 and IEC 169-18 rules, it can mate with international products of same kind.
连接器的头部配合尺寸符合MIL-C-39012和IEC169-18的规定，因此可与国内外同类产品互配连接。
Computation results show that reliability index of gate component strengths conforms with safety standards of the first class structure.
计算结果表明，闸门构件强度可靠指标基本满足一级建筑物安全水准。
An example of calculation shows that the result of calculation by graphic method conforms with that calculated by the torque factor method.
计算实例表明，这种方法和用扭矩因数法求得的结果基本一致。
Analyses by means of films taken of the Shanghai gymnastics team in training shows that the theoretical law conforms with actual performance.
影片分析表明，理论推导与实际情况是相符，分析所用的影片是上海体操队训练时拍摄的。
Technological improvement is dialectical unity that conforms with the purpose of human being subject and inner certainty of its own evolution.
技术的进步是合乎人的主体目的性与技术自身进化内在必然性的辩证统一。
The result indicated that the model's short-term prediction error is controlled with 5%, which conforms with the financial appraisal requirements.
预测结果表明，模型的近期预测误差控制在5%以内，完全符合财务评价要求。
The emergence of oral history accommodates to the need of times and conforms with the orientation of the innovation of contemporary Chinese history.
口述史学的出现适应了时代的需要，也顺应了国史变革的方向。
This paper gives a general fourth order cumulant matrix which conforms with the structure of MUSIC algorithm. Therefore we can estimate the direction of arrival (DOA).
用四阶累积量构造了一个较通用的累积量矩阵，该矩阵符合MU- SIC算法的结构，从而可进行波达方向(DOA)估计。
Therefore this plant conducted the renovation based on the coal-to-oil project, and found a new way which conforms with the practical conditions of old electricity plant.
为此，该厂进行了以油改煤工程为基础的建立新管理模式的二次创业，走出了一条符合该类型老电厂实际的新路子。
The results show that resource organization mode conforms with Small World Characteristics and resource discovery algorithm improved the efficiency of resource discovery.
试验结果表明，资源组织方式符合小世界特性，资源发现算法提高了资源发现效率。
In the fuzzy decision_making systems, decisions are evaluated by the fuzzy set containing match, which is an index of how it conforms with the rule set in the knowledge base.
在模糊决策系统中，状态空间中每个决策步骤依据知识库中的规则集，按模糊匹配度予以评价和平行处理。
The position of power axis of flow is determined by main channel when runoff is small, while the change law conforms with the law of rectangular section when runoff is large.
当小流量时水流动力轴线的位置取决于主槽的位置，当大流量时水流动力轴线的变化规律接近矩形断面的情形。
The boundary layer thickness of the forward skewed rotor decreases in the top of blade due to reduction of the secondary flow loss. This fact conforms with experimental investigation.
得出了叶片周向前弯后， 叶顶部分的附面层减薄，二次流损失减小的结论，与实验结果吻合；
In spite of its small size, the product conforms with all the safety standards of a normal microwave oven, including protective walls and a door mechanism which kills the power when it opens.
这款产品虽体积小，但完全符合普通微波炉的安全标准。它带有保护壁，门上也有装置，当门打开时会自动断电。
Note: Check marks on valve before installation to see if the certificate of acceptance conforms with the requirements of application . Clean up dirt from the valve after it been checked .
注：安装前必须核对阀门上标志、合格证是否符合使用要求，核实后清除污物。
Using complex structure finite element analysis, the theoretical prediction conforms with the experimental results very well, the equivalent model is reasonable, and the method is correct.
所建模型经复杂结构有限元方法分析，结果和试验相吻合，表明等效模型是合理的，方法是正确的。
Using complex structure finite element analysis, the theoretical prediction conforms with the experimental results very well, the equivalent model is reasonable, and the method is correct.
所建模型经复杂结构有限元方法分析，结果和试验相吻合，表明等效模型是合理的，方法是正确的。
应用推荐