In shipping, the same conclusion is reached.
在海运方面，结论也如此这般。
Where great love is not, a more definite and less satisfactory conclusion is reached.
要是没有伟大的爱情，就会得出一个更加明确、更加不令人满意的结论。
Much the same conclusion is reached by Frans DE Waal in another book published in October, "the Age of Empathy."
弗兰斯·德·瓦尔在十月份出版的一本新书《移情时代》中得出几乎一样的结论。
The important conclusion is reached that the deposition layer is wider as the angle is bigger under the same condition.
得到了在相同条件下，熔积层的宽度随复合角度的增加而增加的重要结论并分析了其原因。
Conclusion is reached lastly in which the meaning of developing homemade automatic fabric inspection system is explained.
最后给出了结论，说明了开发国产化自动验布机的意义。
Finally, a comparison between schemes of analytical integral and numerical integral is made, and a relevant conclusion is reached.
文章最后对解析方案与数值积分方案进行了比较，并得出了相应的结论。
Conclusion is reached as: increasing the efficiency of asynchronous motor can recede its slip and improve dynamic frequency characteristics.
提高异步机的效率可降低其转差率，从而改善系统动态频率特性的结论。
The structural principle of grating is analyzed at first, and then a conclusion is reached that the height fit coefficients are not constant.
首先分析光栅投影法的结构原理，得出高度拟和系数并非常量的结论。
Finally, a conclusion is reached by comparing the analysis results, and the relevant Suggestions could serve as a reference to the design and project of related fields.
最后，本文对分析的结果进行了总结并提出了相关的建议，可供设计和工程人员参考。
The conclusion is reached that the language Wordsworth advocates and USES is a language near to nature, fit for the expression of feelings, and clear in communication of mind.
通过分析得出结论，华兹华斯倡导并实践这样的语言，因为它最贴近自然、最适合传达感情、最清楚地表达思想。
Finally, the conclusion is reached: semantic gap in a text promotes re-creation of literary translation, and at the same time, the text itself restricts the degree of re-creation.
结论部分指出：文本意义的空白促进了文学翻译的再创造，与此同时又限制了再创造的度。
Through simulation and measuring, a corresponding state locus diagram and a voltage and current waveform and output characteristics are thus made, from which a useful conclusion is reached.
作出对应的状态轨迹图，通过仿真和实测，求出相应的电压、电流波形及输出特性，从中得出有益的结论。
The conclusion is reached after the mathematical reasoning: It's not the traffic flow but the parking times of bus that become the primary factor influencing the speed in some types of roadways.
然后经过严密的数学论证得出结论：在某些道路上公交停车次数而不是机动车流量是决定行驶车速的主要因素；
The whole process repeats until a natural conclusion to the Workspace is reached.
整个过程会重复，直到达到工作区的结论为止。
It is interesting to observe that many of the large web sites seem to have reached the same conclusion independently.
许多大型网站似乎都殊途同归，得到了同样的结论。观察到这一点是很有意思的。
The conclusion reached by the papers I've read is that the risk-adjusted outperformance more than makes up for the additional downside risk.
我读过的这些文件的结论是，这类经风险调整得来的跑赢与其说是修整不如说是进一步的下跌风险。
The October report of the advisory committee on polio eradication reached a firm conclusion: it is technically feasible to interrupt polio transmission worldwide.
根除脊髓灰质炎咨询委员会的10月份报告得出了一个明确结论：在世界范围阻断脊髓灰质炎的传播技术上是可行的。
That is not rocket science - even if, ironically, American rocket scientists have just reached the same conclusion as the Frenchman.
这不是什么高深的学问，具有讽刺意味的是，真正的美国火箭科学家也得出了与这个法国人相同的结论。
You may have already reached the conclusion that because spatial skill is one of the strongest male attrib - utes, it is linked to testosterone.
你大概已经得出了结论：空间感是男性最鲜明的特征之一，它和睾酮有关。
So it is important that on Monday September 7th, a trial before a new jury reached a different conclusion.
所以，新陪审团于九月七日周一进行的审讯取得新的结论突显重要。
FDA is considering, but has not reached a conclusion about whether this information warrants any regulatory action.
FDA正在考虑，但并未得出结论是否会由于此信息而采取任何行动。
In the end, author reached the conclusion: net literature is a new kind of literature which has new characteristics of net media and net style.
在最后的结语中，得出结论：“网络文学”是具有新的网络媒介和网络文体特征的文学新类型。
Two large review studies have reached the same conclusion: Eating whole grains is associated with significant reductions in the risk for premature death.
两项大型回顾研究得出了相同的结论：食用全谷物能显著降低早逝风险。
After pondering this question on many occasions, I have finally reached the conclusion that... is something I truly want to do and it is worthwhile.
经过多方面考虑这个问题，我最终得出结论；…是我真正想做的事，也是值得我做的事。
And another; and another... But this is the conclusion reached by each and every rational herdsman sharing a Commons.
再多养一头…但这也是分享公地的每一位牛郎的结论。
Guokr: All these years you have been thinking about "what is thinking". Have you reached any conclusion, or maybe intermediate ones?
果壳网：这么多年来你一直在思考“思考是什么”，你得出什么结论了吗？
Conclusion: through optimizing the management system level of drug pool, the management level of drug pool is able to be reached.
结论：通过优化药库管理系统，使药库的管理达到更高的水平。
Conclusion: through optimizing the management system level of drug pool, the management level of drug pool is able to be reached.
结论：通过优化药库管理系统，使药库的管理达到更高的水平。
应用推荐