We look as well to the private sector, philanthropies and concerned citizens to do their part.
我们也期待私营部门、慈善机构和关心这一问题的公民尽自己的一份力量。
A letter signed by "concerned citizens" came with it and said people on the list should be deported ASAP.
与该名单一起送来的还有一封由“相关公民”签名的信件。信中说，名单上的人应该尽快被驱逐出境。
Never doubt that a small group of thoughtful, concerned citizens can change world. - Margaret Mead, cultural anthropologist.
毫无疑问，一小群有思想、关心社会的民众可以改变世界。——文化人类学家玛格·丽特·米德。
We need a bold alliance of phone companies who fear losing public trust and concerned citizens to come together in opposition to these plans.
我们需要电话公司们大胆联盟，他们害怕会失去公众信任，担忧公民们联合起来反对这些计划。
We are your brothers and sisters, your parents and children, your superiors and your underlings. We are the concerned citizens standing next to you.
我们可以是你们的兄弟或姊妹、父母或子女、上司或下属，我们是在你身边的对社会保持关注的公民。
An obscure group of concerned citizens gathers in a distant corner of the country and there, for the good of the nation, makes a ground-breaking proposal.
一群关心国事的民众聚集在国家的某个遥远的角落为国出谋划策，提出了一个前所未有的倡议。
Eventually, 50, 000 concerned citizens sign its petition, and even Walter Cronkite gets hoodwinked-until it's discovered that Prout is actually comedian Buck Henry.
最后，50000名市民签署了请愿书，甚至WalterCronkite(美国CBS主播)也上当受骗了，直到人们发现Prout实际上是喜剧演员BuckHenry。
And even more importantly, by being good neighbors, concerned citizens and solid role models, they are helping to train the next generation of community leaders.
更重要的是，作为好邻居、关心别人的公民和可靠的行为榜样，他们实际上正在不遗余力地训练下一代的社会活动家。
They are teachers who have had to red-pen some ridiculous practices in high-school papers and concerned citizens who believe it their moral duty to write grammar books.
他们中有不得不批改中学学生试卷中一些荒唐用法的老师，也有认为自己有道德义务编写语法书的忧虑的公民。
But many scientists, physicians, and concerned citizens don't think that the public should remain the lab animals for the biotech industry's massive uncontrolled experiment.
但许多科学家，医师和有关人士并不认为公众应继续为生物技术产业的大规模无节制的试验而保留实验室动物。
The party who brings the suit, the representative of the election committee and other citizens concerned must participate in the proceedings.
审理时，起诉人、选举委员会的代表和有关公民必须参加。
Many politicians are less concerned with working for the good of the citizens than with scheming for personal right.
许多政客关心的主要是为自己争权夺利，很少想到为公众谋福利。
Senator Rand Paul has concerned about the operation of drones in the potential for drones to target US citizens on American soil.
参议员兰德·保罗担心无人机会被用于美国本土来射杀美国公民。
The correspondents' coverage right, public knowledge right and citizens' privacy have been a topical subject concerned by the press circles and legal field in the past years.
新闻记者的采访权、公众知情权及公民隐私权问题是近年来我国新闻界和法律界共同关心的一个热门话题。
From the very start workable methods were found in so far as individual citizens were concerned, but the mechanics of an instrumentality of larger international scope have never been successful.
有许多可行性的方法是被个别的公民发掘的，但是在一个巨大的国际范围中，技术工人用单一的手段还从未成功过。
The U. S. has opened a telephone hotline for citizens concerned about family or friends who may be visiting or living Mumbai.
美国还为公民开通了一条热线电话，以便他们与在孟买旅游或居住的家人及朋友联系。
Many politicians are less concerned with working for the good of the citizens than with scheming for personal right.
许多政客关心的主要是为自己谋利，很少想到为公众谋福利。
The decision makers, citizens and users are much concerned with what economic results, cost, risk and negative effects the BRT system would bring about.
决策者、市民和用户十分关注常州快速公交项目的效益、成本、风险及负面影响。
The parties concerned should strengthen cooperation with Japan and actively assist the Chinese citizens in the hardest hit areas to transfer to a safe area as soon as possible.
加强与日本有关方面合作，积极协助在重灾区的中国公民尽快转移到安全地区。
Cooking fume is a usual indoor pollutant. Its hazard is concerned more and more by citizens.
烹调烟雾是我国居民室内常见的空气污染物，其健康危害日益引起人们的重视。
Cooking fume is a usual indoor pollutant. Its hazard is concerned more and more by citizens.
烹调烟雾是我国居民室内常见的空气污染物，其健康危害日益引起人们的重视。
应用推荐