Originally these were conceived as short stories — early producers doubted the ability of audiences to concentrate for more than the length of a reel.
起初，这些都被定为短篇故事——早期的制片人怀疑观众至多能在一部电影的时间内保持专注。
The woodcut Autumn was conceived as a harvest scene.
木刻《秋》是作为丰收的景象来构思的。
In ancient times the earth was conceived as a flat disc.
在古代人们认为地球呈扁平的圆盘状。
It is originally conceived as a system orchestrator language.
它原本被理解为一种系统编配语言。
These three processes must be conceived as an interrelated whole.
这三个程序必须作为一个相关的整体来考虑。
According to this derivation heaven would be conceived as the roof of the world.
根据这一推导天堂，将被视为世界屋脊上的。
Inside, the atrium is conceived as a landscape in continuity with the exterior park.
在内部，中庭被构思成与外部公园连贯的景观。
It was conceived as a negative - dark and cold, while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是消极的——黑暗、寒冷，而家庭生活则意味着温暖和光明。
Mr Jones was originally conceived as a family for print design, consisting of a sans and a headline.
MrJones Book最初是被设计成印刷体家族中的一员，包括a sans和标题。
The proposed social fund was originally conceived as being earmarked for education and infrastructure spending.
社会基金原本构想专门用于教育和基础设施支出。
Originally conceived as a male character, Ripley would go on to form the heart and soul of the Alien pictures.
撑起《异形》灵魂的蕾普利在最初设计时本来是一个男性角色。
Initially conceived as a treatise on race relations, it became the deeply personal memoir Dreams from My Father.
虽然他最初想把它构思成一篇有关种族关系的论述，但最终它成了一本深刻的个人回忆录《从父亲开始的梦想》。
The new building is conceived as a contemporary type of farm, in form, material and construction (steel structure).
新建筑作为一个当代农舍来设计，这体现在材料和结构（钢结构）上。
The 3 story structure was conceived as a series of 4 pavilions, each with one 10m wide bay and four 7.5m wide bays.
在3层结构被认为是一系列的4展览馆，每一个10米宽7.5米湾和四个广泛的海湾。
The organization of the plan is conceived as a series of individual "modules" linked together by a continuous hallway.
平面组织成一系列个人“模块”，它们通过连续的走廊连接在一起。
The project is conceived as an accumulation of individual fragments, standing out amid the surrounding formal row houses.
该项目可以被看作是单独片段的集聚，周围全是正式的联排民居。
Flexibility in contemporary libraries is conceived as the creation of generic floors on which almost any activity can occur.
在现代图书馆的灵活性是为创造通用的地板上几乎所有的活动可以发生。
The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
The canyon-like lobby space is conceived as a terraced landscape connected by stairs and elevators, leading patrons upward into the museum.
峡谷般的大堂空间被设计成是一个类梯田的展厅，并通过楼梯和电梯相连，向上引领顾客进入博物馆。
Conceived as a calm and sober response to the brief, the new construction offers numerous openings to the neighboring basins and bodies of water.
对要求作出回应，新建筑的设计是平静和朴素的，向邻近的盆地和水体提供许多开口。
It should be conceived as the single source of information for all decision support processing and all informational applications throughout the organization.
应将它构想为单个信息源，用于整个企业中所有的决策支持处理和所有的信息应用程序。
Conceived as a "village", the group of building gathers around a central covered street with a kind of roofed public square at the end where you enter it.
建筑师将学校构思成一个“村庄”，建筑群聚集在一条覆顶的中央街道周边，街道尽端是一个有顶的公共广场，可以由此进入学校。
Billed as the world's largest movable structure, the NSC is conceived as a steel lid 150 meters long and 100 meters high-taller than the Statue of Liberty.
作为世界上最大型的活动结构，新型安全封闭建筑(nsc)将是一个长150米高100米的钢盖，比自由女神像还要高。
'Power' is held by the bad guys at the top, and is not conceived as something that permeates the entire social body, determining how we work, think and consume.
“权力”为那些上层的坏家伙所掌握，并且，不被设想为某种贯穿整个社会集体，决定我们如何工作、思考和消费的东西。
Conceived as a series of layers receding from the street, the house's facades are variously lifted, punctured or fanned open to allow light to the interior.
房屋构思成一系列从街道后退的层次，房屋立面被不同抬升、穿孔或扇形打开，以便让光线照进室内。
The new volume is conceived as a light, white box in glass and steel, floating above the existing building, which was painted black to emphasize the contrast.
新的量被认为是光明，白色方块在玻璃和钢铁，浮动高于现有的建设，这是涂黑色强调对比。
Only five years old and originally conceived as a product for college students, Facebook now has more than 250 million members worldwide and is still growing fast.
Facebook只有5岁，原先设想供大学生使用，现在却在全球拥有超过2.5亿会员，而且还在快速成长。
The stadium was conceived as a large collective vessel, which makes a distinctive and unmistakable impression both from a distance and when seen from up close.
在离鸟巢有一段距离远处并且在它的顶部关闭时，它被构思为一个与众不同的、能留下深刻印象的集体大容器。
They are conceived as abstract representations of greenhouses, trowels and wheelbarrows - objects that are to be found in the gardens of the neighbouring houses.
它们被抽象表达成温室、铲子和手推车—一些可以在邻家花园内看见的什物。
They are conceived as abstract representations of greenhouses, trowels and wheelbarrows - objects that are to be found in the gardens of the neighbouring houses.
它们被抽象表达成温室、铲子和手推车—一些可以在邻家花园内看见的什物。
应用推荐