So damper must conduct inspection in service.
为此阻尼器须进行在役期间检查。
We have commission bureau opcommodity inspection and quarantine( bcc) to conduct inspection.
我们已委任商品检查和检疫机构进行验货。
At the end of this session, each trainee will be able to conduct inspection of hotel professionally.
课程结束后，每个学员都能够以专业的方式带领客人参观饭店的各项设施及介绍各项服务项目。
To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge in the formulation of national on-site inspection plans.
直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制订全国性现场检查计划、方案。
To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge of the formulation of national on-site inspection plans.
直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制定全国性现场检查计划、方案。
Power regulatory institutions shall conduct inspection in accordance with specified procedures and shall keep business and other secrets for the inspected units.
电力监管机构进行检查时，应当依照规定的程序进行，并为被检查单位保守商业秘密和其他秘密。
To conduct inspection to the building as per schedule and advise of conditions which might affect the operation of the hotel as well as any potential safety hazards.
有计划的开展饭店设施检查工作，当发现有安全隐患或设施存在问题有可能影响正常运做时必须及时上报。
The examining and approving organ shall conduct inspection on the construction of the specialities of the privately-run schools, or entrust the intermediary organizations to conduct appraisal.
审批机关应当对民办学校的专业建设情况进行检查，或者委托中介组织进行评估。
We express our sincere thanks and appreciation to the many people who have supported our efforts to carry out inspections and recalls. Paloma is continuing to conduct inspection and recall operations.
百乐满进行的室内热水器检查及回收工作得到了众多顾客的配合和合作，在此谨表示由衷的感谢我们还在继续进行室内热水器的检查及回收。
Assistance is delivered by specialists who are not involved in who prequalification assessment or inspection activities, but who can conduct audits and training at country-level.
提供援助的专家并未参与世卫组织的药品资格预审评估，但他们能够在国家一级开展审计和培训活动。
A home inspector will conduct a visual inspection of the home, from the roof to the foundation.
房屋检查者会检查一遍房屋内部，从屋顶到地基。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Conduct a preventative maintenance inspection on a weekly basis with appropriate documentation.
以每周的方式以适当的文件引导一次预防的维护检验。
Conduct random inspections of the hotel to ensure that safety and security practices are being followed. Organize regular or irregular daily fire safety inspection.
对酒店进行随机检查，以保证酒店内安全保卫措施的实行。组织定期或不定期的日常的消防安全检查。
Nonetheless, during our January 2016 inspection, FDA observed that you still failed to conduct testing for identity and strength before releasing your drugs.
但是，在2016年1月的检查中，FDA发现你们仍然没有在药品放行之前进行鉴别和剂量检测。
Conduct a preventative maintenance inspection on a monthly basis.
每月进行预防性维修检查。
For enforcing this Law, the administrative departments for agriculture and for forestry may conduct on-the-spot inspection.
农业、林业行政主管部门为实施本法，可以进行现场检查。
Cooperate with the QA colleagues to conduct the QMS including the material inspection, process quality cotroll, finished-goods check system. And perfect the shortcoming.
协助QA同事完成质量体系的执行，包括原材料的入厂检验，生产过程质量控制，成品质检等系统，并对不足加以完善；
Conduct a preventative engineering maintenance inspection on a monthly basis.
管理预防工程问题每月进行检查。
The administrative departments for public health shall conduct the supervision and inspection at no charge, and shall not accept property or other benefits from the employing units.
卫生行政部门实施监督检查，不得收取费用，不得接受用人单位的财物或者其他利益。
Note: Hotel inspection is very very important conduct for client and our business.
强调店内参观对客人和酒店生意是非常非常重要的。
Engineers will conduct a block by block inspection of the monument's exterior over the next five days.
未来五天，工程人员将逐一认真检查纪念塔的外部。
The astronauts cannot conduct a full inspection until near the end of the flight, much later than usual, because their inspection boom is at the space station.
宇航员只有在此次飞行的结尾才能对发现号进行全面检查。这要比平时晚许多。因为他们的检测“太空手臂”落在了太空站上。
The astronauts cannot conduct a full inspection until near the end of the flight, much later than usual, because their inspection boom is at the space station.
宇航员只有在此次飞行的结尾才能对发现号进行全面检查。这要比平时晚许多。因为他们的检测“太空手臂”落在了太空站上。
应用推荐