那与我无关。
这些问题与我们所有的人都有关系。
How you got here doesn't concern me.
你怎么到这儿与我无关。
The outside world does not concern me.
外面的世界与我无关。
Married men want to really concern me.
希望真心成家的男士关注我。
这而与我有关系吗？
Our losses are beginning to concern me.
我们的损失使我担心起来。
What he does or what he says does not concern me.
他做什么或是他说什么与我无关。
The quality and safety of meat nowadays concern me.
我很关心现时肉类的质素及安全性。
These aren't the things that usually concern me, I must add.
其实，我向来不关心这种事情。
I have sympathy for Withers, but I have my own problems to concern me.
我十分同情威瑟斯的遭遇，但是我还有自己的问题要去解决。
People were starting on a voyage to a world which had ceased to concern me forever.
它宣告有些人踏上旅途，要去一个从此和我无关痛痒的世界。
Usually when I write about happiness, I write about issues that concern me very deeply.
一般来讲，当我记录下幸福的感觉时，我总是写那些令我感触最深的事。
A difficult tale. I have sympathy for Withers, but I have my own problems to concern me.
一个复杂的故事。我十分同情威瑟斯的遭遇，但是我还有自己的问题要去解决。
I was still a kid, so not keeping up with the other kids didn’t particularly concern me yet.
我还只是个小孩子，所以跟不上别的孩子对我而言也不是太重要。
Whether anyone will take any notice of them is not something that I can allow to concern me.
至于别人是否听得进去，那就不是我能关心的问题了。
I don't think we are going to have one (ballistic landing), but if we did, it would not concern me.
我认为我们不会进行(弹道式着陆)，但假若进行，我也不会担心。
If I stumble I will rise and my falls will not concern me for all men must stumble often to reach the hearth.
摔倒了，再爬起来，我不灰心，因为每个人在抵达目标前都会受到挫折。
One unusual expression is that is no skin off my nose. This means that a situation does not affect or concern me.
一个不常用的表达是我的鼻子没有差破皮，意思是情况没有影响我或是与我相关。
These aren't the things that usually concern me, I must add. I don't even, if I'm honest, have a real preference for aisle or window. There are good things to be said for both.
其实，我向来不关心这种事情。说真的，坐在靠走廊还是靠窗的座位，对我来说都无所谓。各有各的优点。
The fact the plane has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.
这架飞机在接近着陆时没有出现在雷达上的事实让我感到担忧。
But the fact [the plane] has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.
但是实际上(飞机)在接近着落的时候没有出现在雷达上，这是引起我关注的原因。
The big concern for me is that unless we curb carbon emissions we risk mass extinctions, degrading coastal waters and encouraging outbreaks of toxic jellyfish and algae.
我最大的担忧是，除非我们限制二氧化碳排放，我们就有可能面临大规模灭绝，沿岸水域退化和有毒水母及海藻大规模暴发的风险。
And his concern is not just directed at me.
他的关心并不只针对我。
And his concern is not just directed at me.
他的关心并不只针对我。
应用推荐