Rounding out the top five was talk show host Conan o 'brien.
另一位脱口秀主持人柯南·奥布莱恩排在第五。
After hearing this, Bill Clinton said, 'I'd kill for somewhat frosty.' "— Conan o 'brien."
是啊,听了这个之后,比尔·克林顿说,“要是我也能‘有点冷淡’,我死了都行。”
Pelosi added, "Isn't it enough that I'm slowly starting to look like him?" — Conan o 'bien.
佩洛西补充说,“我已经慢慢的像他一样了,这还不够吗?”
I'm not sure he's sincere, though, because it starts out, 'Dear Penthouse.' "— Conan o 'brien."
我不确定他是真心的,因为开头是这么写的:亲爱的Penthouse。
"Arnold kept the child secret for 10 years. So maybe he is a good actor after all." -conan o 'brien.
施瓦辛格将有私生子的秘密保守了十年。这么看他也许是一个好演员。
Still, neither has used the phrase 'oh God, oh God,' more than President Clinton. "— Conan o 'brien."
不过他们俩谁也没有克林顿说“哦,上帝,哦,上帝”的次数多。
Plus, funny as you might become, not everyone can riff like Conan o 'brien. And even HE has prepared material.
还有,变得有趣。不是每个人都能像柯楠欧布林一样,而且就算他也得准备资料。
To make sure Guantanamo Bay closes, Obama said the new warden will be the CEO of General Motors. "— Conan o 'brien."
为了确保关塔那摩被关了,奥巴马说,新的监狱长将由通用的CEO来担任。
After hearing about it, Bill Clinton said, 'Yeah, that's not the only kind of job she's turned down.' "— Conan o 'brien."
嗯,听说这个消息后,比尔·克林顿说,是啊,这不是她拒绝的唯一一种工作。
Last year's Emmys, hosted on NBC by Conan o 'brien, drew about 16.1 million viewers, the second least-watched Emmy telecast since 1991.
去年的艾美奖由NBC电视台播放,Conan o'Brien主持,有1610万观众观看,成为了自1991年以来收视率倒数第二的艾美奖颁奖礼。
Yeah, half of the Wisconsin crowd had never seen an African-American, and the other half had never seen a skinny person. "— Conan o 'brien."
是啊,是啊,威斯康星州的人们一半没见过非裔美国人,另外一半从没见过瘦瘦的人。
In response, the insurance industry says they'll fight the plan with congressmen who are both affordable and easy to use. "— Conan o 'brien."
作为对此事的回应,保险业说他们会找那些让他们既能承受得起又方便使用的议员们一起对抗这个方案。
Clinton said, 'Things can start to look bleak, and then, all of the sudden, you're on an airplane with two hot Asian chicks.' "— Conan o 'brien."
克林顿说,“事情开始总是看上去很不好,然后,突然间,你就在飞机上和两个很辣的亚洲小妞在一起了。”
His 1996 cameo in the television program Walker, Texas Ranger, was made famous by its inclusion in an episode of Late Night with Conan o 'brien.
他1996年镜头,在电视节目中沃克,得克萨斯州浪人,是由著名的将其列入一辑深夜与科南奥布赖恩。
James Cameron disclosed on "The Tonight Show with Conan o 'brien" (2009) that he began working on preliminary drafts of his movie as early as 1995.
卡神在“与Conan o' Brien的今夜秀(2009)”节目中透露他最早于1995年就开始了影片剧本初稿的写作。
It's getting crazy — Toyota just announced their new car will get 500 miles per gallon, plant rain forests, give birth to endangered pandas. "— Conan o 'brien."
事情越来越疯狂了——丰田刚刚宣布说他们的新车能跑500英里,种植雨林,生下濒危的熊猫。
Ladies and gentlemen, welcome to 'The Tonight Show With Conan o 'brien.' Thank you. Thank you! I have to admit, I think I've timed this moment perfectly. Think about it.
女士们,先生们,欢迎收看《柯南·奥布莱恩今晚秀》,谢谢大家,谢谢大家,我不得不承认,我觉得我安排的这个时间太完美了。
Letterman has taken over as the king of late-night in the ratings this summer, and last week he beat NBC's "Tonight" show host Conan o 'brien for the first time among young viewers.
莱特曼于今年夏天成为晚间的收视率国王,上周他首次击败了NBC的“今夜”节目主持人柯南。
But if you really look around, it's hard to go anywhere in Hollywood now without bumping into a beard: Zac Efron, Jon Hamm, Conan o 'brien, and George Clooney have all recently sported them.
但如果你认真看看身边,现在在好莱坞很难遇上谁不蓄胡子的:扎克。埃夫隆,种。哈姆,科南。奥贝恩和乔治·克鲁尼最近都爱蓄须。
Conan Christopher o 'brien (born April 18, 1963) is an American television host, comedian, writer, producer and performer.
柯南·克里斯托夫·欧布莱恩(Conan Christophero' Brien)生于1963年4月18日,美国脱口秀主持人、喜剧表演员、作家、制作人。
Conan Christopher o 'brien (born April 18, 1963) is an American television host, comedian, writer, producer and performer.
柯南·克里斯托夫·欧布莱恩(Conan Christophero' Brien)生于1963年4月18日,美国脱口秀主持人、喜剧表演员、作家、制作人。
应用推荐