People especially concern the question of curriculum. This thesis has mainly analyzed the materials that were obtained in the nationwide investigation.
本文主要利用这次全国性调查所获得的资料，对其进行分析，展开论述。
The question of cholesterol in eggs - a previous concern that resulted in lower consumption - is an important subject.
禽蛋中的胆固醇问题非常重要，这方面的担忧之前曾经导致禽蛋的消费量降低。
"In the end, the question is not whether things are worse, but whether they are bad enough to mobilize concern and concerted action, " he said.
“问题并不在于情况是否糟糕，而是情况是否糟糕到引发社会关注并付诸协调一致的行动。”他指出结论。
This question is very typical. The top concern for parents is nothing but raising and schooling their children.
这位网友提的问题应该说有代表性，作为父母，最关心的是孩子的成长，是孩子的上学。
My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff. Nor do I fly Aeroflot.
另外，让我很担心的是食物，因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。当然我不是在乘坐苏联民用飞机。
A: on your first question, China expresses deep concern over the escalation of tension in Gaza.
答：关于第一个问题，中方对近来加沙紧张局势升级深表忧虑。
My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff.
另外，让我很担心的是食物，因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。
The next question children ask may concern the departing parent.
孩子接下来的问题是关于分手的父母。
There is a genuine concern that if indeed there were to be a serious decline in the various pollinators, it could have implications for agriculture, no question.
如果不同的授粉者都出现了严重的数量减少问题，这无疑对农业来说也可能有提示作用。
The second part covers the important pests and diseases of quarantine concern for the species in question.
第二部分则包含了相关品种的重要病虫害检疫问题。
That's the question that's going to concern us for a couple of weeks.
这是我们今后几周主要考虑的问题。
Knowing that is one of the topics you cannot broach, if the applicant asks about work hours, do not consider that a negative question. It may be triggered by a concern about childcare.
你要知道这个话题是绝对不能提及的，如果应聘者有工作时间方面的问题，不要给予否定，这可能会引出关于“儿童保育”的相关话题。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
As to the first question, the two sides can exchange views on any issue of common concern during the strategic dialogue.
关于第一个问题，在战略对话当中，双方可以就任何双方关心的问题交换意见。
“That’s a real concern and question, ” said James Russell, an atmospheric scientist at Hampton University and the principal investigator of an ongoing NASA satellite mission to study the clouds.
“那是真正要关切和质疑的，”詹姆斯·拉塞尔说。 他是汉普顿大学的大气科学家，也是美国航天局正在进行中的卫星飞行任务中研究云团的首席研究员。
The British woman writer Jane Austen's (1775-1817) concern for "woman question" has long become a controversial issue.
十八世纪末、十九世纪初的英国女作家简·奥斯汀(1775—1817)小说中对“妇女问题”的关注备受争议。
The crime is not only a social concern, but also an economic question.
犯罪既是一个社会问题，也是一个经济问题。
The question of whether you will keep them in the future is not our concern here.
至于你将来是否能够信守诺言，倒非我们此际所关心的。
The question of what is to be done to regulate and control exploitation of the Seabeds is no longer a theoretical matter. It is a problem of international concern.
该做些什么来调节和控制海底开发，这一问题早已不再是理论问题，而是全世界关注的问题。
Our country has already entered the old society, the aged question has already become a great social concern.
我国已经进入老年型社会，老龄问题已成为一个重大的社会问题。
Rousseau is prior to the proposition that Kant proposes, "perception and reason are unified", has shown the deep concern of his question to people.
卢梭先于康德提出“人的感性与理性相统一”的命题，显示了他对人的问题的深切关注。
Chinese macro-economic situation and prospect in the future are the big question which people concern commonly.
中国经济的现状和发展前景，是国人普遍关心的大问题。
Under the background of the hotly global competition and domestic economic change, how to control technology innovation obtain competitive advantage is becomes corporation concern important question.
在全球市场竞争日益残酷激烈和国内经济环境复杂多变的环境下，如何有效进行技术创新获得竞争优势成为企业关心的核心问题。
Followed humanity's industrialization degree unceasing enhancement, the environment question already is becoming our country day by day by matter of concern.
伴随着人类工业化程度的不断提高，环境问题已经成为我国日益被关注的问题。
We should realize and deal with agriculture, countryside and peasant's problem correctly, concern country's flourishing basic question all the time.
正确认识和处理农业、农村和农民问题，是始终关系到国家兴旺发达的根本问题。
In view of this, the dimension of concern is to answer why we read this question elucidating infatuated with new ideas.
其中，对本文观中作者之维的关注就是回答我们为什么迷恋阅读这个问题时阐发的新思想。
Remember our concern isn't straightly speaking with the question did the soul exist before our birth, did the soul exist before our bodies, but rather is the soul is immortal.
记住我们关注的并非是，对以下问题之前的回答，即灵魂是否先于出生而存在，灵魂是否先于身体而存在，而是灵魂是否不朽。
Remember our concern isn't straightly speaking with the question did the soul exist before our birth, did the soul exist before our bodies, but rather is the soul is immortal.
记住我们关注的并非是，对以下问题之前的回答，即灵魂是否先于出生而存在，灵魂是否先于身体而存在，而是灵魂是否不朽。
应用推荐