Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
Instead, give your computer a rest by letting it run for awhile.
相反地，在你的本本运行了一段时间之后，你应该予其适当的休息。
It's a tricky problem that can take even a powerful computer a week to calculate.
这个问题的数学解答比较复杂，甚至一台高效计算机也需要花费一个星期来计算。
Imagine the following: computer a has a printer attached to it, while computer B does not.
试着想像一下：电脑a有一台已经连接好的打印机，而电脑b却没有。
We can definitely configure Ubuntu to make the computer a safer tool for our children to use.
我们能够明确配置ubuntu确保儿童使用计算机的安全。
They work like this: The first time a site is visited, it installs a tracking file, which assigns the computer a unique ID number.
其工作原理如下：用户第一次访问某个站点时，就会安装一个追踪文件，该文件给计算机分配一个唯一性的ID号。
I like your story of Charles Babbage, who in the 1820s basically invented the concept of computer a century before anyone, including him, could make one.
你书中关于查尔斯·巴贝奇(Charles Babbage)的故事我很喜欢，他在十九世纪二十年代就发明了计算机概念，而真正的计算机却是在一个世纪之后出现的。
So if like me you are working at a computer a lot then make sure there are is no unnecessary paperwork, magazines etc around you which could distract you.
比如说，你跟我一样，工作要时常用到电脑，那么身边一定不要有不必要的文书或杂志之类的东西，这样会分散你的注意力。
When Mr. Bell bought a laptop computer a few months ago, he said, he asked Mr. Hasan for help setting up his wireless Internet service, and gave Mr. Hasan his password.
贝尔先生提到几个月前他买了台笔记本电脑，请哈桑帮他做好无线上网的设置，他还把他自己的密码告诉了哈桑。
For an inventive, "out-there" product that could make the cold, stiff computer a thing of the past, look no further than this touch screen flexible display called "Impress" (PDF).
一款具有创造性并且不落俗套的产品将令那些冰冷呆板的计算机成为过去式。不要再寻寻觅觅了，被称为impress(译注：impress有令人影响深刻的含义)的可变形触摸显示器正是一款这样的产品。
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
In an analogous way the iPad is going to be the computer a toddler can play games with and learn, and the same computer your grandma USES to send e-mails, browse the web and edit photos.
类似地，iPad也将成为一台可以让刚学走路的小孩玩游戏、让你的祖母发邮件、上网和编辑照片的电脑。
A computer screen shows arrival and departure times.
电脑屏幕显示出到达和离开的时间。
A computer can perform many tasks at once.
电脑能同时做多项工作。
A computer software glitch fouled up their presentation.
一个电脑软件故障弄砸了他们的展示会。
Carl sits at a computer terminal 40 hours a week.
卡尔每周要在电脑前坐40小时。
You can usually also personalize a computer dictionary.
你还通常可以根据个人需要设计一个电脑词典。
She is planning to take a computer course.
她打算修一门计算机课。
The data are then fed into a computer.
这些数据之后被输入一台计算机。
Officials type each passport number into a computer.
官员们把每份护照的号码输入一台电脑。
There must have been a computer malfunction.
肯定出了电脑故障。
They were victims of a computer botch-up.
他们是电脑一团糟的受害者。
Computer games are a popular buy this Christmas.
这个圣诞节电脑游戏很畅销。
Gates also displayed the company's Surface computer, a coffee table shaped PC that works like a large touch-screen PC and can respond to objects placed on top of it.
盖茨还展示了该公司的平面电脑，一台茶几外型的电脑可以像一个大型的触摸屏电脑那样工作，并能对放置其上的物体进行回应。
By connecting the sensor to a computer, a person wearing the device can use sniffs to select letters on a screen to build up words and sentences.
通过将传感器与电脑相连，人可以可以带着这个设备在吸气时选择屏幕上的字母，从而打印出词和句子。
First of all, there are some things you probably need for your job search: Internet access at home (not to mention a computer); a well-typed, well-written resume; and other essentials.
首先，你大概需要一些用来求职的东西：家庭上网(电脑就更不用说了)；一份好简历及其它不可缺少的东西。
In a conventional computer, a bit can represent either 1 or 0 at any time. Thanks to the quirks of quantum mechanics, the equivalent in a quantum computer, a qubit, can represent both values at once.
在一个传统计算机中，任何时刻一个比特被表示为1或0.由于量子力学的奇怪结果，等价的情形在一个量子计算机中，一个量子比特能够被表示为任意值的叠加。
To make something more similar to a computer, a solid-state system is needed.
为了和现代的电脑更相似，就必须需要一个固态系统。
To make something more similar to a computer, a solid-state system is needed.
为了和现代的电脑更相似，就必须需要一个固态系统。
应用推荐