X-rays have confirmed that he has not broken any bones.
X光片已经证实他没有骨折。
Brain scans have confirmed that the disease is in remission.
脑部扫描已经证实疾病有所缓解。
Police confirmed that they had issued a warrant for his arrest.
警方证实他们已对他签发了拘捕令。
It has been confirmed that the meeting will take place next week.
已经确定会议将于下个星期召开。
He confirmed that the city had been closed to foreigners, but gave no reason why.
他证实这座城市已经禁止外国人进入,但没有给出原因。
We confirmed that Jim was locked in the hut.
我们证实吉姆被锁在小屋里。
The test confirmed that the two parties were a match.
测试证实了双方是匹配的。
These results confirmed that avian species can develop preferences for palatable food through social learning.
这些结果证实了鸟类可以通过社会学习来发展对美味食物的偏好。
Vietnam confirmed that the last rhinoceros in the country was killed earlier this year, most likely by poachers.
越南政府证实该国最后一只犀牛于今年早些时候被杀,凶手很可能是偷猎者。
Further studies confirmed that that knowledge and reason have a "braided" relationship, meaning they feed off each other.
进一步研究证实,知性和理性有一种“辫状交叉”关系,就是说他们相互依存。
Now the Office for National Statistics has confirmed that we are consuming 50% more calories than our national statistics claim.
现在,国家统计局已经证实,我们摄入的卡路里比国家统计数据宣称的要多50%。
Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately.
目击者证实,在这半个小时的时间里,他们看到这两个人没有戴蒙面头套,分别离开了卡车。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质,但科学实验已经证实,加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质,但科学实验已经证实,加速运动会延长旅行者的时间。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑,证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升,并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
The family called the Italian Culture Ministry; the official confirmed that the paintings were originals and worth as much as $50 million.
这家人给意大利文化部打电话,官员证实,这些画都是原作,价值高达5000万美元。
According to a recent study of retail firms, which confirmed that IT has become pervasive and relatively easy to acquire, IT by itself appeared to have conferred little advantage.
最近对零售公司的一项研究证明了信息技术已经变得普遍且相对容易被获得,但它本身似乎并没有带来什么优势。
While experiments subsequently confirmed that such a procedure increases phytoplankton growth, field tests have shown that such growth does not significantly lower atmospheric carbon dioxide.
虽然后来的实验证实,这种方法增加了浮游植物的生长,但实地试验表明,这种生长不会显著降低大气中的二氧化碳。
我确证了这件事是真的。
Our experience so far has confirmed that belief.
目前我们的经验已经证实了这一信念。
The case studies confirmed that many issues recur.
这些案例研究确定了很多重现的问题。
Pentagon Spokesman Bryan Whitman confirmed that view.
五角大楼发言人布赖恩·惠特曼证实了这种看法。
Mr Frank's office confirmed that the article was accurate.
弗兰克的办公室证实了本文的准确性。
Hamas confirmed that those killed were members of the group.
哈马斯证实被杀害的确实是他们组织的成员。
Mr Zuma has confirmed that his country may be interested.
祖玛先生表示他的国家有这方面的兴趣。
A computer confirmed that they had enough fuel left to make it.
计算机确认他们有足够的剩余燃料。
Until now, attempts have only confirmed that the task was not easy.
到现在,各种尝试只是确认了这件事的难度非同小可。
Officials confirmed that she had continued firing even after being hit.
官方也确认了她在中枪之后仍然向凶手开火的事实。
Rhode Island has confirmed that it has raised no money from its efforts.
罗德岛已经确认说,它已经没资金去努力这个问题了。
Rhode Island has confirmed that it has raised no money from its efforts.
罗德岛已经确认说,它已经没资金去努力这个问题了。
应用推荐