The composition of law is the most elementary category of law, any research concerning law starts from it.
法的构成是法的最基本的范畴，是一切法学研究的起点。
Legal interpretation is a question of law, for it aims to elaborate a particular provision of law or specific fact concerning law.
法律解释所针对的是法律的具体规定或与法律相关的具体事实，因而是一个法学命题。
MethodA questionnaire concerning law knowledge was made and 341 questionnaires were distributed among the nurse staff in our hospital.
方法应用自设的调查表，向全院护理人员发调查问卷341份，了解护理人员对法律知识掌握情况。
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
就热心说，我是逼迫教会的。就律法上的义说，我是无可指摘的。
The provisions made in this Law concerning goods trademarks shall apply to service marks.
本法有关商品商标的规定，适用于服务商标。
Should any laws and regulations concerning advertising promulgated before the enforcement of this law come into conflict with this law in contents, the provisions of this law previal.
本法施行前制定的其他有关广告的法律、法规的内容与本法不符的，以本法为准。
Then said these men, we shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
那些人便说，我们要找叁这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。
We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.
特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。
So Joseph established it as a law concerning land in Egypt-still in force today-that a fifth of the produce belongs to Pharaoh. It was only the land of the priests that did not become Pharaoh's.
于是约瑟为埃及地定下常例，直到今日：法老必得五分之一，惟独祭司的地不归法老。
The provisions of this Law concerning crossed check be applied to a single interest payment of dividends.
本法关于划线支票的规定，可适用于支付股息的息单。
Enterprises declared bankruptcy in accordance with the law shall be handled in accordance with laws and regulations concerning bankruptcy and liquidation.
企业被依法宣告破产的，依照有关破产清算的法律、行政法规办理。
The provisions in this law concerning goods trademarks shall apply to service marks.
本法有关商品商标的规定，适用于服务商标。
The unification of EU Company Law moves forward continuously, and the 8th Directive concerning statutory auditing is part of EU Company Law.
欧盟公司法的统一是不断向前推进的，有关法定审计的第8号公司法指令是欧盟公司法的组成部分。
The third section completely gathers the law concerning live-sale of lands and houses during the Two Sungs, and gives a brief evaluation of the correlative law.
第三节全面梳理了两宋关于田宅典卖的法律规范并做了简要评价；
The relevant provisions in this law concerning the relationship between parents and children shall be applicable to step parents and step children.
继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。
In cases to which no provisions of this law are applicable, the provisions in the education law and other laws concerning education shall apply.
本法未作规定的，依照教育法和其他有关教育法律执行。
As to the articles concerning the American trade law, they are limited to simple introduction of regulations without deep analysis of many important specific legal issues.
而对美国国内有关贸易法的分析的文章，也是较多的集中于制度的介绍，没有对其中的各项具体法律问题进行阐释。
Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts.
国际私法上的不当得利含有涉外因素，在法律适用上会发生冲突。
The alternative joinder that plaintiff puts forward two kinds of cause of action concerning contract and tort is extensively excluded, however, substantive law cannot provide basis for it.
在同一程序中就同一纠纷同时提起侵权之诉和合同之诉的起诉方式（重叠合并）广受排斥，然而实体法并不能为此提供依据。
This article is a fundamental provision concerning the compensation for damages under anti-monopoly law.
①该条对反垄断法的损害赔偿问题进行了原则性的规定。
On the basis of the analysis of the current law concerning the information disclosure of the Banks in China and its imperfection, the author puts forward some countermeasures.
作者在介绍我国现行法律关于银行业信息披露规定的基础上，分析了存在的问题，并对完善我国银行业信息披露法律规制提出若干对策。
The consciousness of administrative law is the total name concerning the administrative law and its phenomena of peoples psychologies, thoughts and evaluations.
行政法律意识是人们关于行政法及其现象的心理、思想与评价的总称。
Drawing lessons from Rome, France to ascend the concept concerning thing with the Germany civil law, the definition of the real object in the contribution is tangible assets.
借鉴罗马、法国和德国民法上关于物的概念，将实物出资中的物界定为有体财产。
The proposed rules could guard the sanctity of law by making up for the blankness in the prevailing criminal proceeding law concerning obtaining evidences by illegal search and detaining.
它可以弥补现行刑诉法有关违法搜查、扣押获取证据的否定性法律后果规定之空白，有利于维护刑诉法的尊严。
The law contains detailed regulations concerning copyright protection.
法案还包括了版权保护的其他细节规定。
We are constantly improving the national legal framework concerning nuclear security and studying the promulgation of law on atomic energy and law on nuclear security.
我们不断完善核安全国家法律框架，正在研究颁布原子能法、核安全法。
We are constantly improving the national legal framework concerning nuclear security and studying the promulgation of law on atomic energy and law on nuclear security.
我们不断完善核安全国家法律框架，正在研究颁布原子能法、核安全法。
应用推荐