He will conduct the Los Angeles Philharmonic in the final concert of the season.
他将在本季音乐会压轴表演上指挥洛杉矶爱乐乐团演奏。
Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.
我们调查中的几所学院对学生行为举止都有过于严格的规定。
I waved my arms in order to conduct my local choir.
我挥舞着手臂来指挥当地的唱诗班。
The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.
这陌生人的举止像生而富贵的人。
What's considered typical or proper social conduct in one country may be regard as odd, improper or even rude in the other.
在一个国家中被认为是典型或适当的社会行为，在另一个国家中可能被视为古怪，不当甚至粗鲁的行为。
Chinese government is poised to conduct its first national survey of pollution sources in February to help control environmental deterioration in the country.
中国政府准备在2月份进行首次全国污染源调查，以帮助控制环境恶化。
Kids who use media in unhealthy ways may have problems with relationships, conduct and other emotional symptoms.
用不健康的方式使用媒体的孩子可能会产生人际关系、行为方式和其他情绪方面的问题。
Ericsson grew up in Sweden and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
埃里克森在瑞典长大，一直学习核工程，直到他意识到如果转向心理学，他会有更多的机会进行自己的研究。
I'm a professional and I have to conduct myself in a professional manner.
我是专业人士，必须以专业方式行事。
Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
The only moral tenet governing the conduct of business in the shop was that the goods should be genuine and the price fair.
货真价实，是商店唯一的道德。
Meanwhile Ben Hoyle, writing in the Times of London, noted that the film "contains heavy implicit criticism of America's conduct in the War on Terror."
同时，本·霍伊尔，在伦敦《泰晤士报》上写到，该电影“包含很含蓄的对美国在反恐战争中的行为的批评”。
Although the parties still have differences with regard to some specific issues, including the implementation plan, they all agreed to continue to conduct in-depth discussions on those issues.
尽管各方在一些具体问题包括实施方案等方面仍存在分歧，但都同意继续就此展开更为深入的讨论。
In addition to simplifying the site optimization process, the API might also make it simpler for companies to conduct in-house testing, reducing both the cost and time of optimization.
除了简化网站优化过程外，这个API还简化了公司进行内部测试的过程，减少了优化所需的成本和时间。
Third, to conduct in-depth exchanges in other fields and consolidate bilateral traditional friendship.
第三，深入开展其它领域交流，巩固两国传统友谊。
Li, from Xuanwei, Yunnan, was sentenced to jail for 9 years in 2001 for robbery, intentional injury and vandalism, and was set free earlier for good conduct in 2006.
李彦，云南省宣威市人，曾在2001年因犯抢劫罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被判处有期徒刑9年，服刑期间表现良好，减刑后于2006年释放。
Discuss the importance of professional judgment and ethical conduct in accounting practice.
讨论会计实践中职业判断和道德行为的重要性。
The soldiers were punished for their base conduct in running away from the enemy.
那些士兵由于临阵脱逃的可耻行为受到惩罚。
Taxpayer: how do we determine the tax base if the transfer do not conduct in form of currency?
纳税人：转让没有按货币结算，怎样确定应税收入呐？
But as in a nasty divorce, the parties seem willing to accept embarrassing disclosures about their own conduct in the hope of humiliating the other side more.
但是就像在一个不愉快的离婚事件中，当事人双方似乎愿意接受对他们令对方尴尬的行为遭到披露，希望羞辱对方更多。
Know Your Customer programs would better enable financial institutions to alert law enforcement authorities to potential criminal conduct and help deter criminal conduct in the banking industry.
节目将更好地了解客户，使金融机构潜在警戒执法当局阻止犯罪行为和犯罪行为，帮助银行业。
"Summary of my study and conduct in this academic year" : You shall give a brief review of the study and behavior during this academic year.
“本人在本学年内的学习和表现情况如下”栏：学生应对自己在一学年的学习和行为表现情况简要做一总结。
Ensure the highest standards of personal grooming, hygiene and conduct in accordance with the hotel standards.
依照酒店标准，确保个人形象、卫生和行为的最高标准。
I view his conduct in the gravest light.
我以极严重的态度看待他的行为。
The juridical concept of marriage must correspond to the concept of "civil conduct" in civil jurisprudence and must be consistent within the system of marriage jurisprudence .
婚姻的法学概念应当与民法学中的民事行为概念相对应，并能在婚姻法学体系中始终如一。
Only about 15 percent car thefts result in an arrest, because few police departments routinely conduct in-depth auto investigations.
只有大约百分之15的偷车贼遭到逮捕，因为很少有警察部门主动地尽职尽责地进行深入的调查工作。
Only about 15 percent car thefts result in an arrest, because few police departments routinely conduct in-depth auto investigations.
只有大约百分之15的偷车贼遭到逮捕，因为很少有警察部门主动地尽职尽责地进行深入的调查工作。
应用推荐