Poured concrete retains walls work well in the heavy or unstable soil and steep slopes, making other walls inadvisable.
在重质或不稳定的土壤和陡峭的斜坡上，浇注混凝土挡土墙效果良好，让其他墙成为不明智的选择。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
Stability is one reason poured concrete walls work where other types won't.
灌浇混凝土墙的稳定性是其他类型的墙无法发挥作用的原因之一。
For DI to work, you must have an interface whose concrete class you can inject into the consumer of the behavior you desire.
为了让DI工作，必须拥有一个接口，可以把这个接口的具体类注入到需要的行为的消费者中。
Let's now get to some concrete SQL tuning examples I have collected in my work and see how you can appy the tuning guidelines discussed above.
现在，让我们获得一些我在工作中收集的具体的sql调优示例，并看一看如何可以应用上面所讨论的这些调优指导原则。
Reducing your academic work to a concrete plan made up of concrete actions allows you to streamline and gain efficiency, while avoiding pseudowork and guilt.
把学习简化成一个由具体行动组成的计划，让你能够精简你的工作并得到更高的学习效率，同时避免做无用功，消除罪恶感。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: You enter a five- or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: you enter a five - or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
These guidelines now need to be transferred from paper into concrete action at the field level so that those affected by disasters and conflict will benefit from the work done on them.
现在需要把准则从文字转变为现场的具体行动，使受灾难和冲突影响者受益于为他们开展的工作。
I just made a very specific, concrete example work.
我只是让这个非常特定、具体的例子能够运行起来。
First, much of the work done by a concrete class is specified in the docstrings of methods.
首先，具体类所完成的大部分工作都在方法的文档字符串(docstring)中指定。
The grand goal of Python 3000 is a simplification along these lines; but I have not seen any concrete proposals on how such unification and simplification of attributes-as-methods might work.
Python 3000的主要目标就是简化这些方法；但是有关如何统一和简化属性和方法方面我还没有看到任何具体建议。
These are the concrete classes with work with the WebSphere Application Server EJB container to make the example EJBs fulfill all of the qualities defined by the EJB specification.
这是一个具体类，它与WebSphereApplicationServerejb容器一同工作，使范例eJB实现EJB规范定义的所有特性。
But this much effort should really not be necessary; indexing and slicing should "just work" whether a concrete sequence or a iterator is involved.
但是，费这么大力气实际上应该是不必要的；无论涉及的是序列还是迭代器，编制索引和切片都应该是“可行的”。
But the world's two biggest emitters of greenhouse gases vowed to work together to get concrete action on climate change at a summit next month in Copenhagen.
但是，这世界两个最大的温室气体排放国承诺一起努力，为下月在哥本哈根举行的峰会之前采取切实措施，应对气候变化。
They’re not focused on the concrete actions that will put people back to work right now.
他们并不关注当下让人民重返工作岗位的实际问题。
Use this product to clean surface is useless, because solute only for concrete work.
把这个产品使用到干净的表面是没有用的，因为溶解剂只对混凝土起作用。
Stability is one reason why poured concrete walls work where other types won't.
稳定是原因之一浇混凝土墙，在其他类型的工作不会。
I thought it would work beautifully until I dropped my iPhone on the concrete on Tuesday evening. The phone's glass became a Humpty Dumpty look-a-like.
我觉得这个能很好的起到作用，但是直到我星期二晚上我的iphone掉在水泥上面，iphone的玻璃面变得像童谣里面一样粉碎。
Typical units are cubic yards for excavation or concrete work and tons for structural steel.
典型的单位是挖方或混凝土工程的立方码和布局钢的吨位。
After the teleconference, the club directors launched concrete discussing about the concrete work.
会议结束后，俱乐部负责人又就具体工作展开了具体讨论。
The proper evaluation of concrete strength is the principal part of the acceptance of concrete work.
混凝土强度的正确评定是混凝土分项工程质量验收与评定的主要组成部分。
One of the big difficulties was labor shortage in the construction field like concrete form work craftsmen.
其中最大的一个困难是工地上缺少劳工比如浇筑混凝土之类的熟手。
This essay introduces the concrete work about Russian book retrospective bibliographic database. It makes an inquiring into the problem of Russian date input procedure especially.
本文介绍了俄文图书回溯建库的具体工作，着重探讨了俄文数据录入的工作程序问题。
The aviation security officer shall undertake the concrete work of security under the leadership of the pilot-in-command.
航空安全员在机长领导下，承担安全保卫的具体工作。
The aviation security officer shall undertake the concrete work of security under the leadership of the pilot-in-command.
航空安全员在机长领导下，承担安全保卫的具体工作。
应用推荐