The palate is rich and concentrated with flavors of sweet fruit and hints of nutmeg.
口感丰富，充满甘甜水果的味道，和淡雅的肉豆蔻之口感。
The trace Rh was concentrated with minified nickel sulfide fire assay before it was determined.
测定之前，痕量铑用小硫化镍试金富集分离。
The industry is highly concentrated with the 50 largest companies accounting for about 75 percent of revenue.
行业中主要集中的50个最大的公司占总收入的75%左右。
I saw the players in focus and concentrated with good tactical discipline but the second half was totally different.
上半场球员还能全神贯注执行战术纪律，但是下半场变得完全不同。
The gold concentrated with poly-urethane foam was roasted by adding Ni to obtain a stable recovery of gold in ppb Level.
以泡塑富集金、以镍盐作基体改进剂，提高了金的回收率和稳定性。
For example, the bark and leaves of the yellow cedars are concentrated with powerful chemicals that are poisonous to insects.
比如，黄杉的树皮和叶子上聚集着一些对于昆虫来说有毒的的强力化学物质。
The particle size distribution of Au crystallites in gold ruby glasses will be more concentrated with the increase of temperature.
金微晶的粒度分布随着温度的升高变得更为集中。
In our opinion, information concerning an historic state property remains broadly distributed and is not concentrated with any one authority.
我们认为，涉及一个州的历史财产信息应该广泛传播，不应该被权力者独享。
In the absence of the other odourless gases, however, these farts are concentrated with smell and generally quiet because there is less volume.
但如果少了其他无味的气体，由于体积更小，这些屁通常味道很大，却没什么声。
The automatic generation of military instruction is mainly concentrated with Chinese lexical analysis, grammar analysis, and instruction coding.
作战指令的自动化生成主要涉及到汉语分词技术、语法分析和代码生成。
Concentrated with anti-aging vitamins, antioxidants and skin brightening berries to protect against and repair your skin from environmental damage.
具有丰富的抗衰老维生素、抗氧化剂和亮肤浆果，来保护和修复您受环境伤害的肌肤。
Nickel, iron, and copper are leached out stage by stage, and the leached slag concentrated with noble metal can be sent for the noble metal processing.
通过分段浸出其中的镍、铁、铜，得到富集贵金属的浸出渣可送往贵金属处理。
The wastewater of hexanolactam (nylon) fiber production in Shijiazhuang Synthetic Fiber manufactory is high concentrated with organic nitrogen compounds.
己内酰胺锦纶化纤废水属于高含氮高浓度有机废水。
Moisturizing eye cream made with antioxidant rich acai berries and concentrated with 15% Vitamin C and 15% Vitamin E while soothing cucumber, rose, calendula and nourishing white tea.
由富含抗氧化成分的巴西莓制成，含有15%的维他命C和15%的维他命E，包含黄瓜、玫瑰、金盏草和营养白茶。
Remember, this is a skill: taking this stance, maintaining this stance, being concentrated in the body, but concentrated with an expansive sense of ease so that it doesn't become oppressive.
记得，这是一门技能：采取这个定姿、维持这个定姿、定在身内，然而要带着一种扩展的安适感而定，使它不至压抑。
I sat with my eyes shut and concentrated on the kitchen scents of garlic and grilled snapper.
我闭上双眼坐着，注意力集中在厨房里大蒜和烧烤小食的香味上。
A fund with 100 holdings might have over half of its assets concentrated in five or six stocks.
持有100支股票的基金可能把超过一半的资金集中在五六支股票上。
However, if the flour and butter roux is properly cooked tobegin with, and a concentrated, well-flavored stock is used, both of theseproblems have been solved at the start.
但如果一开始就能恰当地准备好面粉和黄油做成的油面糊，再使用已经浓缩好的味道可口的高汤，那这两个问题就都能迎刃而解了。
The decline in marriage, it turns out, is concentrated entirely among women with less education - those who likely have the least to gain from modern hedonic marriage.
得出的结论是，婚姻数量的下降全部集中在没太受过教育的女人身上，这些人好像在享乐式的婚姻中得到的最少。
The mold begins in New York City on a map with very concentrated food sources in the cities but few nutrients in the countryside.
模具开始就在食物来源非常集中城市的，但农村一些营养素地图来自纽约市。
With job creation concentrated in just a few cities, many areas are experiencing no recovery at all.
就业机会高度集中在少数几个大城市，很多地区毫无复苏可言。
Around 80% of the disease burden is now concentrated in countries with the least capacity to mange the costs and demands of chronic care.
目前大约80%的疾病负担集中在长期护理费用和需求管理能力最欠缺的国家。
But it turns out that while men with heart disease generally get concentrated buildups of plaque, women's artery-clogging muck is often more diffuse and therefore less noticeable.
但研究发现得心脏疾病的男性血管阻塞比较集中，而女性的血管阻塞物较分散且难以被发现。
Between 70-90% of the potential available market for new TB diagnostics is concentrated in 22 countries with the highest burden of TB.
70- 90%的新的结核病诊断潜在市场集中在结核病负担最大的22个国家。
These maps of Australia and Ireland show how population is concentrated in urban areas with virtually no people registered in the north and centre of Australia.
澳大利亚和爱尔兰这些地图显示了人口是如何集中在城市地区的，而事实上，澳大利亚北部和中部没有人口登记数据。
As the Congressional Research report notes, "much of the growth in the energy sector's water demand is concentrated in regions with already intense competition over water."
因为国会调查报告提到“大部分能源部门对于水需求的增长集中在那些对水的竞争已经十分激烈的地区。”
About 19,000 farms are designated as “concentrated animal feeding operations”, with more than 100,000 hens, 700 dairy cows or 2,500 pigs.
大约一万九千家禽养殖场被称为“集中喂养动物作业” （1），这些养殖场可饲养十万只鸡，七百头奶牛或两千五百头猪。
About 19,000 farms are designated as “concentrated animal feeding operations”, with more than 100,000 hens, 700 dairy cows or 2,500 pigs.
大约一万九千家禽养殖场被称为“集中喂养动物作业” （1），这些养殖场可饲养十万只鸡，七百头奶牛或两千五百头猪。
应用推荐