There is a surprising head of steam going into the conference, with America, Brazil, China, India, South Africa and others all recently announcing numerical targets for emissions reductions.
在会议中，这里还有一支令人吃惊的领头团队，美国、巴西、中国、印度、南非和其他一些国家，最近，它们纷纷宣布了未来减排的数字目标。
Nottinghamshire, Leicestershire and South Derbyshire did not send any delegates to the conference.
诺丁汉、莱斯特和南部德比根本没派代表出席会议。
The criticisms will cast a shadow over the climate conference in Durban, South Africa, which begins tomorrow, in the latest attempt to stabilise greenhouse gas levels around the world.
这些批评给最近的稳定世界温室气体的努力——明天在南非德班举行的气候变化大会蒙上阴影。
I did a video conference with the South African media at the start of May, and the interest is already very high - they can't wait for us to get started.
五月初，我和南非的媒体进行了一次视频会议，人们的热情很高涨——他们都迫不及待了。
An exciting new structural system will be unveiled tomorrow at the Design Indaba conference in Cape Town, South Africa.
明天，在南非开普敦召开的设计大会上，一个激动人心的新建筑结构系统将被揭开神秘的面纱。
The finding is being released this week at the 60th International Astronautical Congress, the world's biggest space conference, being held in Daejeon, South Korea.
本周，在韩国大田市召开的第六十届国际宇航大会上，发布了这项研究成果。这是世界最重要的空间会议。
Jay Adelson, chief executive of digg, used the Bigg digg Shindigg at the South by Southwest Interactive conference to give more details about the new-look website, which goes live this spring.
Digg网的首席执行官杰·阿德尔森(Jay Adelson)在“南偏西南”互动媒体大会上用diggShindigg揭秘了焕然一新的网站包括即将在春季上线的诸多细节。
South Africa as conference host is expected to work for Durban's success, even if that means eroding the group's solidarity.
人们期望南非作为东道主能保证德班的顺利进行，前提是能瓦解发达国家群体间合力造成的阻碍。
The 8th World Conference is co-sponsored by WHO and the Department of Health of South Africa.
第8届世界大会由世卫组织和南非卫生部共同发起。
South by Southwest (SXSW) is a media and technology conference held every year in Austin, Texas.
西南偏南是德克萨斯州奥斯汀市每年举办的媒体和技术大会。
Speaking gat a news conference, Koh expressed regret over the recall, which will affect markets including South Korea and the United States.
在新闻发布会上，高东真对此次召回表示歉意，这次召回将对韩国和美国等市场产生影响。 。
The most difficult decisions have been left for the next climate conference in Durban, South Africa, in December 2011.
最为艰难的决定要留到明年12月，2011南非德班气候大会上才能一见分晓。
The software is still in development, and will not be officially debuted until Siggraph, the computer graphics conference in Seoul, South Korea that takes place in December.
这个软件还在进一步研发中，预计在12月韩国汉城举行世界计算机图形图像专业大会Siggraph上发布。
The entertainment industry continues to be in the vanguard, as demonstrated by the recent conference held by South by Southwest (SXSW, Inc.).
最近由SouthbySouthwest (SXSW,Inc .)举办的研讨会又用事实证明了娱乐业仍是先驱者。
Last April I was on a Microsoft interoperability and Open Source conference in Ecuador (South America).
去年四月我在Ecuador(位于南美)参加过一场微软的互通与开源会事。
That's according to Clay Shirky, a new media scholar from new York University who spoke yesterday at the South by Southwest conference in Austin.
这个结论来自纽约大学的新媒体学者ClayShirky昨日在奥斯丁的西南论坛上的发言。
A year ago no one had heard of Aardvark: we were in "stealth mode" up until March, when we launched an invite-only version of Aardvark at the South By Southwest conference.
一年前，没有人听说过aardvark：我们处于“地下模式”，直到3月份我们推出Aardvark invite - only版。
South Korea, the U. s., Russia, China and Japan have been pushing for a resumption of the six-party talks. All six parties are attending the ASEAN conference.
韩国、美国、俄罗斯、中国和日本一直在推动重启六方会谈。六国都参加了这次东盟会议。
The peace conference was billed as an opportunity to showcase South Africa's role as a human-rights champion ahead of its hosting of soccer's World Cup next year.
海报宣传这次和平会议是在南非明年举办足球世界杯之前一次展现南非作为人权支持者的机会。
Be in current south on alliance head conference, environmental protection also will be country of member attending the meeting one of serious topic for discussions of leader discussion.
在本届南盟首脑会议上，环境保护也将是与会成员国领导人讨论的重要议题之一。
Raja Mohan, an Indian author and political commentator speaking at the conference, recalled the days of the Raj that brought together much of South Asia under British rule.
RajaMohan在会上发言时，回忆了把南亚很多地区都置于英国统治之下的殖民时期。
The World Bank special envoy said South Africa and the African Union hope to make the climate conference Africa centric.
世界银行特使说南非和非洲联盟希望此次气候会议以非洲为中心。
The new guidance was presented Saturday at a conference of lung cancer specialists in Seoul, South Korea. It is expected to be adopted by policy-making groups in the next year.
上周六，新方案在韩国汉城的肺癌专家会议上颁布，预计明年通过决策小组审议。
"Time and patience is running out, " said South Korea's foreign minister, Yu Myung-hwan, at a news conference on Wednesday in Washington with Secretary of State Condoleezza Rice.
韩国外长于明博焕上周三在华盛顿与美国国务卿康多莉扎 赖斯一起举行的一次新闻发布会上说“时间和耐心不多了。”
"Time and patience is running out, " said South Korea's foreign minister, Yu Myung-hwan, at a news conference on Wednesday in Washington with Secretary of State Condoleezza Rice.
韩国外长于明博焕上周三在华盛顿与美国国务卿康多莉扎 赖斯一起举行的一次新闻发布会上说“时间和耐心不多了。”
应用推荐