Mr Pittinsky's hope is to turn the conventional wisdom of “conflict studies” and “race relations” upside down.
这倒不是因为他太喜欢和那些强调肯定性的人们呆在一起，匹廷斯基先生希望能够把关于“冲突研究”和“种族关联”的传统观念颠倒过来。
Starting in Piraeus, near Athens, students will spend 16 weeks on board, being taught courses such as international business and conflict studies.
在雅典附近的Piraeus起航，学生们将在船上度过16周，学习诸如国际商业和冲突研究等课程。
What makes the Rotary Peace and Conflict Studies program so exciting is that in just a few months, participants will be able to take their new knowledge and apply it on the job.
扶轮和平与冲突研究计划最令人兴奋的一点是只要几个月，参加者便能够应用其新学的知识在实务上。
Just one year before, they found themselves unlikely classmates during the inaugural session of the Rotary Peace and Conflict Studies Program at Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand.
就在一年前，于泰国曼谷的朱拉隆功大学的一项扶轮和平及冲突研究计划开幕典礼中，他们发觉彼此不可能是同学。
This is not just because he too likes to hang around people who accentuate the positive. Mr Pittinsky's hope is to turn the conventional wisdom of "conflict studies" and "race relations" upside down.
这倒不是因为他也喜欢和那些强调肯定性的人们呆在一起，匹廷斯基先生希望能够把关于“冲突研究”和“种族关联”的传统观念颠倒过来。
Studies of couples discussing conflict demonstrate this well.
对夫妻冲突的研究很好地证明了这一点。
Recent studies have shown that greater citizen participation in civic affairs can reduce all of these sources of conflict.
最近的研究表示，更多的市民参与到城市事务中可以减少以上这些矛盾的来源。
That's when, studies show, conflict and misunderstandings between parents and kids drop off tremendously.
研究显示，就在这个时期家长和孩子们之间的冲突和误解会减弱到非常低的水平。
Investigate how you can help realize your dream. Support the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution.
研讨如何能促使你实现你的梦想。支持扶轮国际和平及冲突之解决研究中心。
Although they are selfish and cruel, eldritch giants are smart enough to bargain fairly when they must and perceptive enough to know that open conflict distracts them from their studies.
尽管他们自私且残忍，但在必要时，他们拥有进行公平谈判的智慧，也充分明白公开冲突会分散它们的研究精力。
But some studies suggest that children in mildly unhappy, low-conflict, first-marriage families are better off if the parents tough it out till the kids are grown.
但是某些研究也指出，如果父母的婚姻能坚持到孩子成年，那么生活在轻微不愉快、低度冲突的初婚家庭中的孩子的成长环境就比较好。
This text studies the question of the right conflict from four respects.
本文从四个方面来研究权利冲突问题。
To interpret and appreciate such conflict talks, the conversation analysis, argumentation theory, media studies and social-historical factors are to be involved.
解释和欣赏这样的冲突话语需要涉及谈话分析、论辩理论、媒体研究以及社会历史因素。
A number of studies suggest that there is close relationship between marital conflict and problem behaviors in children.
大量研究指出婚姻冲突与儿童问题行为紧密相关，但在二者关系的解释上有不同观点。
This is not meant to conflict with your studies, but we feel it is a crucial part of your adjustment.
这并不会影响学习，反而我们认为是你适应快的关键。
We hoped she would be accepted and eventually would help to make a difference in the world through this unique Rotary program - a program of studies in peace and conflict resolution.
我们希望她能够被接受，并借由这个和平与冲突解决研究计划独特的扶轮计划，最后帮助她对这个世界有所改变。
Support the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution.
支持扶轮国际和平及冲突之解决研究中心。
The Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution has been identified as the highest educational priority for The Rotary Foundation.
扶轮国际和平及冲突之解决研究中心已被确认为扶轮基金会最崇高的教育计划。
This paper, based on the agent conflict of the shareholder and manage, studies the corporate hedging, optimal incentive contract and information disclosure.
本文在股东与管理者代理冲突的指导框架下，阐述了企业套期、最优激励合约以及信息披露策略等方面的问题。
The focus of this paper studies the issue that which should be placed as the priority when the anti-trust law and the industrial policy conflict, and how to coordinate it.
本文研究的重点是面对反垄断法与产业政策冲突时到底是以产业政策还是以反垄断法优先适用，两者冲突如何协调的问题。
The Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution program is a bold and critical step in the Foundation's commitment to world peace, goodwill, and understanding.
扶轮国际和平及冲突之解决研究中心计划是扶轮基金会对世界和平、亲善及了解的承诺的一项勇敢及重要的行动。
Past studies have shown a couple's ability to manage conflict is crucial in terms of long-term relationship quality and stability, physical health, and healthy outcomes for their children.
过去的研究表明，夫妻处理冲突的能力在很多方面具有决定意义，比如长久夫妻关系的质量与稳定，身体健康以及对他们孩子身体健康的影响。
The traditional channel theory views marketing channel as a social system and studies the conflict problem through behavioral analysis.
传统的渠道理论将营销渠道视作一个社会体系，通过分析其行为过程来研究渠道冲突。
Besides, this paper studies the impacts of channel construct, organization culture, power and communication on channel conflict management.
此外，本文研究了渠道结构设计，渠道成员组织文化，权利和沟通与渠道冲突管理的关系。
The researchers say that the results don't necessarily conflict with studies suggesting that SIRT1 is pro-tumor. Whether SIRT1 promotes or prevents cancer probably depends on the situation.
研究人员说这个结果不会与研究SIRT1是肿瘤前身发生冲突，SIRT1究竟是促进还是阻止肿瘤讲随着研究是深入而逐渐明朗。
Chapter II, from the legal effect, studies the conflict of the real values which arises from such application.
第二章，从法律效果出发，考察其适用导致的实质价值冲突。
Considering the peaceful international communication, the studies of "evolutionary learning", "communication and human behavior", "intercultural conflict", are good sources of inspiration.
在国际和平交往问题上，学习进化理论、信息交流理论和文化冲突理论能给予我们许多启示。
Considering the peaceful international communication, the studies of "evolutionary learning", "communication and human behavior", "intercultural conflict", are good sources of inspiration.
在国际和平交往问题上，学习进化理论、信息交流理论和文化冲突理论能给予我们许多启示。
应用推荐