The organization had acted as a conduit for money from the arms industry.
那家机构充当了从军火工业向他处中转资金的渠道。
Butt fusion connection is banned for metallic conduit.
金属导管严禁对口熔焊连接。
Remember the GDS is just the data conduit….
请谨记，GDS只是数据的中转站。
There remains enough wiring and conduit to run the site.
剩下的线路和管道还是可以维持设施的运转。
News travelled along social networks because there was no other conduit.
由于没有其他渠道可用，新闻惟有通过社交网络才能传播。
The Web is well-proven as a secure data conduit, provided best practices are followed.
Web 已经被证明为一种安全的数据通道，遵循着久经考验的最佳实践。
Acts as the communications conduit to the executive sponsors and program steering committee.
担当执行发起人和计划管理委员会之间的通信渠道。
In the pre-pipeline era, the canal was a key conduit for energy supplies from the Middle East to Europe.
在管道输油时代之前，苏伊士运河是中东向欧洲输送能源的关键导管。
Wealthy individuals are increasingly making London their home and the conduit for managing family finances.
越来越多的富人在伦敦安家，并将这里当作管理家族金融事务的管道。
Rappaport describes in Her Wake as not only a conduit of love and healing, but as a teaching tool as well.
Rappaport把《苏醒》不仅描述为爱与治疗的通路，而且还视作教学工具。
Our main conduit of distribution will be our update site, which will always have the latest release of each component.
我们的主要发布渠道将变成我们的更新网站，上面将一直发布每个组件的最新版本。
Jack notices a mounted camera in the facility with its wires threading into a narrow conduit that runs along the ceiling.
杰克注意到在拘留中心内有安装摄像头，摄像头的电线穿过一排窄的线管，沿着天花板延伸下去。
The conduit forall this rib-digging attention seeking, mass media, carries an implied contractwith its readers or viewers.
所有这些攫夺人们注意力的渠道，即大众传媒，和读者或观众间有一个含蓄的契约。
Today the main conduit is the huge services organisation, which employs more than half the total workforce of nearly 427, 000.
今天实现这一目标最主要的渠道是庞大的服务部门，公司近427000名全体员工中超过一半在服务部门工作。
That means working hard to find a contact at the company who can be your advocate - or at least a conduit to the hiring manager.
这就是说要努力和公司能为你说话的人联系上，或者至少是和招聘经理联系。
And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.
他们上到耶路撒冷，就站在上池的水沟旁，在漂布地的大路上。
But this system is vulnerable to becoming a conduit for worthless information that is passed on for no other reason than tradition.
然而，这一系统却容易沦为传输无用信息之管道，这些信息仅因为属于传统惯例而被代代相传。
Implicit in this pattern is the notion of a multi-channel conduit facilitating the invocation of service providers by service requestors.
在此模式中还隐含了多通道传输的概念，用于帮助服务请求者调用服务提供者。
The conduit poses potential competition to Russia, a country on which Armenia remains highly reliant, for everything from nuclear fuel to grain.
这条管道对俄罗斯，这个亚美尼亚从核燃料到谷物都高度依赖的国家，造成了潜在的竞争。
France has taken a robust approach to the piracy scourge threatening the world's shipping through the vital Gulf of Aden-Indian Ocean conduit.
针对海盗行为对亚丁湾海域过往船只造成的严重威胁，法国已经采取了有效的措施。
For me, as for others, the Net is becoming a universal medium, the conduit for most of the information that flows through my eyes and ears and into my mind.
对于我，正如同对他人一样，网络正成为一个环球媒介，大部分信息都通过这个渠道流向我们的眼、耳，进而进入我们的头脑。
Reuse engineers become a channel and a conduit for project teams to bring forward opportunities for creation of reusable software assets in the form of services.
重用工程师成为了一个通道，项目团队可以通过他/她获得以服务的形式创建可重用软件资产的机会。
Reuse engineers become a channel and a conduit for project teams to bring forward opportunities for creation of reusable software assets in the form of services.
重用工程师成为了一个通道，项目团队可以通过他/她获得以服务的形式创建可重用软件资产的机会。
应用推荐