He conducted the two animals to a long room that seemed half bedchamber and half loft.
他把两只动物领到一个长长的房间里，这个房间一半像卧室，一半像阁楼。
Much of the research is conducted in a small room — room 325 in McClatchy Hall — in Stanford University in California.
大部分研究工作都在加州斯坦福大学的一间小房间——麦克克莱契大厅325室进行。
The parties have exchanged views on substantive issues and conducted various forms of direct contacts outside the meeting room.
各方在会外还进行了多种形式的直接接触。
When Haydn came to England in 1791–1792 and 1793–1794, he conducted his London Symphonies (numbers 93 to 101), which he had written specifically for this room.
在公元1791-1792年和公元1793-1794年间，当海顿来到英国时他指挥演奏了伦敦交响曲，这是他专门为这个房间而谱写的。
A search is conducted immediately with the security team on the affected guest room and guest floor.
保安部员工立刻在客人房间和楼层进行搜查。
He conducted me into the room.
他领我进入房间。
Any person who refuses to keep silent will be conducted out of the room.
不愿意保持安静者将被逐出房间。
He was even trouper enough to go to the interview room after the game although he couldn't sit down, and conducted the interview standing up, talking into a hand-held microphone.
在赛后他还进了采访间，虽然他不能坐，他站着接受了采访，对着一直手持麦克风讲话。
The experiments of glow discharge plasma conversion of methane to C2 hydrocarbons were conducted by a novel reactor with rotary electrode at room temperature and atmospheric pressure.
采用新型的旋转电极辉光放电反应器，在常温常压下对辉光等离子体作用下的甲烷转化制C2+烃进行了研究。
METHODS Under the different climatic conditions, 180 sterile packages of wrinkle paper were preserved in sterile room and a sterile test was conducted after 7, 14, 30, 60, and 90 days.
方法在不同的气候条件下，分别将180个用单层医用皱纹纸包装的无菌实验包保存于无菌间，分别于灭菌当天及存放7、14、30、60、90 d进行无菌试验。
She conducted an experiment in which people were filmed by thermal-imaging cameras trying to find their way out of a large smoke-filled room.
她进行了一次试验。她让人们在一所充满浓烟的大屋子里设法找到出路，同时她用热效应成像摄像机进行拍摄。
The homogenization of sheet thickness distribution is improved. Finally, viscous pressure forming of conical part at room temperature and warm temperature were conducted.
分别进行了室温和加热时铝合金圆锥形零件粘性介质压力成形试验，试验结果与数值模拟具有相同的规律。
He was at once conducted to the best room in the hotel, which Dolohov had taken for the occasion.
他立刻被人领到多洛霍夫于是夜租用的上等客房里去。
All the subjects sat in the standard audiometric room, the air and bone conducted pure-tone auditory thresholds were examined by the professional technician.
受试者坐在标准测听室内，由专业技师检查气、骨导纯音听阈。
Multiaxial fatigue tests were conducted on 45 steel specimens at room temperature. Thin-walled tubular specimens were subjected to combined tension and torsion loading in low cycle strain control.
通过多轴疲劳试验，研究了在多轴加载条件下45钢的循环特性变化规律。
An analysis of the findings of an operating room survey conducted with nurse executives is included in the discussion.
分析的结果手术室护士的调查与管理人员已被列入讨论。
Measurement of tensile strength , modulus and strain of nanometer SiO2/epoxy composite materials was conducted using self-designed tensile testing jigs at room temperature and 77K.
通过使用本实验室设计的低温拉伸夹具，测定了纳米二氧化硅改性环氧树脂复合材料在室温和液氮（77K）环境下的拉伸强度、弹性模量和延伸率。
Measurement of tensile strength , modulus and strain of nanometer SiO2/epoxy composite materials was conducted using self-designed tensile testing jigs at room temperature and 77K.
通过使用本实验室设计的低温拉伸夹具，测定了纳米二氧化硅改性环氧树脂复合材料在室温和液氮（77K）环境下的拉伸强度、弹性模量和延伸率。
应用推荐