Bess finally conceded that Nancy was right.
贝丝最终承认南希是对的。
It must be conceded that different judges have different approaches to these cases.
必须承认不同的法官会采用不同的方法来判定这些案件。
The researchers conceded that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet.
研究人员承认，当把锻炼水平、睡眠习惯和饮食等健康行为产生的影响考虑进去后，这项新研究发现的这种关联并没有那么大。
Later, they conceded that some attacks were race-based.
后来警方不得不承认有一些袭击是针对种族的。
He conceded that the illicit trade was thriving all the same.
他也承认非法交易依然在继续扩张。
However, he conceded that it's impossible to control everything.
尽管如此，他承认控制一切是不可能的。
Acton conceded that not everything pointed in the same direction.
阿克顿承认结论并不一致。
Amazon conceded that it had no choice but to bow to Macmillan's demands.
亚马逊承认自己别无选择，只有同意麦克米伦的要求。
But she conceded that this was a private matter between two private firms.
但是她也承认这是两个私有企业之间的私事。
Marot conceded that any clause in record label contracts would take time to hammer out.
马罗特承认，唱片公司的合同中任何一项条款都需要时间来敲定。
But they conceded that the five other countries had been added to the British agreement.
但他们最终让步让另外那五个国家加入到了英国的协议中。
Paulson conceded that credit markets are still clogged and that more action is required.
保尔森透露，信贷市场仍然冻结，需要采取更多行动。
Chief executive Ed Liddy recently conceded that its brand had been "wounded and disgraced".
首席执行官edLiddy最近表示AIG这个商标已经被侵害成为耻辱的标志。
He conceded that, with its memory and logic operations alongside foundry, Samsung was a different case.
不过他表示另外一家大厂三星在内存芯片和逻辑芯片业务方面则情况有所不同，不会遇到类似的麻烦。
On August 10th the Federal Reserve conceded that the recovery would probably be slower than it had hoped.
8月10日，联储承认复苏可能会比之前预期慢。
At the same time, he conceded that there won't be an immediate benefit to the company's sales and profits.
同时，他也承认机器人汽车对于公司的销售和利润不会产生立竿见影的效益。
Maddison freely conceded that the further back he went, the more he had to rely on "clues and conjecture".
麦迪森勉强承认，研究的时间越久远，他所依赖的“线索和推测”越多。
Even the prosecutor gave up on the idea of finding him fit to stand trial and conceded that he was incompetent.
即使公诉人也放弃了找出他健康的证据让他受审的想法，并且承认他精神不健全。
Meanwhile, America's four banking regulators have conceded that "going international" is the way of the future.
于此同时，四位美国银行管理人员承认“走国际化”为将来大势所趋。
Bureau officials, however, conceded that the classification of the company's size was based solely on its word.
而优化局承认公司大小的分类仅仅依据中介公司的一面之辞。
At a news conference Thursday, Mr. Trichet conceded that there was not unanimous support for the bond purchases.
在周四的新闻发布会上，Trichet承认对于购买债券还没有获得一致同意。
Last week, he lamely conceded that he would miss his own deadline but "would anticipate" the jail shutting in 2010.
上周，他讪讪地承认将无法按照自己设定的最后期限关闭监狱，不过他“预计”在2010年可以做到。
In Davos Carlyle's Mr Rubenstein conceded that the industry "does an awful job" in presenting itself to the public.
在达沃斯，凯雷基金(Carlyle)的Rubenstein先生承认业界在公关方面'做得很糟糕'。
But he conceded that sales in Asia overall, including Japan, are likely to cool when compared to the U.S. and Europe.
但是他认为所有在亚洲的销售，包括日本，与美国和欧洲相比的话可能会下降。
But he conceded that sales in Asia overall, including Japan, are likely to cool when compared to the U. S. and Europe.
但是他认为所有在亚洲的销售，包括日本，与美国和欧洲相比的话可能会下降。
But he conceded that sales in Asia overall, including Japan, are likely to cool when compared to the U. S. and Europe.
但是他认为所有在亚洲的销售，包括日本，与美国和欧洲相比的话可能会下降。
应用推荐