This room was still in good condition and had dark wood panelling on the four firm walls.
这个房间仍然很好，四面墙都镶着深色的护墙板。
The house was built four years ago, but it is still in very good condition now.
这房子是四年前建的，但现在仍然很好。
The genetic condition in this particular case is rare: only four other examples are known.
该案例中的基因状况很罕见，除此之外已知的仅有四例。
Four VVER 440 units in Bulgaria and two in Slovakia were closed as a condition of those countries joining the European Union.
保加利亚的四个VVER440机组和斯洛伐克的两个机组就相继关闭，作为那些国家加入欧盟的一个条件。
90 minutes pass before the ambulance arrives. My allergist spends the intervening time preparing a four page memorandum giving my medical history, my current condition, and a treatment plan.
90分钟后救护车到了，在等待的时间里我的过敏专科医生准备了四页备忘录，记录了我的病史、目前的情况和治疗方案。
Over the last four years, Piyah, who cannot work because of her condition, has perfected her videos, and now has dozens on You Tube, and hundreds of fans on social networks.
因为自身情况，过去四年中她一直无法工作，如今Piyah在Youtube上已经有了不少的粉丝，“评价有好有坏”，她说。
In another part of the state, a section of Route 66, paved by Appian Roadways more than four years ago, is still in good condition.
在同一州的另一个地区，四年多以前由Appian筑路公司修筑的66公路的一段现在依然状况良好。
The only condition would be that the four big Banks would have to convey the assets at year-end, audited book values.
唯一产生的情况是，这四大银行集团必须以年末经审计的账面价格转让资产。
A German freighter was also released by Somali pirates after nearly four months last week and arrived Saturday in the Kenyan port of Mombasa with the 24-member crew "exhausted" but in good condition.
上周一艘德国货轮在被索马里海盗扣押了近4个月后也获得释放，并于上星期六在肯尼亚蒙巴萨港靠岸，船上的24名船员“精疲力尽”，但状态良好。
Both Jenni, 28, and Eddie, 37, from Derby are carriers of the faulty gene which causes Batten's disease - meaning any of their children have a one in four chance of inheriting the condition.
来自英国德比郡的28岁的珍妮与37岁的艾迪都携带有能导致贝敦氏症的错误基因，这就意味着他们任何一个孩子都有四分之一遗传这种基因的机会。
Children who had been randomly assigned to the control condition were told that they had been successful on a random two of the four trials.
被随机分配到对照组的小孩会在四次游戏中随机的猜对两次。
This is a tough condition for me, because I cannot continue to stay in this refugee camp for another four years.
这是一个艰难的条件我，因为我不能继续留在这个难民营的另一个四年。
Of the 12 cases in Egypt, four patients have died and one remains hospitalized in stable condition.
在埃及的12例中，有4名患者已经死亡，1名患者仍在医院，病情稳定。
Just last year, I heard about an English family with two little boys, Kyle, six, and Ryan, four, who have a skin condition called XP.
就在去年，我听说一个英国的家庭有两个小男孩，凯尔，6岁和瑞恩，4岁，他们患有一种皮肤病，称作XP。
Mr Sands, who is a backing singer in the group Ebullient, said the condition has hampered his career as he has only been able to perform four times.
Sands先生是Ebullient组合的和声歌手，他说因为这个怪病，他只演出了4场，这严重妨碍了他的事业。
Vital signs are usually recorded from once hourly to four times hourly, as required by a person's condition.
根据病人状况，生命体征通常每小时记录一次或一小时记录四次。
The first is the tire balance condition, the owners need to do as soon as possible a four wheel positioning and dynamic balance, if the vehicle is not running as a tire dynamic balance.
首先可能是轮胎平衡状况不佳，需要车主尽快去做一个四轮定位和动平衡，如果车辆不跑偏做一下轮胎动平衡即可。
When Carrie returned home, there was Hurstwood, reading as usual. He seemed to take his condition with the utmost nonchalance. His beard was at least four days old.
当嘉莉回到家时，赫斯渥还是像往常一样，在那里看报纸。他似乎对自己处境完全无动于衷，他至少有四天没刮胡子了。
Some people learn to write with their other hand, but in one in four cases, the condition affects both hands, and the condition is difficult to treat.
一些人学会用另一只手书写，但在四分之一的病人中此疾病会影响到双手，这种程度的疾病很难治疗。
Robots capable of operating four kilometres below the ocean surface were used to find the recorder which is said to be in good physical condition.
能够在海面以下四千米深度作业的机器人们找到了保存状况完好的黑匣子。
The third part: Dividing four stages to investigate the condition of social control in modern Hunan.
第三部分：分四个时期来考察近代湖南社会控制的状况及其变化过程。
So-called harmonious manufacture, Is causing manufacture be living the aim, velocity, harmonious one kind of condition attain highly on room and time four dimension degrees.
所谓和谐生产，是使生产在目的、速度、空间和时间四个维度上达到高度和谐的一种状态。
The relations between particle four current vector, normalization condition and distribution function are analysed.
通过规格化条件讨论，分析了统计分布函数与四维粒子流矢量间的关系。
The condition of the room celebrates four aspects of light – a central theme in the tradition of looking and drawing.
室内能接收到四个方向的光线——在寻找和借鉴传统的中心主题。
The paper made several discussions and some analysis of psychological hints in four aspects of characteristics, function, condition and application in PE teaching.
另对体育教学中心理暗示的特点、作用、条件及运用四个方面作了讨论和分析。
The paper made several discussions and some analysis of psychological hints in four aspects of characteristics, function, condition and application in PE teaching.
另对体育教学中心理暗示的特点、作用、条件及运用四个方面作了讨论和分析。
应用推荐