Her Observer article says the problem is not children living in poverty; most come from homes with televisions, computers and games consoles.
她发表于《观察者》的文章指出问题不在于孩子们生活在贫困之中，绝大多数孩子家里拥有电视、电脑以及游戏机。
There have even been experiments which show that a few chimpanzees have learned to use computers and to play games!
甚至有实验表明，一些黑猩猩已经学会使用电脑和玩游戏！
But she pointed out that dreams arise biologically from the human mind, while video games are technologically driven by computers and gaming consoles.
但是，她指出从生物学上讲梦来自于人的思维，而视频游戏在技术角度上由电脑和游戏终端来驱动的。
Kids in the U.S., Europe and Australia want better interactivity so they can more easily play games or communicate with their computers.
美国、欧洲和澳大利亚的小孩想要更佳的互动，这样他们就可以更轻松地玩游戏或与他们的电脑交流。
Home computers led to video games, "farming" of virtual currency in multiplayer online games, and fluidity in identity and gender roles.
家用电脑带来了电子游戏、在网游中赚取的虚拟货币以及身份和性别角色的可变。
SAL9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
Screen time consists of television, DVDs, computers and video games.
屏幕时间包括电视、DVD、电脑和录像节目。
But all this power isn't being used to play giant games of Modern Warfare 2 - it enables scientists to analyse massive data sets and run simulations that might take weeks on lesser computers.
但是所有这些功能不是用来玩巨型游戏《现代战争2》的——它使科学家能够分析海量的数据集，以及运行模拟数据，而这些在较小的计算机上运算可能需要几个星期的时间。
Researchers found a consistent but weak link between boys who reported having backaches weekly and those who said they spent more time using computers, watching television and playing computer games.
研究人员发现，在那些每周都会背痛的男孩，和那些花很多时间使用电脑、看电视或玩电子游戏的孩子之间，有一种微弱却持续不断的关联。
Grocery stores offer samples to get consumers to try new products, and electronics stores let you play with cameras, computers and video games so you'll know what you're getting.
杂货店向消费者提供新产品的样品，销售电子产品的商店让你把玩照相机、电脑和视频游戏，这些都是为了让你了解你即将购买的产品是怎样的。
The center at Walter Reed isn't much to look at: It's a small, interior room with a half-dozen computers running programs that look and sound a bit like video games.
里德医院的这个中心一点都不起眼：地方很小，就一个室内房间，六台运行着的电脑，里面的内容看起来听起来就象电脑游戏。
A common reason to emulate older computers is nostalgia, and indeed, many emulators can run a broad variety of video games with perfect fidelity.
模拟老的计算机的一个常见原因是怀旧，不过不可否认，很多模拟器能够非常出色地运行多种计算机游戏。
Teenagers also like to go to video arcades, to play games on computers, and to go to fast food restaurants, where, as the name says, eating doesn't take much time.
他们还喜欢游戏厅，玩计算机游戏，去快餐店，在那儿，正如其名所示，吃饭不需要许多时间。
But as handsets start to resemble pocket computers, with downloadable games and other software, the threat of mobile VoIP looms ever larger.
但是对于可以下在游戏或一些软件的手机来说，它已经有了些口袋式电脑的雏形。可以说移动网络电话的威胁似乎将会越来越大。
Video game Testers are a highly sought after job for many people interested in video games, computers and the Internet.
游戏测试员(video game tester)是许多着迷于电视游戏、电脑和互联网的人们追求的一种职业。
They are unlikely to edge out established devices such as televisions, personal computers, games consoles and smart-phones.
它还不太可能取代那些既有的设备，如电视、个人电脑、游戏机和智能手机。
And now, both are selling tablet computers that their customers can use to buy and access millions of songs, videos, apps, games and magazines.
而且现在这两家公司都在向顾客销售平板电脑，用户可以用这些平板电脑购买并下载数以百万计的歌曲、视频、应用、游戏和杂志。
Sony also wants to get its FeliCa chip embedded into computers, televisions and games consoles.
索尼还希望将灵通芯片植入电脑、电视和电子游戏机。
Thau said she is also seeing more near-sightedness in kids due to an increase in children who are using video games, TVs, hand-held gaming devices and computers.
肖说她也发现，由于打电玩、玩掌上游戏机、看电视和上网的孩子越来越多，这些孩子患近视的比例也越来越大。
However, those who had a walking path in the park close to their home spent more time using computers and electronic games.
然而，在那些需要走一段路才能到达公共活动场地，或者公园的家庭中的孩子，就会花费较多的时间在电脑上玩电子游戏。
The most common items in home insurance claims over the past year were 32in Toshiba televisions, Samsung laptop computers and Sony PlayStation games consoles.
在过去一年中，英国家庭保险理赔中最常见的物品是32英寸的东芝电视机，三星笔记本电脑和索尼PS游戏机。
The games will use an estimated 900 servers, 1,000 network and security devices, and 8,000 computers.
这次奥运会估计将会用到900台服务器、1000个网络和安全设备，以及8000台电脑。
The games will use an estimated 900 servers, 1, 000 network and security devices, and 8, 000 computers.
这次奥运会估计将会用到900台服务器、1000个网络和安全设备，以及8000台电脑。
Many teenagers use computers to play computer games, chat on the internet and make friends with strangers from all over the world.
许多青少年用电脑玩电脑游戏，在网上聊天和结交来自世界各地的陌生人。
But the most common factors combine too much screen time - including television, computers and video games - with too much junk food.
但是最普通的因素是太长时间面对显示屏，像电视、电脑、电视游戏等，和过多摄入垃圾食品。
Besides computers can offer fun and entertainment to us with the Internet games movies and etc.
除此之外计算机可以提供有趣和娱乐的网络游戏用我们的电影等等。
More and more people have personal computers, and they use them to play games and watch movies.
越来越多的人拥有个人电脑，他们用它们来玩游戏和看电影。
More and more people have personal computers, and they use them to play games and watch movies.
越来越多的人拥有个人电脑，他们用它们来玩游戏和看电影。
应用推荐