The Conficker worm was named as the biggest worm threat for enterprises.
Conficker蠕虫病毒被称为是对企业威胁最大的蠕虫病毒。
The Conficker worm though has caused far more damage than the amount being offered as a bounty.
Conficker蠕虫造成的损失远远大于微软提供的赏金。
A version of Conficker began circulating at the same time as Microsoft released its patch, but had little effect.
微软发布这个补丁的同时一个新版本的Conficker开始传播,但是没有产生大的影响。
Although there have been clues that the Conficker authors may be located in Eastern Europe, evidence has not been conclusive.
尽管有线索conficker的作者可能住在欧洲东部,但是证据并不确凿。
Conficker first caught the attention of security experts in November 2008 and received widespread media attention in early 2009.
Conficker蠕虫最早于2008年11月份进入安全专家们的视线,并在2009年初受到媒体的广泛关注。
Security experts are still trying to work out what its intent is, although they note that it spreads throughout any network to which a Conficker-infected machine is connected.
安全专家仍然在努力发现该病毒的最终意图是什么,虽然他们发现该病毒通过任何中毒电脑所连接的网络传播。
Experts have worked out that from midnight on 1 April, the Conficker program will start scanning thousands of websites for a new set of instructions telling it what to do next.
专家们确信自4月1日午夜起,Conficker蠕虫会开始扫描数千个web站点并寻找新一套指令以照之执行。
On Thursday, researchers at the volunteer-run Shadowserver Foundation logged computers from more than 7 million unique IP addresses, all infected by the known variants of Conficker.
本周四,志愿者组织Shadowserver基金会研究人员记录到共有七百万以上具有唯一性的IP地址被已知的Conficker蠕虫变种感染。
Some members of the Conficker Working Group believe that Conficker's author may be reluctant to attract more attention, given the worm's overwhelming success at infecting computers.
Conficker工作组中一些专家猜想可能其作者在面对Conficker感染情况时不想引起更多的注意。
Some members of the Conficker Working Group believe that Conficker's author may be reluctant to attract more attention, given the worm's overwhelming success at infecting computers.
Conficker工作组中一些专家猜想可能其作者在面对Conficker感染情况时不想引起更多的注意。
应用推荐