German supermarket chain Metro AG /quotes/comstock/11e!fmeo (DE:MEO 55.61, +0.63, +1.15%) rose 1.4%.
德国超市连锁企业麦德龙公司股价上涨1.4%。
The Stoxx Europe 600 index /quotes/comstock/22c!sxxp (ST:STOXX600 269.84, +3.33, +1.25%) jumped 1.2% to 269.61, with banks and mining sectors in the lead.
斯托克欧洲600指数上涨1.2%,为269.61点,银行和矿业板块涨幅居前。
Among other stocks in focus, shares in French retail giant Carrefour /quotes/comstock/24s!e:ca (FR:CA 32.68, +0.64, +2.00%) rose 2.3%, extending Monday’s strong rally.
其他备受关注的个股包括,法国零售业巨头家乐福公司股价上涨2.3%,延续周一强劲上涨的势头。
The Stoxx Europe 600 index /quotes/comstock/22c!sxxp (ST:STOXX600 278.99, +0.97, +0.35%) rose 0.5% to 277.95, extending the gains it made on the first trading day of 2011.
斯托克欧洲600指数上涨0.5%,为277.95点,2011年首个交易日延续上涨势头。
Are you very sure you did that yourself, Miss Comstock?
康斯托克小姐,你确信这些都是你自己做到的?
Comstock laws were still on the books in thirty states across the country.
《康斯托克法》仍然在全美30个州施行。
The author George Comstock suggested that less than a quarter of children between the ages of six and eight years old understood standard disclaimers used in many toy advertisements.
作者乔治·康斯托克指出,在6岁至8岁的儿童中,能够理解许多玩具广告中使用的标准免责声明的人数不到四分之一。
The author George Comstock suggested that less than a quarter of children between the ages of six and eight years old understood standard disclaimers used in many toy advertisements.
作者乔治·康斯托克指出,在6岁至8岁的儿童中,能够理解许多玩具广告中使用的标准免责声明的人数不到四分之一。
应用推荐