Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.
我们调查中的几所学院对学生行为举止都有过于严格的规定。
Pirate crews followed a set of rules called the Code of Conduct.
海盗成员遵循着一套叫做“行为法典”的规则。
They want rules of proper, responsible conduct, and they want fairness, a square deal for everyone.
它们想要适当和负责行为的规则，而且它们想要公平性，即对所有人公平的交易。
The law of tort provides rules of conduct that regulate how members fo society interact and remedies if the rules are breached and damage is suffered.
侵权行为法提供行为规则，规范社会成员的相互交往，以及在该规则被违反和损害发生是，如何进行救济。
Not that it is possible to live with children any more than with grown-up people without imposing rules of conduct on them.
如果不把行为规范强加于孩子身上的话，那么大人同孩子们生活在一起则是不可能的。
More young urban couples are going in for prenuptial agreements detailing the rules of conduct for almost every aspect of married life.
有越来越多的城市年轻夫妻准备签署婚前协议，其中规定了行为守则，涵盖婚姻生活的方方面面。
Where force is necessary, we have a moral and strategic interest in binding ourselves to certain rules of conduct.
凡有必要使用武力的地方，我们出于道义与战略上的考虑，需要受某些行为准则的制约。
After the second year of transition, regulators agreed to conduct a study on the impact of the rules and rewrite them if any “material deficiencies” are discovered.
在过度周期的第二年，如果被发现任何“不足”，管理者同意就修改或重写协议进行可操作性研究。
And even as we confront a vicious adversary that abides by no rules, I believe the United States of America must remain a standard bearer in the conduct of war.
即使我们遇到不遵守任何规则的邪恶对手，我认为美利坚合众国也必须一如既往成为遵守战争规范的楷模。
You conduct contravenes the rules of etiquette!
你的行为不合道德规范。
Confucius taught that society should be based on well-defined relationships, observance of ritual, personal rules of conduct, virtues like loyalty, and on learning, accomplishment and merit.
孔夫子教导说，社会的基础应该是经过细致规范的人际关系，应该人人遵守礼仪，个人行为规范。坚守忠诚、好学、以勤奋谋取功名等美德。
They have been told to conduct 150 studies and write 350 detailed rules that could run to 15, 000-20, 000 pages, reckons Barclays Capital.
巴克莱资本估计他们要进行150项研究，制定350条实施细则，可能会达到15000- 20000页。
At the same time, the critics say, the software companies conduct periodic raids to remind customers and partners that playing by the rules makes sense.
与此同时，批评指出，软件公司进行阶段性的突击搜查，以提醒客户和合作伙伴，按照规则行事是值得的。
These constitute your inner sense of what's right and wrong based not on laws or rules of conduct but on who you are.
这些构成了你内心判断正误的标准，不是基于法律或行为准则，而是基于你个人。
The rules also provide a code of conduct for how to notify and respond to public health events of international concern.
规则还就如何通报和应对国际关注的公共卫生事件提供行为守则。
The radio presenters would agree. They have already drawn up a code of conduct for moviegoers - a list of rules on how people should behave at the cinema.
那位电台主持人会同意你的说法的。他们为观众已经制定好了行为规则。有一系列的准则给在电影院看电影的人看的。
As if they had not broken rules of conduct, as if they had not sinned and shamed themselves and their families.
好像他们还没有打破行为的规则，好像他们还没有得罪和羞辱其家庭。
There are rules on how civil litigation is to take place and how counsel should conduct themselves.
对于民事诉讼的发生已经有明文规定而律师应该引导他们。
Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct.
当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。
No new rules of conduct were prescribed .
没有提出新的实施条例。
His behavior transgressed the moral rules of the social conduct.
他的行为违背了社会行为的道德准则。
Which rules of conduct should you be following when connecting and communicating with others online, or reaching out regarding potential business opportunities via social networks?
在与他人联系和沟通时，或通过社交网络了解潜在的商业机会时，您应该遵循哪些行为规范？
Many artists don't consider themselves constrained by the same rules of social conduct as other people.
许多艺术家认为他们不必像一般人那样要受社会行为准则的束缚。
Cashier system is usually in the economic life, is the rules or standards of conduct requirements necessary to comply with the cashier. The main contents include five aspects.
出纳作业制度，是平时经济生活中，要求出纳人员有必要遵从的就事规程或行为准则。其主要内容通常包含五个方面的要求。
Any rules adopted for, and the conduct of, the meeting shall be fair to shareholders.
任何股东会议所采用的规则以及会议的举行对所有股东应该是公平的。
Any rules adopted for, and the conduct of, the meeting shall be fair to shareholders.
任何股东会议所采用的规则以及会议的举行对所有股东应该是公平的。
应用推荐