By the 1980s, the computer industry was booming.
到20世纪80年代时，计算机行业迅猛发展。
I think the computer industry itself is still expanding enormously.
我认为计算机行业本身仍在大规模扩张。
When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.
说到表演，在计算机行业或任何其他相关行业，没有人能比得上史蒂夫·乔布斯。
Maybe a job in the computer industry.
有可能从事计算机行业。
Will the computer industry ever escape its antitrust problems?
计算机产业能克服其自身的反托拉斯问题吗？
Virtualization is a current buzzword in the computer industry.
虚拟化目前是计算机界的一个热门词汇。
Jake: How will the computer industry make American business stronger?
杰克：计算机将怎样使美国经济变得更强大呢？
What the sudden mania for anniversaries says about the computer industry!
计算机业对周年纪念突如其来的热衷意味深长。
A I think it must be exciting to work in the software and computer industry.
A我想从事软件和计算机工作一定很令人兴奋。
Now the computer industry says it wants to give back some of those precious seconds.
现在，电脑行业表示，希望回馈一些珍贵的启动时间。
Eric Allen possesses a broad range of hands-on knowledge of technology and the computer industry.
EricAllen在技术和计算机行业有广博的实践知识。
A promising rival is WiMax, based on the Internet standard and supported by the computer industry.
它的有力潜在竞争对手WiMax基于互联网标准并得到计算机行业的支持。
Their marketing represents one of the most impressive in the computer industry that I've ever seen.
他们的市场营销是我所见过的在计算机领域最令人印象深刻的市场营销之一。
Few, if any, industries change as quickly as the computer industry, and IT changes even faster still.
很少有哪个行业的变化速度能有计算机行业这么快，it业的变化甚至更快。
That was not obvious in the first decades of the computer industry, but it is becoming a concrete reality.
这在计算机产业开始的几十年里并不明显，但是它正在成为一个实实在在的现实。
And this is just one of the many anniversaries that the computer industry has seen fit to celebrate this year.
而这仅仅是计算机产业今年准备庆祝的众多周年纪念中的一个。
NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter，could put on a show like Steve Jobs.
不论在计算机产业，抑或与此相关的其他行业，还曾有谁演绎如此精彩的表演？
NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter, could put on a show like Steve Jobs.
在电脑业内，或者说在任何行业内，没人可以像史蒂夫·乔布斯那样在台上表演。
The new chip is expected to wean China's computer industry quickly off dependence on foreign central-processing units.
这种新型芯片有望使得中国的计算机行业迅速脱离对国外中央处理器的依赖。
But measured almost every other way, the iPad is a very big deal indeed - not just to Apple, but to the whole computer industry.
但从其他几乎任何一个角度来考量，iPad又的确意义重大——不仅是对苹果，对整个电脑界都是如此。
The computer industry makes more antitrust headlines than others, and seems unlikely to shake off these problems, for three reasons.
与其他行业相比，计算机行业因为反垄断问题登上头版的概率要大得多，而且似乎想躲也躲不掉，个中原因不外乎三条。
Because of its low cost, high data-transfer rate, ease of use, and flexibility, USB has gained wide acceptance in the computer industry.
因为它的低成本、高数据传输率、使用容易和灵活性，USB在计算机行业里获得了广泛接受。
Indeed, by the time I was 31 I was married and had two daughters, and I was working as a technical writer and web guy in the computer industry.
而事实上，我直到31岁才结婚，我有两个女儿，我是一个专业技术撰稿人，同时还在一家电脑公司上班。
Researchers hope that by showing off how to hack certain systems, the computer industry will take steps to make infrastructure and consumers safer.
研究人员希望通过展示如何入侵某些系统的方式，督促计算机行业采取措施使基础设施和消费者更加的安全。
And, while the computer industry has made enormous strides in making cheaper silicon devices, those advancements don't translate to the solar industry.
虽然计算机工业在降低制造硅器件的成本方面取得了长足的进步，但这并不适用于太阳能工业。
We've all heard about the netbook phenomenon. They're small, low on power, ultra-cheap, super portable and the fastest growing segment of the computer industry.
我们都听说过上网本现象——体积小、低能耗、极其便宜、超轻便，还有就是这是计算机行业增长最快的一部分。
The computer industry has been working on improving energy consumption for years, says Katharine Kaplan, of the Environmental Protection Agency's Energy Star program.
美国国家环保署(EPA)“能源之星”项目(Energy Star)工作人员凯瑟林•凯普兰(KatharineKaplan)说，电脑行业多年来一直都在改善能源消耗水平。
EVER since Bill Gates disrupted IBM's dominance of the computer industry and made Microsoft the world's biggest software company, he has feared being disrupted in turn.
自从比尔·盖茨(BillGates)打破了IBM在计算机业界的垄断地位并把微软锻造成为全球最大的软件公司之后，他就一直担心有朝一日公司地位亦遭颠覆。
EVER since Bill Gates disrupted IBM's dominance of the computer industry and made Microsoft the world's biggest software company, he has feared being disrupted in turn.
自从比尔·盖茨(BillGates)打破了IBM在计算机业界的垄断地位并把微软锻造成为全球最大的软件公司之后，他就一直担心有朝一日公司地位亦遭颠覆。
应用推荐