The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.
本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
Each chapter concludes with a set of problems.
每一章结尾都有一系列的问题。
The programme then concludes with a dissertation project.
这个硕士项目需要用一个论文作总结。
The article concludes with a sample script that shows this.
本文包括一个示例脚本，用以演示上述过程。
He concludes with a summary and a note of hope for the future.
最后，他概要性地总结了自己的观点，并谈了谈对未来的期望。
The code concludes with a section on administrative procedure.
该守则的最后一节是关于行政程序。
He concludes with a call for change in hardware focused organisations.
在最后的结论中，他向以硬件为主的组织提出了倡议。
It concludes with a discussion on ways to reduce the impact and impulsive noise.
本文对减小这一撞击以降低噪声提出了改进意见。
"Let my people go, says Moses to the pharaoh," he concludes with a prophetic roar.
摩西对法老说，让我的人民离开。
The tutorial concludes with a discussion about how you can manage Axis and Tomcat.
本教程最后将讨论如何对Axis和Tomcat进行管理。
Then it concludes with a harmonic ending that's suspended and leaves you hanging.
最后用泛音结束，给人一种悬而未决的感觉。
The phase concludes with a working, tested system ready for transition to the client.
此阶段是以一个能正常工作的，已测试的，准备迁移到客户端的系统为结尾。
Concludes with a real estate title insurance at this stage to try to implement the compromise.
最后提出了房地产产权保险在现阶段试推行的折中方案。
The study concludes with a suggestion that “company leaders need to survey their current practices.
这份研究总结并建议“公司领导需要调查他们现有的实施。
The article concludes with a high-level summary of key performance results based on internal case studies.
本文最后将基于一些内部案例研究简要总结关键性能结果。
The article concludes with a brief discussion of potential future additions to the BlueSpace wall display.
本文结尾是一个关于BlueSpace墙壁显示将来可能增强的简短讨论。
Then the thesis concludes with a brief summary of the article and points out the limitations of the study.
最后结论部分中，论文对主要概念和内容做出了总结，提出了全文的局限性。
Professor Taylor concludes with a look at Marshall's combination of neoclassical economics and social justice.
教授泰勒最后一看马歇尔的结合，新古典经济学和社会正义。
Finally, the article concludes with a description of the applicability of jpa2web and future enhancements to the tool.
最后，描述jpa2web的适用范围和以后的改进。
This paper explores the experience of European bancassurance and concludes with a discussion of its implication for China.
本文分析了欧洲银行保险的经验，最后讨论了它对我国银行的启示。
The paper concludes with a number of Suggestions on women's off-farm shift from the work Angle of the women's federations.
文章从妇联工作角度提出加快农村妇女非农转移一些对策建议。
At last, it concludes with a programme to ensure the effective operation of the measures and continued improvement measures.
最后提出了为保证该方案有效运行的配套措施以及持续改善措施。
Each chapter concludes with a Chapter Summary and glossary of Defined Terms, which recap the chapter's most important points.
每一章都新增了“小结”和“术语”，概括本章要点。读者可以利用这些部分进行自我检查；
The tutorial concludes with a couple of tricks on making the application easy for your users to access on their mobile devices.
本教程最后将介绍几个技巧，以帮助您的用户在他们的移动设备上更轻松地访问您的应用程序。
Each section concludes with a summary of the section and key concepts, which ensures that important elements don't get lost in the details.
每个小节的结尾是该小节和重要概念的总结，这确保了重要的元素没有湮没在细节中。
Each section concludes with a summary of the section and key concepts, which ensures that important elements don't get lost in the details.
每个小节的结尾是该小节和重要概念的总结，这确保了重要的元素没有湮没在细节中。
应用推荐