The proud and happy Tom Canty rose and kissed the King's hand, and was conducted from the presence.
得意而快乐的汤姆·康第站起来，吻了吻国王的手，然后被带了出去。
URL scans will always be conducted from the local host.
URL扫描将始终通过本地主机执行。
The optimizing English teaching is conducted from all-around.
文中对对高职英语课堂教学的优化进行全面的阐述。
The poll was conducted from October 11 to December 13, 2010, in 53 countries.
这项跨国民调是于2010年10月11日至12月13日在53个国家进行的。
The survey of 1, 500 Americans was conducted from early August to late September.
富国公司的调研报告从8月初到9月底，共调研了1500名老美。
The feasibility trial was done in the early 1990s and the main trial was conducted from 1991-94.
可行性试验在90年代初进行，主要是从1991年至1994年进行试验。
The telephone survey was conducted from Friday through Sunday and received 872 valid responses .
这项电话民意调查从上周五持续至上周日，共收到了872个有效回复。
It was conducted from 7 to 28 August 2008 with 5, 554 respondents from 11 key Asia Pacific travel source markets.
调研于2008年8月7日至28日开展，对象是来自亚太地区11个主要客源市场的5554名受访者。
In a previous inspection conducted from February 11 to February 15, 2013, FDA identified a similar deficiency.
在之前的2013年2月11 -15日期间进行的现场检查中，FDA发现了类似的缺陷。
Said Malluk, commander of the 215 Maiwand Corps in Helmand, described how security would be conducted from Wednesday.
塞得·马拉克，第215迈万特军团的赫尔曼德省指挥者，描述了周三以后如何开展安全工作。
Design: Data were used from the Boston Area Community Health Survey, an epidemiological study conducted from 2002-2005.
试验设计：采用2002- 2005年间一项流行病学研究中波士顿地区人群健康问卷调查数据。
This time, the burglary was conducted from afar, directed by the Kremlin, with spear-phishing emails and zeros and ones.
而这一次，闯入者在克里姆林宫的指挥下，远程采取了行动，工具是钓鱼邮件和黑客技术。
The research was conducted from 2000 to 2002 in Root System Lab, College of Horticulture, Shandong Agricultural University.
试验于2000—2002年在山东农业大学园艺学院根系实验室进行。
The study, published in the advance online edition of Circulation, is based on national health studies conducted from 1998 to 2004.
这个研究是基于1998 ~ 2004年对全国健康情况调查的数据，结果发表于循环的高级网上版。
Researchers from North Carolina State University and the University of Maryland examined three large surveys conducted from 1973 to 2002.
来自北卡罗来纳州立大学(North CarolinaStateUniversity)和马里兰大学(Universityof Maryland)的研究者们研究了从1973年至2002年间进行的3次大调查。
Study area women were enrolled at 20-26 weeks' gestation in a prospective population-based cohort study that was conducted from 2003 to 2005.
2003年至2005年进行的前瞻性以人群为基础的群组研究项目在研究地区招募了怀孕20—26周的妇女。
The perfecting of internal control has to be conducted from a company's internal governance, external governance, and controlling environment.
完善内部控制必须从公司内部治理、外部治理、控制环境三方入手。
The experiment was conducted from 2003 to 2005 in the orchard and hormone laboratory, College of Horticulture, Shandong AgriculturalUniversity.
本实验于2003年至2005年在山东农业大学果树实验园及激素实验室进行。
Reports indicate that this technique is effective in comprehensively uncovering defects because the review is conducted from multiple perspectives.
有报告表明这种技术在全面检查缺陷过程中可以大大提高效率，因为可以从多个视角执行检查。
The experiments were conducted from 2001 to 2003 in the orchard and hormone laboratory, College of Horticulture, Shandong Agricultural University.
本试验于2001年至2003年在山东农业大学果树试验园及激素试验室进行。
Of course, administrative system reform of the New Area should choose the strategy and be conducted from easy to difficult and in different periods.
当然，新区行政体制改革应进行策略选择，由易到难，分阶段进行。
Since much of the fraud is conducted from fake addresses—empty shops, or in one case a broom cupboard—physical inspections are also being carried out.
由于大多数医疗诈骗采用的是虚假地址—如空店铺，或个案中使用的扫帚柜—因此实地调查也正在展开。
Presently, the researches in the Principal-Agent issue are mainly conducted from an Economics' Angle, which are in urgent need of Law's participation.
目前，委托代理问题的研究以经济学的视角为主，亟需法学研究的参与。
They may have been conducted from Mr McKinnon's home computer – and in that sense there is a UK link – but the target and the damage were transatlantic.
这些攻击可能是从麦金农先生的家用电脑上发出的——在这个意义上和英国有关系——但目标和遭受损害的是大西洋那边（美国）。
The Gartner survey was conducted from June to August 2010 with representatives from 1, 004 large enterprises from eight countries, including 100 from Australia.
Gartner的调查是从2010年6月至8月在1004来自八个国家的大型企业代表中进行的，其中包括来自澳大利亚的100代表。
In a string of scams conducted from 2001 to 2007, Wang fleeced Banks, construction contractors, and private investors for a total of nearly 1.8 billion yuan.
从2001年到2007年，在王布置的一系列骗局中，从银行、建筑商及投资人那里套取总额近18亿元的资金。
The bit length of flow ID selected under given confliction probability can be conducted from an equation deduced from the observing window and flow ID range.
给定冲突概率时，该流标识的比特长度可以根据一个由观察窗口和流ID值域导出的关系式求出。
The study on the relationship of the urban traffic and urban spatial structure is not limited to a certain point in time, and is conducted from time lapse's angle.
对城市交通与城市空间结构关系的研究不仅仅局限于某一时点，而且从时间推移的角度对两者关系进行了动态研究。
Data from representative national surveys conducted from 1981 to 2007 show the happiness index rose in an overwhelming majority of nations studied, according to WVS.
“全球价值调查”称，从1981年到2007年间所做的全国抽样调查的数据显示，绝大多数受调查国家的幸福指数都有所上升。
Data from representative national surveys conducted from 1981 to 2007 show the happiness index rose in an overwhelming majority of nations studied, according to WVS.
“全球价值调查”称，从1981年到2007年间所做的全国抽样调查的数据显示，绝大多数受调查国家的幸福指数都有所上升。
应用推荐