California condors are North America's largest birds, with wing-length of up to 3 meters.
加州秃鹰是北美最大的鸟类，翅膀长达3米。
When condors eat dead bodies of other animals containing lead, they absorb large quantities of lead.
当秃鹰吃下其他体内含铅的动物尸体时，会吸收大量的铅。
All were captured for breeding, and now there are 40 condors flying free in four different release sites.
这些神鹰都被捕获进行了人工养殖，现在已经有四十支神鹰在四个不同的野生动物放养基地上空自由地飞翔。
The project started with the last 27 condors left on the planet and has produced well over 200 chicks to date.
这个项目用地球上仅存的27只秃鹫进行初步实施，而到目前为止已经孕育了超过200只的幼雏。
That both deals with the immediate problem and, they hope, reminds the condors what they are really supposed to be looking for.
这种既可以处理及时出现的问题，研究人员还希望，这样可提醒秃鹫它们本该找寻的食物。
Sigel recalls that the floor used for the apartments was "way up, beyond where you can reach with Condors for exterior lighting."
辛老师回忆说，公寓场景的地板都有些“太高了，站在上面你都能够得着用作外景照明的Condor灯了。”
When captive condors were first released into the wild, they frequently perched on electrical towers and got electrocuted on take-off.
当被捕获的秃鹫初次被放生于野外之时，这些秃鹫还是会频繁地栖身于电塔之上并在飞走之前触电而死。
Each and every cheetah is virtually a lone ranger who, even in desperate hunger, is above scrambling with condors for any leftovers or dregs of meat.
每一头猎豹，都是问心无愧的独行侠，哪怕饥肠辘辘，也永远不会和秃鹫争夺一丝腐渣和残肉。
Each and every cheetah is virtually a lone ranger who, even in desperate hunger, is above scrambling with condors for any leftovers or dregs of meat.
每一头猎豹，都是问心无愧的独行侠，哪怕饥肠辘辘，也永远不会和秃鹫争夺一丝腐渣和残肉。
应用推荐