The study on the present conditions and development of our national bi-linguistic teaching methods is a challenging job.
本文研究的“双语教学”是指我国高校目前实施的双语教学。
The conditions and development of pavement with ground tire rubber modified asphalts (GTRMAs) inland and abroad are introduced.
介绍了橡胶粉用于改性道路沥青的现状。
Performances, types and applications of plastics colourants and its present conditions and development trends at home and abroad were described.
叙述了塑料着色剂的性能、类型与应用以及国内外现状及发展趋势。
In this paper, proof of CVT'S suitability as an all tested for performance, fual comsuption and emission under practical conditions and development of related tester are detailed.
本文阐述了在实际工况，证实CVT的适应性试验和有关试验装置的开发情况。
Offshore oil and gas fields have different development plans which depend on the differences in reservoir properties, field located Marine conditions and development construction's targets.
近海油气田开发随油气藏性质、所在海域海况条件和开发建设目的的不同而有不同的开发方案。
SPEW contended, and WIDC concurred, that controllable conditions in such factories were responsible for the development of lead poisoning.
SPEW 认为，这些工厂的可控条件是导致铅中毒增加的原因，WIDC 也同意这一观点。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
We also need to understand what parts of software development are amenable to more rigorous methods and under what conditions.
我们同样需要明白软件开发的什么部分以及在什么情况下需要遵守更严格的方法。
On the negative side, the container's response to load conditions and data request patterns is unpredictable, so extensive scenario-based load testing must be added to the development process.
从消极的方面看，容器对装入条件和数据请求模式的响应是不可预知的，所以必须在开发过程中添加大量的基于方案的装入测试。
In addition to laws that limit the availability of illicit substances, tobacco and alcohol, interventions to reduce demand for these substances improve the conditions for healthy development.
除了用法律限制非法物质、烟草和酒精的可获得性之外，减少对这些物质需求的干预措施也会改善健康发育状况。
Our knowledge about software development, along with the overall conditions for project success, has matured and expanded.
我们关于软件开发的知识，以及项目成功的整体条件，都逐渐成熟并不断扩展。
Development teams typically generate a few scenarios per use case to illustrate both a typical flow of events and various error conditions (see Figure 1).
开发团队为每个用例生成一些情境来说明事件流和各种错误条件(参见图1)。
To achieve this, development teams must be able to easily assemble and reassemble pieces and parts of the solutions as the business and market conditions demand.
要实现这一点，开发小组必须能够按照业务和市场的环境需求简单地组合并重新组合解决方案的部分。
He called upon the Southern African development Community and the African Union to ensure conditions are met to alleviate the suffering of Zimbabwe's people in the shortest possible time.
他呼吁南部非洲发展共同体及非洲联盟确保尽快达到缓解津巴布韦人民苦难所必需的条件。
As these delivery cycles can be short (say, a week or two), the system's development process is able to adapt to changing conditions and deliver just what the customer wants.
由于这些交付周期可能很短(即一周或两周)，所以系统的开发流程能够适应不断变化的情形并仅提供客户想要的内容。
We supported development of three groups of state-level demonstration vocational colleges totaling 100 schools, resulting in improvement in the quality of their teachers and operating conditions.
支持三批共100所国家级示范性高等职业院校建设，提高师资水平，改善办学条件。
Traditional requirements engineering, the first step in the software development process, determines the functional and nonfunctional needs or conditions that must be met for a new product or system.
作为软件开发流程中的第一步，传统需求工程确定新产品或系统所必须满足的功能性和非功能性需求或条件。
We want to increase our productivity at work, enjoy longer hours to spend with our families, improve our living material conditions and continue our personal development.
我们想要提高工作效率，想要有更多的时间和家人相处，想要改善物质生活质量，还想要持续自我提升。
Retaining physicians in remote Settings can be challenging owing to the heavy workload and harsh environmental conditions and to the lack of opportunities for professional development.
由于工作繁重，环境条件恶劣，没有专业培训机会，因此对偏远地区来说，医生的留用是一项难题。
The class of drugs used by the UCLA team to block GABA receptors is currently in clinical development for other conditions, such as memory loss, and has been well-tolerated in small studies.
这类伽马氨基丁酸受体的抑制药物现正被加州大学的研究小组用于其他方面的临床研究，如失忆，并在一些小的研究上得到了广泛的认同。
The development path for China should be mapped according to our real situations and conditions by the Chinese people.
一个国家走什么样的道路，归根结底应该符合实际国情，由本国人民决定。
Based on the analysis of eco-tourist resources and developing conditions in this nature reserve, this article puts forward the development conception of eco-tourism.
文章分析了龙王山自然保护区生态旅游资源状况和开发利用条件，提出了生态旅游开发的构想。
To control these risks, Banks should take realistic constraining conditions and future development trends into account and make feasible choice in interest-rate risk management.
银行对这些风险控制，要充分考虑现实约束条件和未来发展趋势，做出利率风险管理的现实选择。
Meanwhile, the conditions for development and use were considered too.
同时，也考虑到开发和利用条件。
One of these firms, Ranbaxy, has already opened a small research and development division for herbal medicine and is beginning to look at remedies for conditions such as diabetes.
这些公司的一员，Ranbaxy已经成立了一个小型草药研发部，同时其也正开始研究治疗例如糖尿病这样病症的疗法。
Applying for jobs, company policies, pay and conditions, workplace facilities, staff development etc.
重点补充一些工作类型的文章，例如申请工作、公司政策、工作环境等等。
The various topographic types and complicated climate provide importment conditions for formation and development of karst vegetation.
地貌类型多样，气候复杂，为岩溶植被的形成、演化提供了基本的“物质”条件。
The various topographic types and complicated climate provide importment conditions for formation and development of karst vegetation.
地貌类型多样，气候复杂，为岩溶植被的形成、演化提供了基本的“物质”条件。
应用推荐