No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more than elaborate con tricks.
难怪谴责许多大学只不过是精心设计的骗局已经成为一种潮流。
The con: If you like metadata driven applications (and already struggled with ASP.NET databinding because there is no way to attach meta data)… well, prepare for some further loss of information.
缺点：如果你喜欢元数据驱动的应用，并且已经被ASP.NET的数据绑定所困扰时（因为没有其他的方法可以附上元数据）……那么，就准备着在将来丢失信息吧。
"The treatment should last four months, but my father started to think it was all a con," he said. "he realised that in the classes no one could express opinions contrary to what they were told."
“治疗应该是四个月的，但是我爸开始意识到这完全是骗局，”他说，“他意识到班上没人可以表达与治疗灌输的思想相左的想法。”
It has nothing to do with the supply and demand for gold in the jewelry trade, or whatever - it's going to be a result of there being no viable alternatives when the paper-money con game is over.
它与珠宝行业及任何其他市场的供求情况毫无无关——这将是当纸币骗局结束时没有任何切实可行的替代选择的结果。
The heart is no more intelligent than the stomach, for they are both con trolled by the brain.
心脏和胃一样都无智力可言，因为它们都是由大脑控制的。
By visualizing my way, I gave chase, and the trees and branches that had con-fused me before now seemed no obstacle.
我把脚下的路看得一清二楚，于是奋起直追，曾经为难我的树木、枝条如今似乎已不成障碍。
Difficult ot fault, only we were hot at night and as there was no air con I am not sure about summer.
难逾过错，只是我们在夜间和热点，因为没有空调节能我不是夏天肯定。
The formula of strain and crack width of temperature and contraction with no varying place constraint con detion are deduced, capale be design basis for crack control of R. C structure.
阐述了砼结构体表比和约束比对温度和收缩应变和裂缝的影响程度，推导出R．C结构在四周无变位边界约束条件下的温度和收缩应变、应力及裂缝宽度计算公式和运用实例。
The distributors have no documentary evidences in performing con-tracts, because which the rule of admission and presumption could be based on.
送奶人履行合同没有书面证据，可采取“自认证据规则”、“推定”等方法证明。
The distributors have no documentary evidences in performing con-tracts, because which the rule of admission and presumption could…
送奶人履行合同没有书面证据，可采取“自认证据规则”、“推定”等方法证明。
Y con mil pesetas no tengo bastante para pagar un hotel.
而千把块比塞塔也不够住旅馆的费用。
Y con mil pesetas no tengo bastante para pagar un hotel.
而千把块比塞塔也不够住旅馆的费用。
应用推荐