E. Continue to coordinate with fire department for concerned matters.
继续与消防队合作相关事宜。
On the other hand, the stability and precision of numerical computation are the chief concerned matters in single kinetic issues, which undoubtedly reduce the computation speed.
另一方面，纯力学问题中数值计算的稳定性和精度是首要问题，这无疑会影响到算法的效率。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
But he will not be attending conference every day, and will have his hands firmly off the tiller as far as editorial matters are concerned.
但他不会参加每天的例行会议，但凡是编辑事宜，他都会严格把关。
As far as Dawson is concerned, what matters most is evidence.
对道森来说，最紧要的是证据。
He was concerned with physical world, while his brother was more interested in spiritual matters.
他关心的是物质世界，而他弟弟感兴趣的是精神世界。
As far as I am concerned the only thing that matters is hard work.
对于我自己来说，我唯一关心的一件事就是努力工作。
Leia Organa Solo, concerned with matters of more importance, paid little attention to Salla's troubles.
莱娅·奥加纳·索洛心里考虑着更重要的事情，没有在意萨拉的困境。
I believe he was concerned in all those matters you mention.
我认为你提到的那些事都与他有关。
The electronic certification business rules shall cover the scope of liabilities, working operational specifications, information safeguard measures, and other matters concerned.
电子认证业务规则应当包括责任范围、作业操作规范、信息安全保障措施等事项。
When declaring their claims, the creditors shall explain the matters concerned and provide the certifying documents. The liquidation team shall keep a record of the claims.
债权人申报债权，应当说明债权的有关事项，并提供证明材料。清算组应当对债权进行登记。
The lawyer is always concerned with matters of law, whereas the manager's focus may change significantly and unpredictably from one day to the next.
律师一般只关注法律相关的问题，而经理人所关心的东西是不可预测的，随时都在发生着变化。
Formal logicians are not concerned with existential matters which are precisely what artists are concerned with.
形式逻辑学家并不关心存在的事物，而艺术家所关心的则正是这些东西。
This thought comes, a little bit sideways, by way of Stephan Richter, the astute founder and publisher of the Globalist, an online daily concerned with just the kind of matters its title suggests.
在精明的《全球主义者》（一份支持全球主义者的在线日报）创始及发行人斯蒂芬•里克特看来，这种想法可能有些有失偏颇。
The prestigious Annals of Internal Medicine said that his material "appears to be entirely concerned with matters of virology" and so try some other publication.
享有声望的《内科医学年鉴》称，他的资料“看起来完全是关于病毒学的事情”，所以试试一些别的出版物吧。
Keeping even-tempered is cultivation. Handle matters unhurriedly as if you are in leisure time. Be concerned and conscientious but never be burdened.
心平气和是修行，不慌不忙做事情，做到有事成无事，操心用心不累心。
So that Party B's transport & logistics agency and its own consigned shipping service company can communicate each other to handle matters concerned.
并将甲方委托的船务公司的名称，船舶资料告诉乙方，以便乙方的运输物流代理商与乙方委托的船务公司联系有关事宜。
Offers any kind of help and suggestions to all concerned in dealing with personnel related matters.
提供与员工人事信息相关的各类事务解答和建议。
May you not become too concerned with material matters, but instead place immeasurable value on the goodness in your heart.
愿你不要太看重身外之物，你心中的善才价值无限。
The material and the payment are the same as individuals. The Sponsors are responsible to contact the exam center directly and dealing with the matters concerned in the exam.
团体报名所需报名材料与个人报名所需材料相同，报名费、考试费也相同。由团体报名主办者直接与考点联系报名事宜。
Inform all user email server transform matters concerned, inform to save email, new email server's use method, avoid email lose infection work.
通知所有用户企业邮箱更换事宜，通知进行邮件备份，以及新邮箱的使用方法。以免丢失邮件，影响工作。
Concrete matters concerned telephone communication.
具体事宜电话联系。
After leaving hospital, li Mou compensates for matters concerned with inn square bargaining.
出院后，李某就和店方交涉赔偿事宜。
Establishment certificate, Reorganizes and binds the certificate, account and other related documents. Completes other matters concerned which financial manager arranges.
编制凭证，整理和装订凭证、账册等相关文档，完成财务经理安排的其它事宜。
Explained: This liaison office meets the Chinese area each big city representative office cooperation matters concerned the service to consult honestly.
说明：本联络处诚接中国地区各大城市代表处合作事宜的业务接洽。
The company welcome you to come this visit zealously to instruct, Discusses together our both sides business matters concerned.
公司热忱欢迎您来此参观指导，共商我们双方的商贸事宜。
Methods Clinical data from 4 cases of non-recurrent laryngeal nerve and related literature review was made to acknowledge its incidence, variant types and matters concerned during thyroid surgery.
方法复习4例非返性喉返神经的临床资料并结合相关文献，了解非返性喉返神经的变异类型及甲状腺手术中应注意的事项。
Methods Clinical data from 4 cases of non-recurrent laryngeal nerve and related literature review was made to acknowledge its incidence, variant types and matters concerned during thyroid surgery.
方法复习4例非返性喉返神经的临床资料并结合相关文献，了解非返性喉返神经的变异类型及甲状腺手术中应注意的事项。
应用推荐